Роберт Лакс
***
мир состоит
из больших всеобъемлющих вещей
например?
вселенная, небо
планеты
а также
из маленьких
например?
микробы, эрги,
частицы
и что?
ты должен быть внимателен
и к тем и к другим
почему?
если в самой маленькой вещи
будет что-то не так
то большая
рано или поздно
ёбнется
а если что-то
станет не так
в большой вещи
она
расхуячит
маленькие
вот в твоём мире
вечно всё
расхуячено
а в твоём
не всё?
___
Перевод с английского Кирилла Щербицкого
#deprofundis
***
мир состоит
из больших всеобъемлющих вещей
например?
вселенная, небо
планеты
а также
из маленьких
например?
микробы, эрги,
частицы
и что?
ты должен быть внимателен
и к тем и к другим
почему?
если в самой маленькой вещи
будет что-то не так
то большая
рано или поздно
ёбнется
а если что-то
станет не так
в большой вещи
она
расхуячит
маленькие
вот в твоём мире
вечно всё
расхуячено
а в твоём
не всё?
___
Перевод с английского Кирилла Щербицкого
#deprofundis
❤8💔8
Forwarded from Журнал «Химеры»
И читаем поэму «Социальный роман. Начато до *****» Дениса Ларионова, где разрывы и отчуждение встраиваются в исследование Zeitgeist на фоне обломков популярных песен, последних встреч и несбывшихся надежд
приходишь зара
нее чтобы потом
зафиксировать
и его опоздание
тринадцать мин
ут сухая удавка
была бесконечн
ой приехал семь
месяцев что то п
роткнуло наскв
озь вместо крик
а вода убегающи
й влево уже не не
[Читать подборку полностью в правильной вёрстке]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Forwarded from поле вокруг колодца / дмитрий сабиров
THE THING
Роме Шишкову, Святославу Уланову
1
отбрасывает
тень под землю
и приговаривает
«ты не ты
когда история
голодна»
2
драматург жалуется
вслух и говорит
что уже пьесытился
Роме Шишкову, Святославу Уланову
1
отбрасывает
тень под землю
и приговаривает
«ты не ты
когда история
голодна»
2
драматург жалуется
вслух и говорит
что уже пьесытился
❤11⚡1
Forwarded from Флаги | Культурный проект
Сегодня в «Дайджесте» читаем подборку стихотворений поэта и художника Дениса Бычихина «искусство назначать предметы». В этих стихотворениях «разные слои языка <…> сплелись в любовной схватке», как писала Елена Шварц о поэзии Сергея Петрова. Неочевидным остаётся лишь то, как происходит назначение слоёв языка. Чему дано быть «высоким» или «низким» — остаётся загадкой, оберегающей нас от традиционного стилистического разделения. Напротив, мы представлены свободному движению образов, порывающих с этим разграничением.
.
***
когда возьмут меня в кольцо
я выйду из кольца
и даже там в конце концов
я не найду конца
поскольку светел человек
и век его всегда
всесилен ссыльный чебурек
в печных кристаллах льда
пылает роза на свету
и в темноте гудит
и рот звезды у нас во рту
и рая грудь в груди
.
***
когда возьмут меня в кольцо
я выйду из кольца
и даже там в конце концов
я не найду конца
поскольку светел человек
и век его всегда
всесилен ссыльный чебурек
в печных кристаллах льда
пылает роза на свету
и в темноте гудит
и рот звезды у нас во рту
и рая грудь в груди
❤7
Forwarded from все существуют и всё существует
Олри Ланд – Ане Вайсе
сорван
цветок
горла:
одето
голо́сьим
стеблем
постоянство
упрямых
констант.
сорван
цветок
горла:
одето
голо́сьим
стеблем
постоянство
упрямых
констант.
