Неологизма вам в ленту!

@grammarnazi

Знаете выражение «в *опе мира»? В Таиланде – альтернативный вариант 👌

@grammarnazi

Выражение «наивная чукотская девочка» – это про меня. Сегодня собиралась выпить кофе и заметила: логотип и название кофейни имитируют Starbucks. Странно. Там что, и кофе поддельный? А потом присмотрелась... Ах вон оно что!

@grammarnazi

Вот смотрите: если вместо буквы И ставить Й, получается комично. Но почему вместо Ё все ставят Е, и это никого не смущает?

@grammarnazi

Слова «памперс», «джип», «ксерокс», «геркулес», «вазелин», «джакузи», «лайкра», «скотч» мы используем в качестве имён нарицательных. Хотя на самом деле это названия торговых марок.

Точно так же и в румынском языке. Попробуйте догадаться, как румыны называют бензопилу и кроссовки.

Ну конечно же: «дружба» и «адидас» (drujba, аdidași).

@grammarnazi

Такой маркетинг мы уважаем!

Отгружаю партию сибирских регионализмов. А вы попробуйте догадаться, что означают эти глаголы:

переканить;
перепластаться;
парафинить.

@grammarnazi

Итак, значения регионализмов.

✅ Переканить – перепугаться, переволноваться.

✅ Перепластаться – поспорить, поссориться.

✅ Парафинить – ругать.

@grammarnazi

Мастерство заголовка

@orfosvinstvo

Рубрика «Кровь из глаз». Общаюсь с соседями по подъезду в чате, и это неисчерпаемый источник для моих публикаций:

- ели улавимый;
- барохло;
- дикрет;
- увожаемые.

@grammarnazi

Не «3-хступенчатый», не «3-х-ступенчатый», а
«3-ступенчатый».

Кто бы мог подумать, что в тайском массажном салоне непростое русское слово напишут правильно!

Это сложное прилагательное, в составе которого есть числительное. В таких случаях буквенные наращения после числительных не ставятся.

@grammarnazi

Снова с админским приветом! :-) У нас созрел второй выпуск. Всего полторы минуты вашего внимания.

Быть неграмотным — стыдно.

Выпуск №2

@orfosvinstvo

Докладываю обстановку: отношения с русским языком в Таиланде продолжают оставаться напряжёнными 🔥

@grammarnazi

Традиционные блюда русской кухни: пельквас и мени.

@grammarnazi

Бу! Испугался? Ещё бы! Нейронный машинный переводчик перевёл на русский язык диалог с таксистом в Таиланде. Нельзя быть умным!

Илон Маск давно предсказал: «Искусственный интеллект, вероятно, будет умнее любого отдельного человека в 2025 году. К 2029 году ИИ станет умнее всех людей вместе взятых. Он угрожает существованию человечества».

@grammarnazi