Telegram Web
Forwarded from 推特翻译
甲:我们镇出了个狼人!
乙:这是什么不好的事情吗?

甲:我们镇出了个狼人!!
乙:好,我懂了。你的意思是这是个很不好的事情。

甲:我们该怎么解决这个问题?
乙:你觉得我们该解决什么问题?

甲:问题就是我们镇出了狼人。
乙:是的。你说了三遍了,我都有听到。你觉得狼人变成狼的时候会出问题,还是变成人的时候会出问题?

甲:什么变成狼变成人,这是一个狼人。
乙:你能不能回答我一下。

甲:问题就是这是个狼人。
乙:那你想我怎么样呢?把狼人变成什么别的东西吗?我们镇上有很多人,我们镇上也有很多家养的狼,人也没问题,狼也没问题,狼人的问题是什么?难道就是因为狼人既不是狼也不是人吗?那真的是一个问题吗?

甲:这个狼人原来是一个人的,后来变成了狼人。现在我们镇上有了一个狼人。
乙:这个狼人做过什么坏事吗?

甲:镇上都有狼人了。你还问这问那。
乙:这个狼人是自己选择做的狼人,还是不得已变成的狼人?

甲:不管是什么,这个狼人现在是个狼人了。
乙:好的,我觉得我懂你的意思了。

甲:那我们现在该怎么办?
乙:我的理解是,你不想让狼人生活在我们镇上。那我们现在有三条路。第一条路是和狼人讲,让这个狼人或者做狼,或者做人,反正就是不能真的做TA自己。这对TA很痛苦,而TA要受这个苦,仅仅是因为你不想狼人出现在镇上的意愿。第二条路是你去把狼人赶走,如果你不能接纳TA,那TA离开这里可能对TA来说也是一件好事。但这对你是不是好事,我就不知道了。第三条路是我们接受我们镇有个狼人的事情,让我们这个本来就有狼和人的小镇里,接纳狼人的存在。

甲:镇上有个狼人。
乙:是啊,确实有个狼人。我们接纳了TA。

甲:我们该怎么办?
乙:我开始觉得,我们现在的问题不是这个狼人。

—— 这是一首关于非二元的诗。 source
Forwarded from 推特翻译
有些人相信人类的本性是懒惰的,只有艰难困苦,才能逼迫人们为生存而努力。

对此,我持不同的观点。我认为正是疲于奔命的生存状态,限制了人的发展,束缚了人的潜力。 source
Forwarded from 推特翻译
我希望文学影视作品里能出现更多“男生爱上铁T”的题材。

我说的“铁T”,不是“稍微有一点点男孩子气的女生”,而是那些还不能为“主流”大众所接受的,充满“阳刚”气质,比男生还要“阳刚”,让男生为她的“阳刚”所倾倒的女生。

因为我们需要打破陈规定见的故事。因为我们需要看到多种多样的异性恋爱情故事。

可惜现在的异性恋故事里的女主,要么是已经很“女性化”的女生,要么就是开始稍微有一点点男孩子气但后来被恋爱“矫正”成“女性化”的女生。哎,都是单调而刻板的“主流”想象。 source
1994年,“跨性别姐妹”杂志刊登了一篇题为“请不要对我们讲这二十一句话”的文章。文章的作者是瑞奇·威尔钦斯。威尔钦斯美国第一个全国性的跨性别平权促进组织,性别平权促进联盟(GenderPAC)的创立者。

“你问我何时决定成为女人。
如果我问你,你是何时决定成为女人的?
然后你会发现,你甚至从没有思考过这个问题。”

“你说决定去做手术肯定很不容易吧!
做手术当然很不容易要承担很多风险花很多钱。
要做完手术面对你们的指指点点,才是最不容易的事情。”

“你质问我怎么知道我自己是女人?
请让我问你,你怎么知道你自己是女人?
你说因为你有乳房和阴道。
那请允许我为你介绍我认识的几位非常英俊潇洒阳刚健美的兄弟,
他们的出场设置和你并无区别,
但他们可不觉得有乳房和阴道就代表自己是女人。
哦你说你就是从心里知道自己是女人?
那哪天我们一起出来吃个饭?
我想听你仔细和我证明,你到底是不是女人。”

“你说我以前做男人的时候怎样怎样...
那是以前别人把我误会我是男人的时候。”

“你夸我,说我看上去像一个真正的女人。
让我也来夸夸你,你看上去像一个真正的跨性别。
不好意思不好意思,我没想到你觉得这句话是在侮辱你...”

