FLAMMEMANN Telegram 324
Второй номер журнала «Перевод»

Мы получили новый выпуск «Перевода»! Во втором номере — больше двадцати публикаций: современная и классическая поэзия, статьи, фрагменты из готовящихся книг, интервью и опросы. Среди поэтов, чьи стихотворения переведены для этого номера — Ли Цинчжао, Бертольд Брехт, Авром Суцкевер, Андре дю Буше, Томас Эрнест Хьюм, Артюр Рембо, Геннадий Айги, Иоганн Вольфганг Гёте, Амелия Росселли и другие.

Я поставила последнюю тысячу лир на трамвай,
что отправился не на рассвете, а совершенно
спокойно ближе к семи вечера с неопределённым
обещанием прибыть первым. Но если бы
я исключительно захотела обойтись без себя
и моей потребности прибыть среди первых
к семи вечера, то у меня началась бы такая
мигрень, что уморила бы и муравьёв, уморила бы
и вечерние цены. Не знаю, как продолжать.

— Амелия Росселли в переводе Лизы Хереш

Стоит 450₽. За этим журналом и другими изданиями приходите во «Фламмеманн». Мы работаем ежедневно с 14:00 до 22:00.



tgoop.com/flammemann/324
Create:
Last Update:

Второй номер журнала «Перевод»

Мы получили новый выпуск «Перевода»! Во втором номере — больше двадцати публикаций: современная и классическая поэзия, статьи, фрагменты из готовящихся книг, интервью и опросы. Среди поэтов, чьи стихотворения переведены для этого номера — Ли Цинчжао, Бертольд Брехт, Авром Суцкевер, Андре дю Буше, Томас Эрнест Хьюм, Артюр Рембо, Геннадий Айги, Иоганн Вольфганг Гёте, Амелия Росселли и другие.

Я поставила последнюю тысячу лир на трамвай,
что отправился не на рассвете, а совершенно
спокойно ближе к семи вечера с неопределённым
обещанием прибыть первым. Но если бы
я исключительно захотела обойтись без себя
и моей потребности прибыть среди первых
к семи вечера, то у меня началась бы такая
мигрень, что уморила бы и муравьёв, уморила бы
и вечерние цены. Не знаю, как продолжать.

— Амелия Росселли в переводе Лизы Хереш

Стоит 450₽. За этим журналом и другими изданиями приходите во «Фламмеманн». Мы работаем ежедневно с 14:00 до 22:00.

BY Фламмеманн




Share with your friend now:
tgoop.com/flammemann/324

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Add the logo from your device. Adjust the visible area of your image. Congratulations! Now your Telegram channel has a face Click “Save”.! A Hong Kong protester with a petrol bomb. File photo: Dylan Hollingsworth/HKFP. Hui said the time period and nature of some offences “overlapped” and thus their prison terms could be served concurrently. The judge ordered Ng to be jailed for a total of six years and six months. With the “Bear Market Screaming Therapy Group,” we’ve now transcended language. End-to-end encryption is an important feature in messaging, as it's the first step in protecting users from surveillance.
from us


Telegram Фламмеманн
FROM American