мои друзья сделали русские субтитры к «Аноре». у них был многолетний опыт в переводе кино, 2400+ реплик на трёх языках, шесть рук, два носителя армянского, три этапа редактуры и согласований, а также литр текилы и литр рома. не то, чтобы всё это было категорически необходимо для создания субтитров, но если уж начал переводить один из самых награждаемых фильмов года, то к делу надо подходить серьезно.
мои друзья сделали русские субтитры к «Аноре». у них был многолетний опыт в переводе кино, 2400+ реплик на трёх языках, шесть рук, два носителя армянского, три этапа редактуры и согласований, а также литр текилы и литр рома. не то, чтобы всё это было категорически необходимо для создания субтитров, но если уж начал переводить один из самых награждаемых фильмов года, то к делу надо подходить серьезно.
Telegram has announced a number of measures aiming to tackle the spread of disinformation through its platform in Brazil. These features are part of an agreement between the platform and the country's authorities ahead of the elections in October. Concise Select “New Channel” It’s easy to create a Telegram channel via desktop app or mobile app (for Android and iOS): Telegram desktop app: In the upper left corner, click the Menu icon (the one with three lines). Select “New Channel” from the drop-down menu.
from us
