FRENCH_IRENE Telegram 609
И всё таки, почему Париж?
Такой вопрос мне снова задали ученики. Не Пэрис, не Пари...откуда эта "ж"?

Французская столица появилась на месте торгового и рыбацкого поселения, основанного около 3 века до нашей эры кельтским племенем паризиев. Поселение располагалось на острове Сите и называлось Lutetia Parisiorum (кельтскоое "louk-teih, louk-tier" - болота, топкие места).

После экспансии Древнего Рима Лютеция была разрушена и на её месте римляне построили новый город - Паризиорум, Паризия. А приблизительно в 4 веке за городом уже закрепилось название Paris. Откуда же взялась "ж"?

Есть две основные версии её появления:
🫣 Название столицы было заимствовано из польского языка (или другой страны Восточной Европы) в результате торговых отношений:
🫡 Польский - Paryż
🫡 Словацкий - Paríž
🫡 Чешский - Paříž
🫡 Венгерский - Párizs

😰 Название появилось благодаря торговым отношениям с Италией и королевствами, возникшими на её территории в 10-13 веках.
🫡 Итальянский - Parigi (париджи).
И в изменённой форме название, вероятно, прижилось и у нас, а также в соседних странах в Восточной Европы.

Какая из версий кажется вам более правдоподобной?
#culture_fr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/french_irene/609
Create:
Last Update:

И всё таки, почему Париж?
Такой вопрос мне снова задали ученики. Не Пэрис, не Пари...откуда эта "ж"?

Французская столица появилась на месте торгового и рыбацкого поселения, основанного около 3 века до нашей эры кельтским племенем паризиев. Поселение располагалось на острове Сите и называлось Lutetia Parisiorum (кельтскоое "louk-teih, louk-tier" - болота, топкие места).

После экспансии Древнего Рима Лютеция была разрушена и на её месте римляне построили новый город - Паризиорум, Паризия. А приблизительно в 4 веке за городом уже закрепилось название Paris. Откуда же взялась "ж"?

Есть две основные версии её появления:
🫣 Название столицы было заимствовано из польского языка (или другой страны Восточной Европы) в результате торговых отношений:
🫡 Польский - Paryż
🫡 Словацкий - Paríž
🫡 Чешский - Paříž
🫡 Венгерский - Párizs

😰 Название появилось благодаря торговым отношениям с Италией и королевствами, возникшими на её территории в 10-13 веках.
🫡 Итальянский - Parigi (париджи).
И в изменённой форме название, вероятно, прижилось и у нас, а также в соседних странах в Восточной Европы.

Какая из версий кажется вам более правдоподобной?
#culture_fr

BY C’est français🇫🇷




Share with your friend now:
tgoop.com/french_irene/609

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Just as the Bitcoin turmoil continues, crypto traders have taken to Telegram to voice their feelings. Crypto investors can reduce their anxiety about losses by joining the “Bear Market Screaming Therapy Group” on Telegram. Developing social channels based on exchanging a single message isn’t exactly new, of course. Back in 2014, the “Yo” app was launched with the sole purpose of enabling users to send each other the greeting “Yo.” Administrators The court said the defendant had also incited people to commit public nuisance, with messages calling on them to take part in rallies and demonstrations including at Hong Kong International Airport, to block roads and to paralyse the public transportation system. Various forms of protest promoted on the messaging platform included general strikes, lunchtime protests and silent sit-ins. With the “Bear Market Screaming Therapy Group,” we’ve now transcended language.
from us


Telegram C’est français🇫🇷
FROM American