Самиздатный сборник переводных статей о группе «KISS», созданный поклонницей коллектива Раисой Бабаевой в 1976–1989 годах.

В него вошли переводы фрагментов эфира западных радиостанций, а также статей из немецких журналов «Metal Hammer» и «Crash», которые были посвящены творчеству группы. Составительница сборника вспоминала:

Информация переведена исключительно из немецких журналов Metal Hammer и Crash. По 1987-ой год включительно. Переводы окончены 3 июня 1989 года, и оформлены в папку с скоросшивателем. На папке сохранилась пометка с ценой, которая была уплачена за услуги по переводу и набору текста на печатной машинке - 22 рубля 50 копеек. Тираж 2 экземпляра. Обложки оформлялись в ручную, текст набирался на печатной машинке в двух экземплярах через копирку.

Полный вариант сборника размещен в группе Выставка – Музей "Русское Подполье. Осколки"