“你说你只认识我这一个跨性别。
就像你和你妈妈出柜的时候,你妈妈大惊失色,说你是她知道的第一个同性恋。
你妈妈认识不止一个同性恋,只是她不知道而已。
你也认识不止一个跨性别,只是你不知道而已。” source
Forwarded from 推特翻译
认识的人遍布各行各业的最大好处,就是这些人的情况不断提醒着我:

有多努力工作、对社会做出多大贡献、和一年挣多少钱,是几乎没有任何关系的三件事情。 source
跨性别者的历史 source
Forwarded from 推特翻译
甲:我们需要一个给人“方便”的城市 —— 我指让所有人都能有干净的公共厕所可以使用的城市。

乙:没有足够可供使用的干净公共厕所,意味着大量有慢性疾病的人将很难自由地出门,也意味着那些无家可归的人会因为“随地方便”而被频繁地刁难和治罪。我自己的情况是,我现在的病情会让我需要更频繁地使用厕所,所以很多时候当朋友邀请我一起去什么地方玩的时候,很多时候我不得不因为考虑到使用厕所的问题而拒绝我朋友的邀请。

丙:其实这个事情背后,是有政治力量在有意减少公共厕所数量和维护资金。这种政治策略的名字叫“如厕拴绳”,目的就是进一步压迫那些遭到偏见和歧视的人,不让这些人出门,把这些人拴在家里,不许这些人进入公共空间。女性是这种政策的长期受害者。黑人因这种政策受害更久。现在,跨性别、穷人、身心障碍的人、和无家可归的人仍然受这种政策之苦甚深。这种政策背后的逻辑是要把所有不够“主流”的人排除出我们社会的公共生活。这真的很糟糕。 source
=== 关于轮椅使用者乘坐美国航空公司遇到的问题 ===

1. 航空公司是否违反相关法律?
几乎每个航空公司的每个航班都会违反航空无障碍法案(ACAA)。

2. 轮椅使用者是否知晓自己的权利?
大多数轮椅使用者并不了解。

3. 轮椅使用者是否有能力向交通部(DOT)投诉?
大多数轮椅使用者很难收集到足够的证据发起投诉。

4. 航空公司是否有权要求乘客签署轮椅运输免责协议?
这是完全违法的。《航空无障碍法案》第382条第35项规定,航空公司不得要求有身心障碍的旅客签署关于轮椅或其他辅助设备损坏或丢失的免责协议。

5. 如果航空公司要求我签署轮椅运输免责协议,我该怎么办?
我会扫描这份协议,并附加在我向交通局的投诉中。

6. 如何尽量避免轮椅被航空公司损坏?
要求航空公司将你的轮椅存放在客舱内,而不是货物舱。《航空无障碍法案》第382条第9项规定,所有超过99个座位的飞机必须在客舱内设有专门的轮椅存放点。

7. 如果航空公司的员工因此不让我登机,或要求我乘坐另一次航班,我该怎么办?
我遇到过数次这样的情形。这是违法的。《航空无障碍法案》第382条第11项规定,不得因有人主张自己由该法案所保障的权利,或有人替别人主张权利时打击报复。

8. 我应该如何和航空公司交涉?
我总是亲自交涉,但我知道不是所有人都有这个能力这么做。我会在手机里存上《航空无障碍法案》的全文,并将其中关键之处打印出来。航空公司的员工总是拒绝查看法律,但至少对方无法声称“法律没有相关规定”了。我会录音,并在录音时询问清楚细节,比如,“我必须签署这份文件才能上飞机吗 / 你知道这个做法是违法的吗?” source
Forwarded from 推特翻译
我孩子的幼儿园老师用“你的大人”替代了“你家爸爸妈妈”的说法。

