tgoop.com/espanitaua/607
Last Update:
Як вам уже, мабуть, відомо, подарунки дітям в Іспанії приносить не Святий Миколай, а los Reyes Magos (волхви). Чекати тих жерців ще більше місяця, однак ті з вас, що живуть в Аліканте, можуть зустріти Святого Миколая у ту саму дату, що й в Україні — el 6 de diciembre
Чому так? Porque San Nicolás es el patrón de Alicante
Трошки історії:
🫶 Un santo muy querido
Святий Миколай був єпископом (un obispo) у далекому IV столітті. Він допомагав бідним, розвозив подарунки на своєму сірому коні (un caballo gris) і навіть, кажуть, творив чудеса (hacía milagros), як от воскресив трьох дітей 🙌.
Коли Alfonso X завоював Аліканте у 1248 році, він перетворив одну з мечетей на церкву цього святого (una mezquita
🇳🇱 De España a los Países Bajos
З часом традицію Святого Миколая "експортували" в Нідерланди, де він перетворився на Sinter Klaas 🧔🏼♀️.
🧚♀ Un cambio grande
У XVIII столітті німці переосмислили свято, прибравши релігійний аспект та додавши казкових атрибутів: фей (hadas), ельфів (elfos) і ялинку (árbol de Navidad)
🗽En América
Голандці привезли свого Sinter Klaas до Нью-Йорка, де він перетворився на усім відомого Santa Claus. У розкрутці цього персонажа значну роль зіграли такі письменники, як Washington Irving та Charles Dickens — y la historia se hizo famosa
🤶 El Santa que conocemos
У 1863 році художник Thomas Nast намалював Санта Клауса в образі un abuelo barbudo con ropa roja — і таким ми знаємо його донині 🎅.
🇪🇸 Papá Noel
Щоб іспанізувати Санту, іспанці дали йому ім'я "Padre Navidad". Але вийшло це в них якось криво, бо Noel — це "Різдво" французькою