❤9
У каждого есть n-ное количество родных/бывших друзей/знакомых, от которых в той или иной форме транслируются донельзя остоебеневшие пропагандистские штампы. Но почему они в таком случае не идут подписывать контракт? Они же должны понимать, что в их собственной, прости господи, "парадигме мира" они находятся аккурат между "уехавшими" и "петухами"?
Непонятно.
❤5👀5💔4
Олег Шатыбелко
***
Симметрия не выносит наблюдателя
Лабильность
Масштабы взорваны
Удар времени
—
несколько деревьев
перед церковью Тихона в Косино (тоже деревянной)
в строительных
(же)
лесах — три линии деревянного отражения
.
Уровни крыльев, не отдающих свой ритм небу
(, на самом краю пространства, где время почти ощутимо)
.
Стихотворение это прошлое, требующее спасти настоящее
,
переводя то, что имеет язык, в то, что требует времени
#deprofundis
***
Симметрия не выносит наблюдателя
Лабильность
Масштабы взорваны
Удар времени
—
несколько деревьев
перед церковью Тихона в Косино (тоже деревянной)
в строительных
(же)
лесах — три линии деревянного отражения
.
Уровни крыльев, не отдающих свой ритм небу
(, на самом краю пространства, где время почти ощутимо)
.
Стихотворение это прошлое, требующее спасти настоящее
,
переводя то, что имеет язык, в то, что требует времени
#deprofundis
❤9
ДЕТАЛЬ ПОЦЕЛУЯ
антоним исчерпан
только вмятина на траве
(высуществовать в точке
где наши дыхания пересекаются)
антоним исчерпан
только вмятина на траве
(высуществовать в точке
где наши дыхания пересекаются)
❤🔥12❤7
Шамшад Абдуллаев
ПОВТОР
Если мы отправимся туда, где не были никогда,
не были, — значит мы
(двое незнакомцев молчат в летней комнате, не
откликаются на твой вопрос —
они молчат, словно ты
лишь подумал об "этом", о том,
на что хотел услышать ответ,
и собаки перелаиваются за окном
в пустошном дворе) там были.
#deprofundis
ПОВТОР
Если мы отправимся туда, где не были никогда,
не были, — значит мы
(двое незнакомцев молчат в летней комнате, не
откликаются на твой вопрос —
они молчат, словно ты
лишь подумал об "этом", о том,
на что хотел услышать ответ,
и собаки перелаиваются за окном
в пустошном дворе) там были.
#deprofundis
❤15
В честь Pride Month предлагаю послушать выпуск моего любимого подкаста "Почему мы ещё живы" про трансгендерную медицину. Ждите фоток с иерусалимского и тель-авивского прайдов. Обнимаю всех близких и далёких квир-друзей: it gets better 🌈
https://youtu.be/yANyn9OJtv0?si=EOeQCBwAvTFBvzXS
https://youtu.be/yANyn9OJtv0?si=EOeQCBwAvTFBvzXS
YouTube
Как появилась трансгендерная медицина и что наука думает о переходах
Что делать, если ваша идентичность не соответствует отражению в зеркале? Как лечить гендерную дисфорию? Как научились создаватьть неовагину и что такое фаллопластика? В последнем эпизоде пятого сезона рассказываем историю медицинской помощи трансгендерным…
❤🔥7🔥6❤2🦄1
Илья Аросов
***
сказал мне арабский механик:
нельзя тебе быть одному
сегодня, сказал мне философ
нельзя одному никому
да знаю я, брат мой механик
я многого знаю всего
но видишь ли, брат мой философ
что нет меня и одного
механик приладил мне крылья
а я ему денежек дал
но значит ли это что был я
но значит что кто-то же да
#deprofundis
***
сказал мне арабский механик:
нельзя тебе быть одному
сегодня, сказал мне философ
нельзя одному никому
да знаю я, брат мой механик
я многого знаю всего
но видишь ли, брат мой философ
что нет меня и одного
механик приладил мне крылья
а я ему денежек дал
но значит ли это что был я
но значит что кто-то же да
#deprofundis
❤8🤓2😱1