Учим английский с ENJOY

Van Halen и No brown M&M's: правило, которое срабатывало 10/10.

Ящитаю, это восхитительная в своей простоте задумка! Защита от дурака.

Мегапопулярные музыканты в каждом контракте на выступление прописывали такой пункт:
👉за кулисами должна стоять полная чаша конфеток M&M's, НО - чтоб ни одной конфетки с коричневой глазурью в чаше не было.
Строго: ни одной коричневой конфетки!👻

Поговаривают, что, одна малюсенькая коричневая конфетка M&M's, найденная в такой чаше, могла быть законным поводом к отмене концерта без объяснения причин. Более того, ребята без зазрения совести могли разгромить сцену и весь инструментарий.

Казалось бы, что за блажь и дебильные правила?

Однако именно этот "пунктик" позволял музыкантам проводить дабл-чек перед выступлениями.

Van Halen was the first band to take huge productions into tertiary, third-level markets.
We'd pull up with nine eighteen-wheeler trucks, full of gear, where the standard was three trucks, max.
And there were many, many technical errors — whether it was the girders couldn't support the weight, or the flooring would sink in, or the doors weren't big enough to move the gear through.

🟡🟠 Всё гениальное просто! Статья с M&M's была примерно 889-й с конца в контрактах и, если в чаше нет коричневых конфеток,
значит организаторы тщательно изучили все основные предыдущие технические требования группы и подготовили сцену - учли вес конструкций, обеспечили необходимые мощности, сделали работу всей команды комфортной, а само шоу безопасным.

Итак, вот вы приходите на площадку и видите прекрасные коричневые M&M's-синки, среди прочих красненьких, зелёненьких и жёлтеньких конфеток.
Это же флажкииии! Вам отчаянно сигналят о том, что контракт никто не читал, и у вас стопудово случатся технические накладки.
Возможно, выйдет из строя вся аппаратура, кого-то может ударить током, а само шоу накроется медным тазом.

🟢🟤 So, when I would walk backstage, if I saw a brown M&M in that bowl ... well, line-check the entire production.
Guaranteed you're going to arrive at a technical error.
They didn't read the contract. Guaranteed you'd run into a problem. Sometimes it would threaten to just destroy the whole show. Something like, literally, life-threatening.

А дальше обычно было прекрасное безудержное веселье - ломай, круши, неистовствуй! Ведь в том же контракте была и другая оговорка - "with full compensation" - с полной компенсацией причинённого ущерба))))

🟤🔵 I came backstage. I found some brown M&M's, I went into full Shakespearean "What is this before me?" ... you know, with the skull in one hand ... and promptly trashed the dressing room.
Dumped the buffet, kicked a hole in the door, twelve thousand dollars' worth of fun.

www.tgoop.com/enjoystudio/806

420 viewsJan 23, 2023 at 10:19

Van Halen и No brown M&M's: правило, которое срабатывало 10/10.

Ящитаю, это восхитительная в своей простоте задумка! Защита от дурака.

Мегапопулярные музыканты в каждом контракте на выступление прописывали такой пункт:
👉за кулисами должна стоять полная чаша конфеток M&M's, НО - чтоб ни одной конфетки с коричневой глазурью в чаше не было.
Строго: ни одной коричневой конфетки!👻

Поговаривают, что, одна малюсенькая коричневая конфетка M&M's, найденная в такой чаше, могла быть законным поводом к отмене концерта без объяснения причин. Более того, ребята без зазрения совести могли разгромить сцену и весь инструментарий.

Казалось бы, что за блажь и дебильные правила?

Однако именно этот "пунктик" позволял музыкантам проводить дабл-чек перед выступлениями.

Van Halen was the first band to take huge productions into tertiary, third-level markets.
We'd pull up with nine eighteen-wheeler trucks, full of gear, where the standard was three trucks, max.
And there were many, many technical errors — whether it was the girders couldn't support the weight, or the flooring would sink in, or the doors weren't big enough to move the gear through.

🟡🟠 Всё гениальное просто! Статья с M&M's была примерно 889-й с конца в контрактах и, если в чаше нет коричневых конфеток,
значит организаторы тщательно изучили все основные предыдущие технические требования группы и подготовили сцену - учли вес конструкций, обеспечили необходимые мощности, сделали работу всей команды комфортной, а само шоу безопасным.

Итак, вот вы приходите на площадку и видите прекрасные коричневые M&M's-синки, среди прочих красненьких, зелёненьких и жёлтеньких конфеток.
Это же флажкииии! Вам отчаянно сигналят о том, что контракт никто не читал, и у вас стопудово случатся технические накладки.
Возможно, выйдет из строя вся аппаратура, кого-то может ударить током, а само шоу накроется медным тазом.

🟢🟤 So, when I would walk backstage, if I saw a brown M&M in that bowl ... well, line-check the entire production.
Guaranteed you're going to arrive at a technical error.
They didn't read the contract. Guaranteed you'd run into a problem. Sometimes it would threaten to just destroy the whole show. Something like, literally, life-threatening.

А дальше обычно было прекрасное безудержное веселье - ломай, круши, неистовствуй! Ведь в том же контракте была и другая оговорка - "with full compensation" - с полной компенсацией причинённого ущерба))))

🟤🔵 I came backstage. I found some brown M&M's, I went into full Shakespearean "What is this before me?" ... you know, with the skull in one hand ... and promptly trashed the dressing room.
Dumped the buffet, kicked a hole in the door, twelve thousand dollars' worth of fun.

BY Учим английский с ENJOY