tgoop.com/filmnegarmag/2248
Last Update:
معرفی بخش فیلمنامه کامل شماره 263 فیلم نگار
فیلمنامه کامل این شماره به "هفت سامورایی" نوشته آکیرا کوروساوا، هیدئو اوگونی و شینوبو هاشیموتو اختصاص دارد که توسط میثا محمدی به فارسی برگردانده شده است.
داستان این فیلم به کارگردانی آکیرا کوروساوا که محصول 1954 ژاپن است درباره اهالی یک روستاست که به خاطر حملهٔ راهزن‌ها، به فلاکت و تنگ‌دستی افتاده‌اند و تنها راه چاره را در پیدا کردن چند سامورایی برای محافظت از روستا در برابر غارت راهزنان می‌بینند. چند نفر از اهالی بدین منظور راهی شهر می‌شوند و پس از تلاش فراوان و چند بار شنیدن جواب رد، موفق می‌شوند یک سامورایی با اخلاق به نام کامبِئی شیمادا را پیدا کنند. او وقتی می‌فهمد که دستمزدش فقط روزانه سه وعده برنج به عنوان غذاست، از این کار منصرف می‌شود اما با دیدن فلاکت روستاییان دلش برای آن‌ها می‌سوزد و تصمیم به یاری آن‌ها می‌گیرد. او با پرسیدن موقعیت مکانی روستا، به این نتیجه می‌رسد که برای مقابله با راهزنان به هفت سامورایی نیاز خواهد داشت. به همین مقصود، اهالی دهکده و خود شیمادا به دنبال شش سامورایی دیگر می‌گردند...
توشیرو میفونه، تاکاشی شیمورا، کیکو تسوشیما، ایسائو کیمورا، دایسوکه کاتو، سیجی میاگوچی و یوشیو اینابا از بازیگران این فیلم هستند. گویا نوشتن فیلمنامه این فیلم شش هفته طول کشیده که در آن فیلم‌نامه‌نویسان از ملاقات و حتی تلفن کردن منع شده بودند! پیش تولید فیلم سه ماه طول کشید و فیلم‌برداری آن که ۱۴۸ روز پیش‌بینی شده بود حدود یک سال به طول انجامید.
فیلم #هفت_سامورایی در سال1956 نامزد دریافت دو اسکار طراحی لباس و صحنه و در سال 1954 برنده شیر نقره‌ای و نامزد شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز بوده است.
یادداشت مترجم، سکانس برگزیده ، یک نقد از مهران صفرخانی و گفت وگوی احسان آجورلو با مهرزاد دانش درباره فیلمنامه "هفت سامورایی" دیگر عناوین این بخش از مجله هستند.
BY مجلهٔ فیلم نگار
Share with your friend now:
tgoop.com/filmnegarmag/2248