🎄 Всю ночь я не мог уснуть

Всё думал, что хреновый из меня блогер. Ведь успешный писака строчит сотни постов, а иные и по десятку в день. А мне всё вечно какая-то муза нужна, откровение что ли.

Потом меня посетила вторая мысль: я ж сам отписываюсь от тех, у кого за словесным поносом просто не успеть. Ну невозможно читать, кто что покушал, как покакал и какое облако разглядел, по сто раз на дню. А если уж посты полезные, так помилуйте, ну не по десять же раз подряд.

Вроде как на этом успокоился и уснул (хвала мелатонину).

А утром посмотрел свою годовую статистику и нашел себя весьма удивленным. Оказывается, таки я тот самый, писака знатный!

Поделюсь нашей с вами статистикой, сам порадуюсь и вас порадую (если вам, конечно, есть дело до этой статистики 😂).

😱 Ах ты ж ёжик!
🦄 Пролистываю, не интересно
😀 А ты хорош!
💩 Пиши уже, как покакал!

#экипаж2025 #франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #кухня #cuisine

🧳 С акцентом - за умом

🎄 Может показаться удивительным

но Новый год наступит вне зависимости от ваших намерений.

Кто-то не успел всего, что хотел. Кто-то все еще ждет чуда, загаданного 365 дней назад. Кто-то ждет его с нетерпением и с мыслью, что хватит, мол, уже, 2024-й, почудил, и будет. А кто-то, конечно, думает: «Вот теперь-то заживём!»

Однако все совсем прозаично: никого вообще не волнует ваше по этому поводу мнение, он наступит, как медведь мне на ухо в далеком детстве. Неотвратимо и безвозвратно. Я бы тоже мог как-то бороться с тем, что «В лесу родилась елочка» - мой тоскливый максимум, но не стоит оно тех усилий. Бисера мало, стен много, да и вообще я устал.

Новый год просто наступит, и он не изменит ни вас, ни мира вокруг. Он не сделает хуже, он не сделает лучше.

В отличие от вас самих. Забавно, но нам, чтобы меняться или наоборот, быть всё теми же, не нужны ни бой курантов, ни мандарины, ни даже оливье, мир его праху (я просто уже съел свой).

Тем не менее, это повод. Вспомнить, что было, придумать, что будет, понадеятся, как бы было, чтобы было хорошо. Не как было, а хорошо.

И я воспользуюсь этим поводом. И пожелаю вам быть лучше, быть чище, быть увереннее и здоровее. Быть щедрее и умнее. А кому-то просто быть, вы и так классные.

Пью за вас 🥂

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #новыйгод #newyear #nouvelan

🧳 С акцентом - за умом

🪦 Скончался Жан-Мари Ле Пен

А пока мы с вами спали, СМИ объявили, что знаменитый политик скончался в возрасте 96 лет.

Кто внезапно его не знал, расскажу, кто это.

Жан-Мари Ле Пен (Jean-Marie Le Pen) — французский политик, основатель и лидер ультраправой партии Национальный фронт (ныне Национальное объединение). Он стал известен благодаря своей провокационной риторике, крайне правым взглядам и скандальным заявлениям.

Национальный фронт: Основан Ле Пеном в 1972 году, партия выступала против иммиграции, за традиционные ценности и евроскептицизм. Она стала главным голосом ультраправых в стране.

Президентские выборы: В 2002 году Ле Пен шокировал Францию, выйдя во второй тур выборов, где проиграл Жаку Шираку. Это стало ключевым моментом в истории французской политики.

Скандалы: Ле Пен часто обвиняли в ксенофобии, расизме и антисемитизме. Например, он назвал газовые камеры "деталью истории", что вызвало массовую критику и судебные разбирательства.

Передача партии: В 2011 году руководство партией перешло к его дочери Марин Ле Пен, которая смягчила риторику и попыталась обновить имидж партии. В 2015 году Жан-Мари был исключён из партии из-за конфликта с дочерью.

Жан-Мари Ле Пен оказал большое влияние на французскую политику, популяризировав ультраправые идеи и поставив вопросы иммиграции, национальной идентичности и суверенитета в центр политической повестки.

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #actualites #новости #молния

🧳 С акцентом - за умом

🤒 Встречайте спонсора

моих рождественских и новогодних каникул. Младший умудрился заболеть аккурат 25 декабря, и только 31-го слегка приподнял голову.

Неделю температура до 40 градусов, и ничего не помогало. Парацетамол сбивал температуру на два часа. Тесты на ковид и грипп отрицательные. Дошло даже до антибиотиков. Одному богу известно, что это было. Врачи предполагали, что одна из форм аденовируса, но точно неизвестно.

Так что если у вас температура больше 3-4 дней, все-таки имеет смысл сходить к врачу. Отловят опасные для жизни симптомы, пропишут дополнительно ибупрофен (а он здесь по умолчанию запрещен не рекомендуется для детей), чтобы чередовать с парацетамолом, и антибиотики.

Ребенок сейчас уже скачет козлом, конечно. Чего нельзя сказать о его чудесных родителях. Лично я, кажется, только-только начал осознавать, что какие-то там праздники были, ярмарки, мир их праху, и отпуска-каникулы, а за окном уже 25-й год.

Однако всё имеет свойство кончаться, и мне тоже пора уже наконец впрягаться в свою телеграмную соху 😂

Скучали?

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #medicine #медицина

🧳 С акцентом - за умом

🗞️ Любителям перевода

Посмотрите, какое чудесное слово бросается в глаза 🤩

*в заголовке речь идет об алжирской номенклатуре, официальных лицах, имеющих право въезжать во Францию без виз

Мы все с вами (большинство) учили английский язык, и самый яркий и известный пример заимствований из русского языка - английское слово «dacha», что обозначает, собственно, дачу.

Но таких слов вообще немало. Многие из них идут своими корнями из советской эпохи: появлялось много неологизмов, а давно известные слова часто приобретали новый смысл.

Так и nomenklatura, как выясняется, с удовольствием используется газетами 😂

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique

🧳 С акцентом - за умом

🧑‍🍳 Maman des recettes

- “Мама рецептов», La cuisinière des Landes - «Кухарка из Ланда»... Так ее называли французы. Но сценическим именем, под которым ее уж точно распознает любой француз, было Maïté.

*транскрипт видео с переводом - в комментариях.

21 декабря 2024 вся Франция попрощалась с Марией-Терезой Ордонэ или попросту Маите, скончавшейся в возрасте 86 лет.

Отработав 22 года на железной дороге (а это была, прямо сказать, тяжелая работёнка), Маите открыла ресторанчик, где ее и заприметил телепродюсер.

Так, в 1983 году на телевидении впервые вышла ее передача «Кухня мушкетёров» - культовое телешоу, где она в паре с Мишлин Бурдон, известной как La Camarade (Подруга, Товарищ), готовила традиционную французскую кухню, преимущественно региона Ландов, откуда Маите родом. Передача шла до 1997 года.

Ее стиль был очень простым, юморным, немного грубоватым, очень «домашним», ее обожали зрители. Она внесла невероятный вклад в популяризацию традиционной французской кухни, в своих передачах готовила из свежайших ингредиентов, некоторые из которых, на свою беду, были еще живыми в начале передачи 😱

Отдельные видео с примерами ее передач я положу в комментарии, потому что их многовато, а еще потому что некоторые могут показаться жестокими и неприятными, я их спрячу под блюр:

🔸 как правильно есть ортолана, гастрономический оргазм (помните, я рассказывал про ортоланов?);
🔸 улитки;
🔸 говяжье жаркое;
🔸 стейки по-шотландски (с виски);
🔸 фаршированный кролик;
🔸 крем-брюле;
🔸 живые угри;
🔸 мохнатый кабан, которого надо предварительно освежевать;
🔸 уточка (крякает).

