Aprenda Català Catalán

Forwarded from Clar i Català Expressions catalanes, adhesius, mems, preguntes...

Pronoms febles
🤔 -la-hi o -l'hi?

💁🏻‍♀El pronom li substitueix el complement indirecte de tercera persona del singular, però quan aquest pronom coincideix amb els pronoms de complement directe el, la, els o les, el pronom li es transforma en hi. L'ordre de la combinació resultant és el següent: primer el complement directe i després l'indirecte. Per exemple:
Dona-li la maduixa (Dona la maduixa a la nena).
Dona-la-hi (Dona la maduixa a la nena).
🙋🏻‍♂Cal tenir en compte, però, que quan el pronom femení singular la es combina amb la variant hi és habitual elidir la a del femení: l'hi (en lloc de la hi).
🧐Això no obstant, en registres formals és preferible mantenir la combinació la hi. Per exemple:

L'hi dones tu? (Dones tu la maduixa a la nena?)
La hi dones tu? (Dones tu la maduixa a la nena?)
 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans

www.tgoop.com/espatalana/1149

809 viewsAug 13, 2023 at 11:08

Pronoms febles
🤔 -la-hi o -l'hi?

💁🏻‍♀El pronom li substitueix el complement indirecte de tercera persona del singular, però quan aquest pronom coincideix amb els pronoms de complement directe el, la, els o les, el pronom li es transforma en hi. L'ordre de la combinació resultant és el següent: primer el complement directe i després l'indirecte. Per exemple:
Dona-li la maduixa (Dona la maduixa a la nena).
Dona-la-hi (Dona la maduixa a la nena).
🙋🏻‍♂Cal tenir en compte, però, que quan el pronom femení singular la es combina amb la variant hi és habitual elidir la a del femení: l'hi (en lloc de la hi).
🧐Això no obstant, en registres formals és preferible mantenir la combinació la hi. Per exemple:

L'hi dones tu? (Dones tu la maduixa a la nena?)
La hi dones tu? (Dones tu la maduixa a la nena?)
 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans

BY Aprenda Català Catalán