Устал русским переводом и попросил Эмилию привезти из Лондона какого-нибудь Брюса Чатвина подешевле, чтоб на лавочке под дождём читать.

Эмилия привезла «На чёрном холме» (1982). И я, конечно, не могу не вздохнуть над этим изданием Penguin Books. Дело не в дизайне обложки, шрифте, или там эко-бумаге, Бог с ними. Но вот простое решение, реферирующее нас к возрождённой культуре общения с книгой: страница для экслибриса.

Я не хочу и не буду пересказывать тут старый букинистический срач про то, хорошо, когда экслибрисы или плохо, но скажу, что их наличие (равно как и работа с текстом с помощью цветных чернил или когда загибаемых углов) говорит о том, что в войне бумажного и электронного формата границы противников остаются на прежних местах. Может даже бумага отвоевала себе немного исконной своей исторической территории.