Алиса Порет. Рисунки к книге Эстер Паперной «Чьи это игрушки?», 1930. Алиса познакомилась с Эстер через Хармса, который восхищался ее талантом полиглота. Сохранились воспоминания о том, как она весь вечер веселила публику прибаутками и баснями на языках народов мира, это были незабываемые обэриутские вечера у Алисы Порет. Потом Эстер попала в жернова репрессий, в 37-м ее осудили по делу Детгиза. Нашлись свидетели, которых этапировали вместе с ней в столыпинском вагоне в Сибирь. Они рассказывали как Эстер не прекращала распевать песни на различных языках, возможно и на придуманных, тарабарских. Никто, в том числе и конвой, не решались помешать ей в этом. Она прожила долгую жизнь, жо 1987. Писатель Пантелеев считал ее одной из самых остроумных девушек своей молодости