Сегодня столкнулся с китайским словом “торнадо”, а точнее 龙卷风, лунцзюаньфэн, буквально “ветер скрученного дракона”. Вспоминая форму восточного дракона, легко себе представить торнадо именно результатом закручивающегося, как штопор, змея.
Пытался вспомнить подобные красивые и излишне буквальные аналогии для естественных событий в западных языках. Пока вспомнил прекрасное wormhole/червоточина для натурального, пусть и пока теоретического, феномена.
Сегодня столкнулся с китайским словом “торнадо”, а точнее 龙卷风, лунцзюаньфэн, буквально “ветер скрученного дракона”. Вспоминая форму восточного дракона, легко себе представить торнадо именно результатом закручивающегося, как штопор, змея.
Пытался вспомнить подобные красивые и излишне буквальные аналогии для естественных событий в западных языках. Пока вспомнил прекрасное wormhole/червоточина для натурального, пусть и пока теоретического, феномена.
How to create a business channel on Telegram? (Tutorial) 4How to customize a Telegram channel? Telegram message that reads: "Bear Market Screaming Therapy Group. You are only allowed to send screaming voice notes. Everything else = BAN. Text pics, videos, stickers, gif = BAN. Anything other than screaming = BAN. You think you are smart = BAN. bank east asia october 20 kowloon Telegram has announced a number of measures aiming to tackle the spread of disinformation through its platform in Brazil. These features are part of an agreement between the platform and the country's authorities ahead of the elections in October.
from us
