Гала Узрютова. Обернулся, а там - лес

В плейлист по роману "Выбор воды" ⬇️ включила не только музыку, но и звуки, записанные в Словении, они слышны в тексте

Роман — текст, во многом написанный звуками, а не словами. Открывается он, к примеру, музыкой Рахманинова. Весь текст слышно реки, моря, океаны, озера — воду. Много звуков, передающих аутентичность мест. Например, Словении, ставшей местом действия: путешествуя по этой стране, я весь месяц делала аудиозаписи звуков в разных городах, их можно узнать в романе — будь то колокола церкви в центре Любляны, грохот разбиваемых официанткой винных бутылок, скрежет лозы по плитке железнодорожной станции Штаньела, воскресная месса, рэп в пустом поезде или голос современного словенского философа Младена Долара. Или, к примеру, голоса, записанные на острове Рюген (Германия), в межсезонье, в одном из оставшихся работать в декабре ресторанов, который в тот вечер будто впитал треть местных жителей. Сюда же приходит и моя героиня.

Чужие разговоры смешиваются с грохотом посуды. Часть этих записанных звуков я добавила в плейлист, как и самые дорогие мне песни группы «Калинов мост», которые мы с отцом слушали вместе в машине. Здесь же — треки словенских музыкантов и те композиции, которые звучали внутри в период работы над романом

www.tgoop.com/galauzryutova/2128

150 viewsedited  Dec 21 at 12:55

В плейлист по роману "Выбор воды" ⬇️ включила не только музыку, но и звуки, записанные в Словении, они слышны в тексте

Роман — текст, во многом написанный звуками, а не словами. Открывается он, к примеру, музыкой Рахманинова. Весь текст слышно реки, моря, океаны, озера — воду. Много звуков, передающих аутентичность мест. Например, Словении, ставшей местом действия: путешествуя по этой стране, я весь месяц делала аудиозаписи звуков в разных городах, их можно узнать в романе — будь то колокола церкви в центре Любляны, грохот разбиваемых официанткой винных бутылок, скрежет лозы по плитке железнодорожной станции Штаньела, воскресная месса, рэп в пустом поезде или голос современного словенского философа Младена Долара. Или, к примеру, голоса, записанные на острове Рюген (Германия), в межсезонье, в одном из оставшихся работать в декабре ресторанов, который в тот вечер будто впитал треть местных жителей. Сюда же приходит и моя героиня.

Чужие разговоры смешиваются с грохотом посуды. Часть этих записанных звуков я добавила в плейлист, как и самые дорогие мне песни группы «Калинов мост», которые мы с отцом слушали вместе в машине. Здесь же — треки словенских музыкантов и те композиции, которые звучали внутри в период работы над романом

BY Гала Узрютова. Обернулся, а там - лес