Ах да, еще очень важный момент. У кукушек, по поверьям и исследованиям, не бывает гнезда. Они откладывают яйца в чужие гнезда. Так что «кукушкино гнездо», это как «бульон из под яиц» или «от жилетки рукава». Так что, если вспомнить оригинал «One flew east…