tgoop.com/ensonlati/223
Last Update:
Мои любимые португальские (бразильские) слова и выражения, часть вторая (первая тут):
🇧🇷 ganhar (um presente) 'получить (подарок)'
На прошлое Рождество ребенок выиграл много подарков, а я заработала всего один.
🇧🇷 reforma в значении 'ремонт'
В этой квартире уже лет двадцать не проводили никаких реформ.
🇧🇷 escritório 'офис'
У нас в cкриптории новый писец сотрудник.
🇧🇷 loja 'магазин'
Сначала зайду в строительную ложу, а потом в книжную.
🇧🇷 nesta altura 'на данный момент, в это время'
Это все, чем я на этой высоте могу поделиться с прессой.
На этой высоте года в Бразилии очень жарко.
🇧🇷 и сленговое cara legal 'хороший парень, прикольный чувак'
Этот парень мне сначала не понравился, но при более близком знакомстве он оказался таким легальным лицом!
#португальский #Бразилия #ложные_друзья_переводчика
@ensonlati
BY На своей латыни | Алина Звонарева
Share with your friend now:
tgoop.com/ensonlati/223