greenlampbooks+@greenlampbooks P.2326

GREENLAMPBOOKS Telegram 2326

greenlampbooks+

Понемногу начинаю читать "Йеллоуфейс", обложившись оригиналом, первым переводом и вроде как отредактированной версией этого же перевода. Даёшь "вошь на аркане" и "птицу не на бреющем полёте"!

Самое начало уже невероятно радует.

Констанс Ву, снявшаяся в "Безумно богатых азиатах", говорит про "Йеллоуфейс":
"Читая этот роман, я чувствовала себя участником дикой, жестокой психологической схватки на ножах с сумасшедшим клоуном".

Ставь лайк, если от перевода были такие же ощущения. Спасибо, Ву!

www.tgoop.com/greenlampbooks/2326

5.8K viewsedited Jan 15 at 12:07

tgoop.com/greenlampbooks/2326

Create: 2025-01-15
Last Update: 2025-02-16 09:21:19

Понемногу начинаю читать "Йеллоуфейс", обложившись оригиналом, первым переводом и вроде как отредактированной версией этого же перевода. Даёшь "вошь на аркане" и "птицу не на бреющем полёте"!

Самое начало уже невероятно радует.

Констанс Ву, снявшаяся в "Безумно богатых азиатах", говорит про "Йеллоуфейс":
"Читая этот роман, я чувствовала себя участником дикой, жестокой психологической схватки на ножах с сумасшедшим клоуном".

Ставь лайк, если от перевода были такие же ощущения. Спасибо, Ву!

BY greenlampbooks+

Share with your friend now:
tgoop.com/greenlampbooks/2326

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2025-02-16|

A vandalised bank during the 2019 protest. File photo: May James/HKFP. Concise But a Telegram statement also said: "Any requests related to political censorship or limiting human rights such as the rights to free speech or assembly are not and will not be considered." When choosing the right name for your Telegram channel, use the language of your target audience. The name must sum up the essence of your channel in 1-3 words. If you’re planning to expand your Telegram audience, it makes sense to incorporate keywords into your name. Healing through screaming therapy
from us

Telegram greenlampbooks+
FROM American