Gorsbook

В последние несколько недель выпал из медиа, причин на то две: а) очень много работы б) биография Наполеона Эндрю Робертса. С первым все и так понятно, а по второму пункту наконец-то могу сказать: дочитал и безумно этому рад.

Книга неплохая, с плавным повествованием, что немало важно для такого здоровяка, но у нее есть два заметных недостатка, один из которых сильно влияет на оценку. Тот, что помельче, — карты. Совершенно бесполезные, отвратительно расположенные и нарисованные карты боевых действий и государственных границ. Карт в книге много, а толковых из них всего парочка.

Второй минус кроется в самом названии книги, которое нам, по понятным причинам, перевели не полностью. «Napoleon the great» — гласит первоисточник, что на русский переводится как «Наполеон Великий». Я бы и не обратил на это внимание, если бы в предисловии Робертс сам не написал, что в своей книге пытается убедить читателя в величии Бонапарта. Предвзятость же, как нам известно, с наукой несовместимы. Местами научный редактор корректировал грубые искажения фактов, но суть ведь не в фактах, а в том, как ими манипулировать. По итогу книга вроде и ничего, но не туфта ли это — ответить может только человек знающий, а остальным, которые, как и я, с материалом знакомы посредственно, советую читать с особой бдительностью.

Еще в ноябре прочитал сборник Евгения Чижова «Самоубийцы и другие шутники». Рассказы замечательные, хотел даже написать на книгу рецензию, но столкнулся с непредвиденными трудностями. Набросал половину текста, проанализировал как следует сборник, провел какие-то параллели, обдумал общую идею, а потом послушал презентацию книги и оказалось, что ничего этого в ней нет. Получилось, что я, как герои романов Умберто Эко, напридумывал себе всякого, а на деле все оказалось намного проще. Разочаровался и проводил рецензию в корзину.

(а сборник все равно очень хороший, советую)

Сейчас дочитываю другой сборник Редакции Елены Шубиной «Мир без Стругацких». Отличная книга, рассказы Сальникова и Веркина — топ (еще очень понравились работы Бобылевой и Батхен), правда, ближе к концу подустал от научной фантастики, но это мелочи, сборник все равно советую. Стилизация под советских писателей удалась, Веркин снова лучший, а без Стругацких все равно плохо.

www.tgoop.com/gorsbook/436

1.7K viewsedited  Feb 20 at 14:18

В последние несколько недель выпал из медиа, причин на то две: а) очень много работы б) биография Наполеона Эндрю Робертса. С первым все и так понятно, а по второму пункту наконец-то могу сказать: дочитал и безумно этому рад.

Книга неплохая, с плавным повествованием, что немало важно для такого здоровяка, но у нее есть два заметных недостатка, один из которых сильно влияет на оценку. Тот, что помельче, — карты. Совершенно бесполезные, отвратительно расположенные и нарисованные карты боевых действий и государственных границ. Карт в книге много, а толковых из них всего парочка.

Второй минус кроется в самом названии книги, которое нам, по понятным причинам, перевели не полностью. «Napoleon the great» — гласит первоисточник, что на русский переводится как «Наполеон Великий». Я бы и не обратил на это внимание, если бы в предисловии Робертс сам не написал, что в своей книге пытается убедить читателя в величии Бонапарта. Предвзятость же, как нам известно, с наукой несовместимы. Местами научный редактор корректировал грубые искажения фактов, но суть ведь не в фактах, а в том, как ими манипулировать. По итогу книга вроде и ничего, но не туфта ли это — ответить может только человек знающий, а остальным, которые, как и я, с материалом знакомы посредственно, советую читать с особой бдительностью.

Еще в ноябре прочитал сборник Евгения Чижова «Самоубийцы и другие шутники». Рассказы замечательные, хотел даже написать на книгу рецензию, но столкнулся с непредвиденными трудностями. Набросал половину текста, проанализировал как следует сборник, провел какие-то параллели, обдумал общую идею, а потом послушал презентацию книги и оказалось, что ничего этого в ней нет. Получилось, что я, как герои романов Умберто Эко, напридумывал себе всякого, а на деле все оказалось намного проще. Разочаровался и проводил рецензию в корзину.

(а сборник все равно очень хороший, советую)

Сейчас дочитываю другой сборник Редакции Елены Шубиной «Мир без Стругацких». Отличная книга, рассказы Сальникова и Веркина — топ (еще очень понравились работы Бобылевой и Батхен), правда, ближе к концу подустал от научной фантастики, но это мелочи, сборник все равно советую. Стилизация под советских писателей удалась, Веркин снова лучший, а без Стругацких все равно плохо.

BY Gorsbook