#минуткавнутрячка

Ну приплыли 😰

Стараюсь заранее создавать вам крутой контент, чтобы вы не заскучали, но грёбанная система откладывания постов какой раз меня подставляет 😈🙄

Дико извиняюсь, что из-за тупняка телеграмма на телефоне, приходится чистить все комментарии 😰

Очень прошу прощения за такой бред🥹

Надеюсь к концу года, баба Света начнет нормально вам готовить посты и подкасты 🙃

Как оказалась #обзорчики на приложения делаю не только я 😀 (ну вот, я уж думала я уникальная…эээх😔 )

Пару недель назад я установила себе приложение Puzzle English. До тестирования всё не доходили руки, была занята с другими проектами. Потом увидела хороший обзор на канале коллеги.

Можете после моего и его посмотреть😉

Описания по нашим категориям многим кажутся непонятными, поэтому просто переформулируем их.

Регистрация — 8/10

Всё максимально просто и понятно. Хотите вводите почту, хотите через соцсеточки заходите. Я такое люблю: не надо плодить тучу аккаунтов.

Цели и уровень языка как и везде - под вашу ответственность. Ничего выдающегося.

Вот только продажа в лоб платной подписки меня всегда бесит. Потому минус 2 балла.

Процесс обучения — 7/10

Тут уже нечто интересненькое.

В моём персональном плане были видео пазл, задание по лексике и аудирование.

Видео пазл

В видео было сопровождение в виде субтитров. Мне лично на слух было адекватно воспринимать речь оратора.

Задание было похоже на диктанты, которые мы пишем со студентами.

Вот только скорость диктовки я бы снизила, чтобы не взрывать голову ученику.

Единственный минус – нет шансов на ошибку. Интерфейс очень чувствительный и засчитывает мисклик за ошибку 🙈

Задания по лексике
В начале дается 5 слов, которые наверняка вам встречались сотни раз. Потом вы должны соединить слово со значением.

Мне упражнение не понравилось душнотой.

Аудирование
Темп речи наманый, но задание - дурацкое. Надо выбирать каждое слово из трех вариантов. Не понятно, как это поможет в отработке аудирования 😩

Недостатки:
🚩реклама в начале и во время прохождения заданий
🚩бесполезная работа с лексикой
🚩слишком зашоренный скрипт без шанса на ошибку

Общее впечатление — 5/10
Puzzle English — очень странный инструмент для новичков и любителей интерактивных методов изучения.

Меня отпугнуло изобилие рекламы в начале и его общая духота.

Сложно представить, где, и при каких вообще обстоятельствах механики из приложения вам смогут пригодиться🤷‍♀️

#даёшьнеделюязыка

Вы проголосовали в большинстве своём за сохранение недели французского🫠

Что ж, мне эта неделя всегда как кость в горле, буду честна😩

Надеюсь на вашу поддержку моих стараний.

Давайте договоримся: если на постах этой недели собирается меньше 6 лайков, то я нафиг закрываю её😈

С французским я сейчас практически не работаю, так что смысл?

Есть масса интересных каналов по этому языку, где автор сияет от счастья, когда рассказывает читателям о особенностях французского. Но это явно не ко мне, простите уж🤷‍♀️

Первым начальным постом хотела рассказать один интересный лайфхак, как не путать mercredi(среда) и vendredi(пятница).

Эти два дня недели звучат крайне созвучно, что меня в своё время дико бесило

Когда мы изучали эти дни недели вместе с моими студентками, одна из них с лёгкостью смогла их отличить.

Хотя как по мне тут нужно мастерство, как у тех, кто понимает разницу между Манэ и Монэ 😂

На вопрос: Как?

Дама спокойно ответила: так тут же просто. В пятницу можно спокойно пить винишко и отдыхать, поэтому-то пятница и начинается на “v”: vendredi

Вот так. Ларчик-то просто открывался! 😅

#полезностисFraDeEn

Французский язык как и любой европейский не приветствует, когда на вежливый вопрос «как дела?», вы начнете грузить своего нового знакомого собственными тяготами судьбы.

Вот только с близкими друзьями рассказывать об эмоциях – вполне нормально.

Я нашла несколько интересных разговорных(где-то даже сленговых) фразочек, знание которых вам не повредит:

⭐️ Ça roule! - всё в порядке
⭐️ Trop cool! - офигенно
⭐️ C'est génial! - потрясающе
⭐️ J'en ai marre! - я задолбался (ой, прям что-то на максимально жизненном 😅)
⭐️ Ça me fait rire! - меня это невероятно рассмешило!
⭐️ J'en ai ras le bol! - я сыт(а) этим уже по горло!
⭐️ Trop marrant! - как же абсурдно!
⭐️ Je suis aux anges! - я в невероятном восторге
⭐️ Ça me prend la tête! - как же меня это бесит!
⭐️ C'est grave! - всё очень плохо
⭐️Ça me fait peur! - мне ужасно страшно

#минуткавнутрячка

Что-то близится Новый Год, а у меня честно говоря никакого настроения праздника (и шарик не дали, ага 😅)

В добавок коллеги из @infoasis предложили рассказать, как я украшаю свою обитель к Новому Году.

