PUTA MADRE или FUCKING MOTHER – Не буду выражаться матом, но именно так это переводит Google.

Дизайн заведения говорит сам за себя - стены украшены фотографиями обнаженных женщин и нижнего белья. Атмосфера потрясающая, в стиле 1920-х годов.

Мы пришли немного раньше, так что теперь я знаю, что рестораны в центре Гётеборга открываются в 17:00.

Я заказала тартар – он был восхитительным. Очень рекомендую!

Так куда надо сходить, пока у детей каникулы? 😂

Немного Гётеборга
Улица Södra Larmgatan
(Южная Сигнальная улица - вольный перевод 😁)

Larm - охранная сигнализация

Сигнальная - потому что по этой улице бежали солдаты к бастионам Крепости Гётеборг

Выходные удались ❤️
На лыжах покатались

Правда пока ехали - вылетели на обочину. Была скользкая колея и машину закрутило. Хорошо, что встречные автомобили были далеко. Застряли в снегу, но нам помогли выехать из снежного сугроба.

В общем, нам повезло, что не улетели в лес ☺️ сугробы на обочине удержали

Немного привезла Вам северной Швеции 🙂

КАК СПРАВЛЯЮТ ДНИ РОЖДЕНИЯ В ГЁТЕБОРГЕ?

Когда мы приехали в Швецию, в частности Гётеборг, то меня удивило, как устраивают здесь детские Дни Рождения. У меня не было возможности сравнить праздники в разных городах Швеции, но что меня удивило - здесь нет пышных тортов, все дарят достаточно дешевые подарки и главное, приглашения оформляются, как на свадьбу )))

За 6 лет в Швеции я привыкла к этому, и даже разделяю принцип LAGOM, который всегда присутствует в шведских традициях 🙂

ЧТО НУЖНО ДЛЯ ПРАЗДНИКА?

ОТВЕТНЫЙ ПОДАРОК
ОБЯЗАТЕЛЬНО по завершению Дня Рождения родители именинника дарят ВСЕМ ДЕТЯМ пакетики со сладостями. Сладости покупаются на развес, с одинаковым количеством конфет (заметка для родителей) 😉 Следует добавить две-три конфеты с лакрицей - шведы их очень любят 😜 (особенно, если конфеты сладко-соленые)

ПРИГЛАШЕНИЯ
Заранее следует продумать оформление пригласительного:

➕Тематику праздника выбирает именинник. У нас были Баруто, Покемоны и другие анимэ-герои. Приглашения делали в WORD. Пакеты для ответных подарков мы искали также в этой тематике.

➕Заранее определить дату и время проведения. К примеру, мы начинаем обсуждать День Рождение младшего сына за два-три месяца.

➕Продолжительность праздника. Обычно, родители оставляют и забирают детей в оговоренное время. Мы и родители со школы ставим 2- 2,5 часа. НЕ БОЛЬШЕ! Пожалейте себя, особенно, если вы решили проводить праздник дома 😀
Согласие или отказ. В приглашениях обязательно пишут до какого числа следует прислать ответ. Родители планируют бюджет на проведение Дня Рождения и для этого следует точно знать, сколько человек ожидается. Особенно, если это специальная локация для праздника и есть стоимость участия для каждого ребенка. В январе 2025 в Laserdome мы выбрали пакет на 295 SEK (шв.крон) на одного участника.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ПРАЗДНИКА
До ковида все дни рождения у нас и наших одноклассников были дома. Приглашался весь класс - это около 30 человек. Во время ковида все приостановилось. В последние два года дети хотят провести Дни Рождения в специальных тематических локациях - стрелять из лазеров в Laserdome (Kållered), пройти квест в старой тюрьме Prison Island (Göteborg) или поиграть в пинбол в Askims Skjutbana.

Провести День Рождение в специальной локации, на мой взгляд, идеально для родителей. Большинство организаций, что предлагают развлечения для праздника, предлагают уже готовый пакет - электронное приглашение, горячие колбаски (хот-доги) с газированными напитками и пакетик традиционных сладостей.

ПОДАРКИ
Главное не подарок, а внимание. Традиционно в Швеции нет правил, какой подарок дарить и на какую стоимость. Это может быть ручная поделка или книга. Даже если подарка не будет - это тоже ОК. Среди одноклассников сына принято дарить подарочные карты в кинотеатр или для покупки игр Playstation, Roblox и т.п. Средняя стоимость такой карты 250 SEK (шведских крон).

КОГО ПРИГЛАШАТЬ?
В начальное школе мы приглашали весь класс, это около 30 детей. Конечно, приходят не все. С 4-го класса мы приглашаем только мальчиков - их 11 человек (это как раз период, когда все девочки в классе - “дуры”). Наша школа запрещает раздавать пригласительные в классе и на территории самой школы, поэтомы мы создали общий чат в WhatsApp для родителей мальчиков и пишем текст приглашения туда 🙂 это также облегчает сбор ответов и решить некоторые организационные вопросы.

ЧТО ЕЩЕ?
Часто родители объединяются, чтобы провести совместные Дни Рождения для 2-3 детей. Особенно, если дети близко дружат. ЕСТЕСТВЕННО, то подарок нужен каждому имениннику. Но пакетик сладостей будет один )))

Также, несмотря на своевременные ответы на приглашения, бывает, что дети заболевают за день до праздника. Многие локации предлагают в таком случает оплатить праздник. исходя из фактического количества детей, но не менее 6 человек.

Поделитесь, как вы отмечаете детские Дни Рождения и какие у вас традиции 🙏