我真的很喜欢这种友善且包容的做法,因为“你的大人”适用于任何情况的孩子。 source
Forwarded from 推特翻译
有人说不要同情无家可归的人
有人说不要同情吃不饱饭的人
有人说很多人的不幸是咎由自取

又还有人说要区分不同的情况
只给那些“真正值得帮助的人”提供帮助

我都不同意

我认为任何失误任何错误的后果
都不应该严重到让人落入无家可归连饭都吃不饱的境地

徒步救援队不会只救装备齐全体能训练达标的登山者
救护车来的时候不会先问出了车祸的司机是不是自己没看后视镜
救生员也不会说绝不救那些自己误入激流的人

评价那些陷入绝境的人是不是咎由自取
对那些陷入绝境的人没有任何好处
对你自己也是浪费时间精力

不要放大那些陷入绝境的人个人的失误和错误
然后高高在上加以道德评判

别人陷入绝境的时候
能帮一把就先去帮一把 source
Forwarded from 推特翻译
著名的废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯是一名曾经被奴役多年的奴隶。在获得自由之后,他很快找到一份工作,并宣称道,“我现在是我自己的主人了!”

然而,随着时间的流逝,他有了不同的看法 —— “我现在体会到,不得不为了生活而去做工人,确实比做奴隶要强很多,也自由很多,但那也还是一种奴役制度。如果我们废除那种把人禁锢起来作为财产的奴役制度,那我们也要废除这种资本家可以把工人的工资压低到绝对最低线,逼迫工人无休无止工作的奴役制度。” source
Forwarded from 推特翻译
一位跨性别男生自述:

我清清楚楚记得我爸爸第一次用我真正的男生名字叫我的场景。

那时候我16岁,刚拿到驾照不久,开始开车。我爸爸给了我一张信用卡,用来加油,还有如果晚上有学校的乐队训练的话让我买晚饭。我爸爸不让我乱花钱,他说他会看账单,确保这张卡我只用来加油或者买饭。当然,我本来也没打算乱花钱。

但 —— 我会在学校乐队训练的中场休息,或者训练之后,开车带我朋友一起去汉堡王、小凯撒披萨、星巴克之类的地方一起吃饭。可是,并不是我所有的朋友都有足够的零花钱买吃的,然后我想... 我朋友总得吃饭吧?我平时吃得很多,如果只是偷偷再加上几个汉堡几杯奶昔,只要不是请整个乐队吃饭,我爸爸一定不会发现的 —— 于是我总是会请那些买不起晚餐的朋友吃饭。

也就是在那几个月里,我和爸妈出柜了。我说我是男生。爸妈觉得我只是青春期在瞎想,过了这段时间就不会这么想了。不过,我爸妈并没有因此苛待我,我想做什么都让我去做,这俩人只是静静等着我“改变想法”。然后两三个月过去了,我并没有改变想法,于是我爸妈开始慢慢回避这件事情,不再和我聊任何关于我性别的事情了。我爸妈最终还是理解了我,但这是另一桩故事了,我下次再讲。那段时间里,我爸爸不叫我“女儿”了,也不叫我“儿子”,只是模模糊糊说什么“我孩子”。他就是这种态度,不反对也不支持。

说回到信用卡的事情。又过了一段时间后,我对自己“滥用”那张信用卡的行为感到非常不安。我并没有违反“仅用于加油和吃饭”的规定,但我觉得自己钻了空子。于是有一天我终于鼓起勇气和我爸爸说,其实我偶尔...有时候...有那么几次...用那张信用卡请了我朋友吃饭。我紧张地等待爸爸发火,谁知道爸爸并没有发火,而是走到我的身边,把手搭在我的肩膀上,认真看着我说:

“扎卡里,我们是意大利人。如果你看着你的朋友挨饿而没有请人家吃饭...(说到这里,我爸爸摇晃了我两下,以示强调)那你不是我儿子。”

那是我爸爸第一次叫我扎卡里,我真正的男生的名字,也是他第一次承认我是他儿子。我爸爸就是这样的 —— 跨性别儿子?也许可以吧。抠门鬼儿子?逐出家门! source
2025/07/14 10:54:19
Back to Top
HTML Embed Code: