FACULTATIVE_ARCHI Telegram 3263
Частый вопрос после объявления очередного лауреата премии Притцкера — «за что?». Он подразумевает, что у архитектора должны быть специальные заслуги, за которые дается награда. Но, может быть, более интересный вопрос — «почему»: как получилось, что из разных имен и проектов внимание жюри привлекло именно это имя?

Иначе говоря, премии помогают исследовать не только биографии и творческие методы, но и контексты. А контекст вокруг Лю Цзякуня, лауреата Притцкера этого года, чрезвычайно сложный. Это отношения китайских архитекторов и властей страны, локальной и глобальной сцены, и аккуратное маневрирование архитектора между разными силами.

Отношения архитектуры и власти в Китае исторически были более плотными, чем в европейской культуре (здесь и далее используются материалы из сборника Routledge Handbook of Chinese Architecture). В древности государство регламентировало архитектуру через систему рангов: количество колонн, высота крыши — все это служило отражением иерархии.

В XX веке архитектура стала инструментом политической трансформации. С момента основания КНР в 1949 году архитектурная практика в Китае была полностью сосредоточена в государственных проектных институтах. Они выполняли стратегические задачи индустриализации и модернизации страны, следуя централизованной плановой модели.

В 1980-е годы, с началом экономических реформ, стали появляться первые независимые архитектурные бюро, хотя их роль оставалась маргинальной. В 1993 году Юн Хо Чан основал Atelier FCJZ (между прочим, прекрасное бюро), что можно считать символическим началом новой архитектурной культуры в Китае. Примерно в это же время что-то похожее случилось и в России. Хотя Китай — их основное поле деятельности, бюро было основано в США, а Юн Хо Чан остается заметным участником глобальной сцены. Например, в 2011–17 годах он был в жюри Притцкера (среди прочих, тогда премию получил и Ван Шу).

В 1990-е годы в китайской архитектуре возникло понятие «экспериментальная архитектура» — эвфемизм, хорошо понятный тем, кто знаком с языком советского времени. Как и в СССР, «экспериментальным» называли то, что отходит от политики партии, но еще считается приемлемым и даже, может быть, перспективным. Молодые архитекторы, такие как Ван Шу (род. в 1963 году) и Лю Цзякунь (род. в 1956 году), начинали соединять современные технологии с локальными материалами и традициями, широко интерпретировать типологии. Эти практики рассматривались как вызов централизованной системе проектирования, ориентированной на массовое производство типовых зданий.

В 1999 году прошла выставка Experimental Architecture by Young Chinese Architects, приуроченная к съезду Международного союза архитекторов в Пекине. А в 2000-е годы государство начало активно приглашать иностранных архитекторов для работы над знаковыми объектами, такими как башня CCTV OMA или стадион «Птичье гнездо» в Пекине по проекту Herzog & de Meuron. Это привело к реализации принципа «одна страна — две системы» уже не в политике и экономике, а в архитектуре. Одна система — государственная архитектура, ориентированная на международный рынок, вторая — независимые бюро, работающие в локальном контексте.

#политика #практика



tgoop.com/facultative_archi/3263
Create:
Last Update:

Частый вопрос после объявления очередного лауреата премии Притцкера — «за что?». Он подразумевает, что у архитектора должны быть специальные заслуги, за которые дается награда. Но, может быть, более интересный вопрос — «почему»: как получилось, что из разных имен и проектов внимание жюри привлекло именно это имя?

Иначе говоря, премии помогают исследовать не только биографии и творческие методы, но и контексты. А контекст вокруг Лю Цзякуня, лауреата Притцкера этого года, чрезвычайно сложный. Это отношения китайских архитекторов и властей страны, локальной и глобальной сцены, и аккуратное маневрирование архитектора между разными силами.

Отношения архитектуры и власти в Китае исторически были более плотными, чем в европейской культуре (здесь и далее используются материалы из сборника Routledge Handbook of Chinese Architecture). В древности государство регламентировало архитектуру через систему рангов: количество колонн, высота крыши — все это служило отражением иерархии.

В XX веке архитектура стала инструментом политической трансформации. С момента основания КНР в 1949 году архитектурная практика в Китае была полностью сосредоточена в государственных проектных институтах. Они выполняли стратегические задачи индустриализации и модернизации страны, следуя централизованной плановой модели.

В 1980-е годы, с началом экономических реформ, стали появляться первые независимые архитектурные бюро, хотя их роль оставалась маргинальной. В 1993 году Юн Хо Чан основал Atelier FCJZ (между прочим, прекрасное бюро), что можно считать символическим началом новой архитектурной культуры в Китае. Примерно в это же время что-то похожее случилось и в России. Хотя Китай — их основное поле деятельности, бюро было основано в США, а Юн Хо Чан остается заметным участником глобальной сцены. Например, в 2011–17 годах он был в жюри Притцкера (среди прочих, тогда премию получил и Ван Шу).

В 1990-е годы в китайской архитектуре возникло понятие «экспериментальная архитектура» — эвфемизм, хорошо понятный тем, кто знаком с языком советского времени. Как и в СССР, «экспериментальным» называли то, что отходит от политики партии, но еще считается приемлемым и даже, может быть, перспективным. Молодые архитекторы, такие как Ван Шу (род. в 1963 году) и Лю Цзякунь (род. в 1956 году), начинали соединять современные технологии с локальными материалами и традициями, широко интерпретировать типологии. Эти практики рассматривались как вызов централизованной системе проектирования, ориентированной на массовое производство типовых зданий.

В 1999 году прошла выставка Experimental Architecture by Young Chinese Architects, приуроченная к съезду Международного союза архитекторов в Пекине. А в 2000-е годы государство начало активно приглашать иностранных архитекторов для работы над знаковыми объектами, такими как башня CCTV OMA или стадион «Птичье гнездо» в Пекине по проекту Herzog & de Meuron. Это привело к реализации принципа «одна страна — две системы» уже не в политике и экономике, а в архитектуре. Одна система — государственная архитектура, ориентированная на международный рынок, вторая — независимые бюро, работающие в локальном контексте.

#политика #практика

BY Facultative.Archi


Share with your friend now:
tgoop.com/facultative_archi/3263

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram Channels requirements & features Joined by Telegram's representative in Brazil, Alan Campos, Perekopsky noted the platform was unable to cater to some of the TSE requests due to the company's operational setup. But Perekopsky added that these requests could be studied for future implementation. But a Telegram statement also said: "Any requests related to political censorship or limiting human rights such as the rights to free speech or assembly are not and will not be considered." 1What is Telegram Channels? The best encrypted messaging apps
from us


Telegram Facultative.Archi
FROM American