#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

🎼🎼🎼🎼🎼


#A2
@frenchradio Channel

Voici les paroles :
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi
On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
🎼🎼🎼🎼🎼


#A2
@frenchradio Channel

فرانسویا وقتی میخوان بگن جزئیات مهمه، میگن شیطان در جزئیات است😄


▪️Le diable est dans les détails.
شیطان در جزئیات است.

Ou
Il ne faut jamais négliger les détails
Ou
Les détails sont très importants
Ou
Les détails ne doivent pas être oubliés.

#اصطلاح
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

🎼🎼🎼🎼🎼


#A2
@frenchradio Channel

J'ai voulu dormir et j'ai fermé les yeux ,
Sans même voir que le ciel était bleu,
Je me suis réveillée sous un nouveau
soleil
Et depuis ce jour là rien n'est pareil
Lumière des projecteurs qui réchauffent
mon coeur
Tout au fond de moi, je n'ai plus jamais
peur
(Refrain):
j'ai trouvé le sens de la raison qui
m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
C'est une évidence j'ai trouvé ma voie je
prends mon envol
Mais je n'oublie pas, les paroles d'une
chanson d'enfance
Qui me rappellent d'où je viens, d'où je
tiens ma chance
Lumière artificielle, qui fait briller mes
yeux
Et je sors de l'ombre, je sais ce que je
veux
(Refrain):
J'ai trouvé le sens de la raison qui
m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
et je l'aime (Bis)
De sens en contre sens on se perd
toujours
Quand on ne fait pas les choses avec un
peu d'amour
C'est peut-être lui qui rend notre
ambition fascinante
Il est dans ma voix c'est pour sa que je
chante
(Refrain):
j'ai trouvé le sens de la raison qui
m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
et je l'aime (Bis)
Même dans le ciel qui se voile
Il y a toujours une étoile
Qui scintille et nous guide sur le chemin
de nos rêves
Et quand on y croit un nouveau jour se
lève
(Refrain):
j'ai trouvé le sens de la raison qui
m'entraîne
à chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
et je l'aime (Bis)


Croit (verbe croire), oublie (oublier), tiens (tenir),
veux (vouloir), guide (guider), sors (sortir), perd
(perdre), chante (chanter), voile (voiler)

🎼🎼🎼🎼🎼


#A2
@frenchradio Channel

#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

#مبتدی
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

▪️Fermer un compte (bancaire)
يك حساب (بانكي) را بستن، مسدود كردن
▪️Alors je ferme la parenthèse.
خوب پرانتزو مي بندم (به توضيحاتم خاتمه مي دم).
▪️Nous avons une fille à marier.
ما دختر دم بخت داريم.
▪️Tel père, tel fils !
از همچين پدري، همچين پسري! پدر و پسر لنگه همن!
▪️C’est le diable et son train !
كار حضرت فيله

#اصطلاح
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

🎼🎼🎼🎼🎼


#A2
@frenchradio Channel

J'ai pas le regard de Spike Lee
J'ai pas le génie de De Vinci
J'ai pas les pieds sur terre
La patience de ma banquière
J'ai pas ces choses-là

J'ai pas la sagesse de Gandhi
L'assurance de Mohamed Ali
J'ai pas l'âme d'un gangster
La bonté de l'Abbé Pierre
Ni l'aura de Guevara

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

J'ai pas le physique des magazines
J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin
J'ai pas la science infuse
Le savoir-faire de Bocuse
Non je n'ai pas ces choses-là

J'ai pas la chance de Neil Armstrong
J'ai pas la carrure de King Kong
Plusieurs cordes à mon arc
La ferveur de Rosa Parks
Ni le courage de Mandela

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà, ah c'est déjà ça ouais

Moi j'aurais aimé être comme eux
Être hors du commun
J'ai bien essayé
J'ai fait de mon mieux
Mais quoi que je fasse
À la fin

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Je n'ai rien d'autre à offrir
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

Je ne suis qu'un soul man
Écoute ça baby
Je suis pas un superman
Loin de là
Juste moi, mes délires
Yeah, yeah
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça

No, oh
No, no, no, no, no, no
Juste moi
Mes délires
Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça
🎼🎼🎼🎼🎼


#A2
@frenchradio Channel

▪️ Qu'est-ce que vous avez ?
ناراحتی شما چيست .
▪️ Je n'ai rien contre vous
هیچ مخالفتي با شما ندارم .
▪️ En avoir à qqn
از کسی دلخور بودن
Ex . Je ne sais contre qui il en a
نمیدانم از دست چه کسی ناراحت است .
▪️ Avoir beau
کار را بی ثمر کردن
Ex . Vous avez beau parler, on ne vous écoute pas
بيهوده حرف ميزنيد ، کسي به شما گوش نميدهد.

#اصطلاح
📗📕📙📚
@frenchradio Channel

▪️Ne fais pas l'enfant.
بچه بازی درنیار

ن‌‌‌‌ُ فِ پَ لانفان.

#اصطلاح
📗📕📙📚
@frenchradio Channel