Notice: file_put_contents(): Write of 1412 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 9604 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/tgoop/post.php on line 50
Fuck you That's Why@fuckyouthatswhy P.92331
FUCKYOUTHATSWHY Telegram 92331
tgoop.com » United States » Fuck you That's Why » Telegram web » Post 92331
Fuck you That's Why
Видите ли, дорогие читатели, как-то странно удивляться и даже смеяться над вариантами переводов разных там книжек, потому что вы пытаетесь зацепиться за зыбкое убеждение, что те переводы , которые вы уже знаете - это что-то единственно верное и менее смехотворное. А ведь бредовее перевода "Над гнездом кукушки" или там "Кто -то пролетел над гнездом кукушки" - только "Над пропастью во ржи". Хотя бы потому, что One Flew Over Cuckoo's Nest не содержит ни полета, ни "кого-то" , ни "над" а просто - финальное предложение считалки где "этот полетел на восток, этот полетел на запад, а этот выпал из гнезда кукушки". Ну, старик голышев решил, что кто-то, видимо, пролетел "над". Имеет, по сути, право быть долбоебом на манер безграмотной мадам Черномырдик, она же Рита Райт. Но тогда не надо оспаривать право других на свой вариант, каким бы диким он вам не казался. Потому что все всё равно основаны на конкретной смехотворной дичи. Sic. https://www.tgoop.com/dramedy/1166
Telegram
Dramedy
Нашел такое издание и хочу спросить переводчика:
Раз такая вечеринка, то почему не Кен Кызи?

И будут ли:
«Гигантский Гэтсби»
«Сотка лет одиночества»
«Над котлованом во ржи» ?

** в шаббат мой канал работает в режиме книжного бара (вход через постель, поэтому…
www.tgoop.com/fuckyouthatswhy/92331
4.4K viewsedited  



tgoop.com/fuckyouthatswhy/92331
Create:
Last Update:

Видите ли, дорогие читатели, как-то странно удивляться и даже смеяться над вариантами переводов разных там книжек, потому что вы пытаетесь зацепиться за зыбкое убеждение, что те переводы , которые вы уже знаете - это что-то единственно верное и менее смехотворное. А ведь бредовее перевода "Над гнездом кукушки" или там "Кто -то пролетел над гнездом кукушки" - только "Над пропастью во ржи". Хотя бы потому, что One Flew Over Cuckoo's Nest не содержит ни полета, ни "кого-то" , ни "над" а просто - финальное предложение считалки где "этот полетел на восток, этот полетел на запад, а этот выпал из гнезда кукушки". Ну, старик голышев решил, что кто-то, видимо, пролетел "над". Имеет, по сути, право быть долбоебом на манер безграмотной мадам Черномырдик, она же Рита Райт. Но тогда не надо оспаривать право других на свой вариант, каким бы диким он вам не казался. Потому что все всё равно основаны на конкретной смехотворной дичи. Sic. https://www.tgoop.com/dramedy/1166

BY Fuck you That's Why




Share with your friend now:
tgoop.com/fuckyouthatswhy/92331

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Concise Your posting frequency depends on the topic of your channel. If you have a news channel, it’s OK to publish new content every day (or even every hour). For other industries, stick with 2-3 large posts a week. Developing social channels based on exchanging a single message isn’t exactly new, of course. Back in 2014, the “Yo” app was launched with the sole purpose of enabling users to send each other the greeting “Yo.” The main design elements of your Telegram channel include a name, bio (brief description), and avatar. Your bio should be: Add the logo from your device. Adjust the visible area of your image. Congratulations! Now your Telegram channel has a face Click “Save”.!
from us


Видите ли

 Fuck you That's Why TG
web: 92331
Fuck you That's Why.Telegram web
Fuck you That's Why Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Fuck you That's Why
FROM American