tgoop.com/glazunovstihi/1985
Last Update:
СРЕТЕНИЕ. Стихи Иосифа Бродского.
Сегодня мы отмечаем один из Великих Праздников, Праздник Сретения Господня.
Сретение – это встреча. Встреча старца Симеона с еще младенцем Иисусом, которую он ждал всю свою очень долгую земную жизнь…
В этих стихах Бродский точно следует евангельскому повествованию. Для того чтобы до конца раскрыть смысл этого великого события – Сретения, события вселенского масштаба, когда Ветхий завет встречается с Новым заветом - Святой Симеон встречается с Иисусом Христом. Душа встречается с Богом.
Итак, Симеон был толковником, работал над переводом книг еврейского Священного Писания на греческий язык. Он переводил Книгу пророка Исаии. Прочтя в подлиннике слова «Се, Дева во чреве приимет и родит сына» решил, что слово «Дева» употреблено ошибочно, вместо слова «Жена», и хотел было исправить текст. В этот момент ему явился Ангел и удержал его руку, говоря: «Имей веру написанным словам, ты сам убедишься, что они исполнятся, ИБО НЕ ВКУСИШЬ СМЕРТИ, доколе не увидишь Христа Господа, Который родится от Чистой и Пренепорочной Девы».
Симеон проживет более 200 лет, пока не исполнится это пророчество…
BY ГОЛОС ПОЭЗИИ - Владимир ГЛАЗУНОВ
Share with your friend now:
tgoop.com/glazunovstihi/1985