‼️ Напишите, если хотите транскрипт и перевод этих видео 😊

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #кухня #cuisine

🧳 С акцентом - за умом

🏂 Все, что вы хотели знать о безумии

Или обычная жизнь французского инфлюенсера 😂

Случайно наткнулся на пару видео и потратил целых 15 минут на поиск.

Встречайте: Клеопатра Тома (Cleopatre Thomas). Она снимает безумные комедийные видео.

Если вам казалось, что вы уже всё видели в интернетах.

Делайте в комментариях скриншот с любимым моментом на видео. Мой - где она босиком тормозит велик 😱

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie

🧳 С акцентом - за умом

🍎 Яблочные страсти

во французском языке касаются множества фруктов и овощей. Исторически носители языка не сильно заморачивались с присвоением новых имен плодам и корнеплодам.

Круглое? Как яблоко? Ну так пусть и будет яблоком!

Pomme de terre — картофель («яблоко земли»). Правда, картофелю в силу его распространенности досталось больше всего. Всё чаще говорят patate, что кажется преступлением против языка: ведь это заимствованное слово, и patate douce («сладкий картофель») - батат.
А еще иногда в меню ресторана вы можете увидеть просто pommes («яблоки»), что будет означать «картошка».
Pomme grenade — гранат (буквально «гранатовое яблоко»). В современном языке, правда, чаще говорят просто grenade.
Pomme de pin — шишка («яблоко сосны»).
Pomme d’eau — водяное яблоко (тропический фрукт).

Помидоры, изначально привезенные в Европу из Южной Америки, были желтого цвета и ассоциировались с золотым цветом, поэтому в некоторых языках так и назывались - «золотое яблоко» (pomme d’or). Позже появился вариант pomme d’amour - «яблоко любви» - ведь помидоры считались афродизиаком.

Но продолжалось это недолго, в языке укоренился англоязычный вариант - «томат» (tomate).

Но яблоко любви окончательно не исчезло: так называются яблоки в карамели на палочке, продающиеся на ярмарках и в парках развлечений.

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #лингвистика #linguistique

🧳 С акцентом - за умом

🌱 Пополнение в семействе и легкий культурный шок

Знакомьтесь: Ипполит и Эркюль.

Да, мы слегка поехавшие и даем имена всему, что поселяется в нашей семье.

Сетевой принтер? Не иначе как Хуан-Пабло. Сетевое имя компьютера? Ну разумеется, Эстебан. Умная люстра? Икарус. Не спрашивайте, почему.

Кустам имена выбирали на семейном совете. Ипполит (Hyppolite) был одобрен единогласно (тот, что повыше). Ну вы посмотрите на него: вылитый Ипполит!

Со вторым же была проблема, ничто не шло на ум. И тут жена предложила: Эркюль, как у Агаты Кристи! Я радостно взвизгнул, младший довольно хрюкнул, а старший сын сказал: «Мне нравится, но почему именно Геракл?»

Вот живешь так всю жизнь, беды не знаешь и даже не предполагаешь, что Эркюль Пуаро - Геракл/Геркулес (Hercule)! 😱

Даете имена своим кустам?

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique

🧳 С акцентом - за умом

👆 Вообще, это почти удар по французскому потребителю. Вино вином, а французы пьют очень много колы. Прям вот очень много. И в основном Coca Cola Zero - за фигурой следят что ли 😂

Кстати, в копилочку любопытных фактов: в России мы кока-колу называем либо полным наименованием, либо просто «кола» - вторым словом из наименования (и «пепси» вместо «пепси-колы»). А французы на манер английского языка используют первое слово: « Coca ».

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique

🧳 С акцентом - за умом

🚽 - Эскон пё сортир?*

- произносит ваш сосед по парте на уроке французского языка в пятом классе. И сразу раздается могучий хохот: никак российского школьника, только начавшего учить французский язык, не отпускает это уморительное созвучие французского слова «выходить» и русского «сортир».

