tgoop.com/funnyhangugo/2079
Last Update:
С лунным Новым Годом!
Пусть все ваши мечты сбудутся и год окажется невероятно красивым 🌸
А в подарок будет немного лексики и традиций 🎎
설날[соллаль] – Новый год
Один из самых крупных традиционных корейских праздников. Празднуется 1-го числа 1-го месяца по лунному календарю. Все члены семьи собираются в одном доме и проводят вместе время.
가족[каджок] – семья
한복[ханбок] – Ханбок, традиционный корейский костюм
고향[кохянъ] – родной город
친척[чхинчхок] – родня
불꽃놀이[пулькконнори] – фейерверк
자정[чаджонъ] – полночь
Делают подношение умершим предкам
제사[чэса] – церемония поклонения духам, а также предкам, которые в 4 поколения выше охраняют вас и оберегают с неба. Накрывается стол, делается преподношение и поклон.
Совершают глубокий поклон старшим членам семьи.
설날 아침에 아이들은 어른들께 세배를 했다. Дети с утра делают поклон старшим членам семьи в знак уважения и почёта, а в ответ, старшие дают младшим напутствующие слова и дарят конверты с деньгами.
세배[сэбэ] – поклон старшим на Новый год
세뱃돈[сэбэттон] – деньги, которые дарят после поклона
Едят ттоккук, лепят манду, если слепить их красивыми, то у вас родится красивая дочь.
떡국[ттоккук] – суп с рисовыми клёцками
만두[манду] – корейские пельмени
Все вместе играют в традиционные игры, качаются на качелях и пускают воздушного змея.
설날에는 온 가족들이 옹기종기 모여서 윷놀이를 하였다 - В Новый год вся семья собралась и играла в ют.
딱지[ттакжи] – игра свёрнутыми конвертиками из бумаги, задача ударом одного конверта перевернуть другой.
웇노리[юннори] – похоже на наши кубики, только вместо кубиков дощечки
연날리기[ённаллиги] – запуск воздушного змея
И не забывайте про наш курс по культуре Кореи, там очень много всего:
Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
#культура
BY Корейский язык и Корея | Korean class
Share with your friend now:
tgoop.com/funnyhangugo/2079