Лягушкино болотце | Дневник маленькой монахини ☸

Forwarded from Инакамоно

Почему это все очень важно? Потому что подобные истории прекрасно работают на деэкзотизацию Японии. Когда речь заходит об истории, мы вспоминаем самураев и императоров, битвы и государственные перевороты, но фактически никогда не думаем о том, как люди реально жили, что их интересовало и волновало, во что они вкладывались и на что надеялись. Хэйке Моногатари известнее, чем Тоно Моногатари, а жаль, потому что Тоно Моногатари в первую очередь очень интересное литературное произведение, этакий магический реализм, где бытовое насилие соседствует с оборотнями и лесными людьми, и трудно сказать, что больше удивляет рассказчика - внезапное буйство тихого соседа или пойманный в стойле каппа. Мало кто поедет в Аомори смотреть местные святилища Эммы-о, хотя сколько сил и заботы вложено в создание каждого демона, каждого грешника, как старались жители крохотной деревеньки сделать по-настоящему страшно, чтобы страшнее, чем у соседей!
Вот поэтому я изучаю маленькие статуи с кладбищ и народные танцы - я хочу сохранить их память. И хочу, чтобы как можно больше людей, кроме меня, это увидели и прониклись.

www.tgoop.com/forgotten_swamp_temple/269

46 viewsFeb 11 at 02:35

Почему это все очень важно? Потому что подобные истории прекрасно работают на деэкзотизацию Японии. Когда речь заходит об истории, мы вспоминаем самураев и императоров, битвы и государственные перевороты, но фактически никогда не думаем о том, как люди реально жили, что их интересовало и волновало, во что они вкладывались и на что надеялись. Хэйке Моногатари известнее, чем Тоно Моногатари, а жаль, потому что Тоно Моногатари в первую очередь очень интересное литературное произведение, этакий магический реализм, где бытовое насилие соседствует с оборотнями и лесными людьми, и трудно сказать, что больше удивляет рассказчика - внезапное буйство тихого соседа или пойманный в стойле каппа. Мало кто поедет в Аомори смотреть местные святилища Эммы-о, хотя сколько сил и заботы вложено в создание каждого демона, каждого грешника, как старались жители крохотной деревеньки сделать по-настоящему страшно, чтобы страшнее, чем у соседей!
Вот поэтому я изучаю маленькие статуи с кладбищ и народные танцы - я хочу сохранить их память. И хочу, чтобы как можно больше людей, кроме меня, это увидели и прониклись.

BY Лягушкино болотце | Дневник маленькой монахини ☸