*Можно выйти?

Но это, конечно, не нелепое совпадение: в эпоху увлечения французской культурой русское дворянство (и не только) притащило множество слов в язык. И словом «выходить» обозначается именно уличный деревянный туалет, до которого по снегу и в валенках.

👇 Дальше лонгрид, можно не читать (нет).

Стоп, к чему это я? Да вот сидел и не знал, о чем написать кроме свежих новостей или языковых переплетений. Экзистенциальный кризис 🤷‍♀️. И внезапно вспомнил, как на днях зашел в туалет в одном кафе и сразу сделал пару фоток, чтобы с вами поделиться.

Дочитали до сюда? Сильны! Поехали 🚂

Вообще люблю тему туалетов: она настолько же табуирована (господи, там же какашки и письки!), насколько и живо трогает каждого из нас каждый день по десять раз (и неважно, где вы, дома, в метро или в лесу).

И рассказывать про французские фаянсово-фекальные особенности можно много: и про справление малой нужды на каждом шагу, и про уличные писсуары, и про объявления на стенах церквей… однажды я в итоге тут обо всем расскажу, как уже делал о писсуарах один или два раза.

Сегодня же у меня первый из трех фактов о французских туалетах, которые удивляют (ну и слегка бесят, конечно).

1️⃣Французская городская застройка благодаря (или по вине) коллаборационистскому правительству Виши не пострадала во время Второй мировой войны. А это значит, что дома узкие, лестницы тесные, коммуникации паршивые.

Чтобы сэкономить пространство и отдать ценную площадь под столики в кафе и ресторанах, туалеты, как правило, размещены в подвале, куда спускаться вам придется по невероятно крутой винтовой, почти замковой, лесенке.

И это мало зависит от уровня заведения: что малюсенькая кебабная, что ресторан на Елисейских полях, на вопрос о туалете отправят вас далеко в подвал. Иногда там так глубоко и круто, что сделать все запланированное можно еще по пути в туалет.

Я так долго запрягал в этом посте, что у меня закончился лимит на символы, и оставшиеся два факта напишу вам завтра и послезавтра 😂 А сейчас пора мчать детей из школы забирать.

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #туалет #toilettes #funfact #лингвистика #linguistique

🇫🇷 Эмиграция | Новости

🚾 Как я уже говорил,

жилой фонд в Париже старый, большинство этих домов не подлежат полноценным перепланировкам. В первую очередь, не потому что невозможно, а потому что дорого. Собственники помещений просто не могут себе позволить такие траты. Ведь любая работа тут - через привлечение специализированных архитектурных организаций и подрядчиков, а их ценники не чета Балашихе.

Я тут два колеса на машине менял по страховке, вышло 1900€. В школе хотели построить навес от дождика - 350000€ (Триста пятьдесят тысяч евро! Навес!) Представьте порядок цен на реконструкцию здания.

Поэтому законодательство освобождает собственников старых помещений от этих работ. И это - проблема.

Францию и так порядочно ругают за недостаточное внимание к проблемам инвалидов. А приплюсуйте сюда тотальное отсутствие доступной среды… Если даже в туалет в ресторане сходить невозможно…

Так мы подошли ко второй проблеме французских туалетов. Ну или не проблеме, а социо-культурной особенности.

2️⃣ Суперспособность мужских особей справлять малую нужду с минимальной демонстрацией половых органов, но прецизионной точностью (если особь трезва) нашла отражение в организации туалетных комнат.

Очень часто французский общественный туалет организован следующим образом: общий предбанник с раковиной и писсуарами, после чего разделение на мужские и женские кабинки.

Нет, ну представьте первый шок. Стоишь себе водишь сосиской сарделькой из стороны в сторону, обдумываешь десерт… Как вдруг у тебя за спиной встают две девушки и поправляют макияж у зеркала…

Вот нравы!

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #туалет #toilettes #funfact

🇫🇷 Эмиграция | Новости