Ну и пара технических замечаний:
1) Перевод, честно говоря, не очень. Я часто сверялся с оригиналом, т.к. мысль в русской версии прям терялась из-за корявости перевода. Может стоило читать полностью на англ, но вот именно себе я купил русскую бумажную версию, так что ой;
2) Смотрите сноски! Они как-то неудобно приведены в конце книги, но как же приятно там было встретить цитирование Ершова, например (еще один признак той эпохи);
3) Последние две главы с рефлексией спустя 20 лет и ответами на критику мне показались не особо интересными. Какие-то у него там совсем базовые размышления про ООП пошли, мне показалось, что слабовато.
Но в целом круто, всем советую! Не пожалел, что возил ее с собой по путешествиям последние пару месяцев.
1) Перевод, честно говоря, не очень. Я часто сверялся с оригиналом, т.к. мысль в русской версии прям терялась из-за корявости перевода. Может стоило читать полностью на англ, но вот именно себе я купил русскую бумажную версию, так что ой;
2) Смотрите сноски! Они как-то неудобно приведены в конце книги, но как же приятно там было встретить цитирование Ершова, например (еще один признак той эпохи);
3) Последние две главы с рефлексией спустя 20 лет и ответами на критику мне показались не особо интересными. Какие-то у него там совсем базовые размышления про ООП пошли, мне показалось, что слабовато.
Но в целом круто, всем советую! Не пожалел, что возил ее с собой по путешествиям последние пару месяцев.
👍12❤2
В отпуск летний отпуск в этом году съездили в Карелию и Питер.
Как-то у нас с ковида повелось хотя бы один из отпусков или мини-отпусков проводить именно в России.
Мне это очень нравится, т.к. Россия прекрасна, разнообразна и очень красива. Нам нужно почаще про это вспоминать.
Как-то у нас с ковида повелось хотя бы один из отпусков или мини-отпусков проводить именно в России.
Мне это очень нравится, т.к. Россия прекрасна, разнообразна и очень красива. Нам нужно почаще про это вспоминать.
❤26👍3🔥2
Полный зал на прекрасном докладе прекрасного Тагира Валеева на вчерашнем митапе JUGNsk.
Я вот даже книжку получил от автора (правда не очень честно: Тагир их дарил за правильные ответы на сложные вопросы, а мне нахаляву досталась). Вот ее и возьму в следующий полет)
—
Вообще, конечно, чуть смешанные чувства: радость от хорошего митапа и грусть от того, что непонятно, когда такое сможет случиться вновь (я именно про выступление Тагира в Новосибирске).
Ну, знаете, как в головоломке, когда желтая и синяя эмоции смешивались.
Я вот даже книжку получил от автора (правда не очень честно: Тагир их дарил за правильные ответы на сложные вопросы, а мне нахаляву досталась). Вот ее и возьму в следующий полет)
—
Вообще, конечно, чуть смешанные чувства: радость от хорошего митапа и грусть от того, что непонятно, когда такое сможет случиться вновь (я именно про выступление Тагира в Новосибирске).
Ну, знаете, как в головоломке, когда желтая и синяя эмоции смешивались.
🔥28❤13🤯1
У меня сегодня какой-то день безудержного желания уточнить настроение и тон сообщений, которые я кому-нибудь пишу в почте или мессенджерах. Я вообще от этого страдаю в текстах (отсюда эти бесконечные уточнения в скобках), но сегодня что-то уж совсем.
Только что едва сдержался и не начал молодому китайскому коллеге объяснять, что вот символ ")" в конце фразы показывает, что я не прессую его по поводу неточно выполненной таски, а просто пытаюсь разобраться, кто из нас двоих накосячил в коммуникациях.
Это, кстати, признак очень прошаренного китайца: если он умеет ставить скобочки в конце фраз, то он прям знаток в общении с русскоязычными коллегами, скорее всего и матерится по-русски вполне сносно.
Только что едва сдержался и не начал молодому китайскому коллеге объяснять, что вот символ ")" в конце фразы показывает, что я не прессую его по поводу неточно выполненной таски, а просто пытаюсь разобраться, кто из нас двоих накосячил в коммуникациях.
Это, кстати, признак очень прошаренного китайца: если он умеет ставить скобочки в конце фраз, то он прям знаток в общении с русскоязычными коллегами, скорее всего и матерится по-русски вполне сносно.
😁27🔥6👍1