Если я просто напишу: никак, то все массово убегут и перестанут меня читать 😂

Но я, честно говоря, сейчас существую на автопилоте, канал немного веет пассивностью 🫠

Чтобы на вас не распространять всю эту хтонь, а создать атмосферу праздника, сообщаю 25 декабря в канун Рождества по католическому календарю, вас ждет сюрприз от меня 😍

Мы с моим иллюстратором подготовили для вас праздничный комикс 🤩

Главные герои – ваши любимые герои канала британский пёсик-балбес Шлёпа и сдержанный интеллигентный единорог Нани 🤗

Вы узнаете:
❄️о британских традициях празднования Рождества;

❄️об угощениях на столах жителей туманного альбиона;

❄️о забавных и опасных традициях праздника.

Пусть мой дом и не украшается к Новому Году(есть личные причины на это), а яркие и красочные дома наших любимых Шлёпы и Нани создадут свою атмосферу праздника 🙃

#идиоманедели

Помнится,вы неплохо идиомы с частями тела встретили.

Что ж, давайте закроем это гештальт:

🤘🏻Avoir la langue bien pendue — иметь хорошо подвешенный язык — обладать даром убеждения
🤘🏻 Comme un cheveu sur la soupe — как волос в супе — быть максимально дипломатичным и гибким
🤘🏻 Coûter les yeux de la tête — сокращать глаза от головы — обходится не обоснованно дорого
🤘🏻 En avoir par-dessus la tête — имея под головой — переутомиться от привычных дел, выгореть
🤘🏻 Les murs ont des oreilles — у стен есть уши — говорить о чём-то не подходящем обстановке
🤘🏻 Mettre la puce à l’oreille — поместить чип в ухо — долго в чём-либо сомневаться
🤘🏻 Tenir tête à quelqu'un — поддерживать чью-либо голову — сопротивляться неизбежному
🤘🏻 Сonnaître sur le bout des doigts — знать до стука в пальцах — быть экспертом в области

А вот более сложные выражения для самых любознательных:

✌🏻Mettre le doigt sur quelque chose — поставить на что-то палец — знать наверняка
✌🏻Quand les poules auront des dents — когда у курочек появятся зубы — никогда
✌🏻Sans queue ni tête/ni queue ni tête — без очереди в голове — бессвязанно
✌🏻 Avoir les yeux plus gros que le ventre — иметь глаза больше, чем живот — объестся
✌🏻 Avoir du front tout le tour de la tête — иметь спереди всё вокруг головы — быть грубым
✌🏻Faire quelque chose les doigts dans le nez — делать что-то пальцами в носу — простая задача
✌🏻Avoir les deux pieds dans la même bottine — иметь две ноги в одном ботинке — быть неуклюжим
✌🏻Se lever du pied gauche/ du mauvais pied — встать с левой/не той ноги — быть невезучим по жизни

#светланчикобучитвсех

Последние звуки, которые не затрагивали предыдущие скороговорки 😜

🔥oi — wa
🔥ou — u
🔥oui — wi
🔥ui — wi

➖Trois gros rats gris dans trois gros trous noirs.
➖Les rois noirs boivent le vin froid le soir.
➖Sous les roues rouges roulent trois gros rats.
➖Où est l’ours rouge sous le vieux chêne ?
➖Un puits plein de fruits mûrs fuit sous la pluie.
➖Lui et huit fruits gris cuits sous la pluie.
➖Louis joue dans l’ennui, lui sourit et dit “oui”.
➖Qui suit Louis? Oui, celui qui lit sous le lit.
➖Oui, Julie cuisait huit biscuits avec bruit.
➖Fou, il dit “oui” puis rit sous la pluie.

#минуткавнутрячка

Почти год назад я создала этот канал. Я уже пробовала писать блоги в других социальных сетях, но не выходило, ибо я адски выгорала. Ведь есть правила, правил надо слушать…

Мда 😐

Возможно, это и не хочет давать текущему блогу расти до сих пор 🤷‍♀️

Что ж, честно я уже говорила, как устала и не знаю, как быть с этой площадкой 🙄

Вот только пару дней назад у меня открылось второе дыхание, и я хочу рассказать про 3 важных момента, которые помогают мне не сдаваться💪

Мои читатели
Очень банально, но это так. Приятно, что среди аудитории есть и мои студенты, которые с радостью интересуются этим моим проектом. А ещё больше приятно, когда они делятся инсайдами от прочитанного на наших встречах 🥰🥰🥰

Персонажи блога
Стикеры с Нани и Шлёпой служат мне прекрасным напоминанием, что мой канал – место, где рады необычному и самобытному. Не важно, кто это: сдержанный интеллигентный единорог или озорной щенок корги 🥹

Читатели, ставшие чем-то большим
Я не обладаю талантом продаж (хоть и делала попытки поработать в этой сфере).

Мне тяжело представить себя миру, а говорить о личных успехах неловко и страшно.

Но поверьте, когда среди тех, кто просто может выглядеть как цифра из статистики канала, появляются единомышленники – это дорогого стоит 🤗

Спасибо большое вам за вас! Я очень рада, что у меня всё ещё есть силы для того, чтобы развиваться в сфере ведения блога.

Со следующего года будет пересмотр формата, так что буду очень рада вашей поддержке 😉

#мысливслух

Вот и прошла наша неделя французского языка 🫤

По вашей реакции, по моим страданиям, я поняла, что не наша трава, товарищи🙄

Чтобы мой канал не превращался в пожизненную скамейку для нытья, который мне самой становится противен, я придумала новый формат 😜

Вот только для его создания и реализации мне очень важна ваша поддержка 🥹

Пожалуйста, не жадничайте лайки и репосты постов, давайте болтать в комментариях 🤗

Как гласит лозунг канала: мир – в ваших руках ✌️