Картография: перевод как нелинейная проекция

1/7. В описанных выше ситуациях - и в объектных отношениях и в проективных методиках ( #проекция ) - проецирование и проекция подразумевают наиболее базовую и простую форму переноса - ортогональную или прямоугольную, где формула переноса определяется прямыми линиями и перенос осуществляется по одной схеме в рамках всего пространства действия. Эта прямолинейность объясняет, в частности, почему эта схема настолько проста и понятна, хотя в реальности взаимодействие между людьми к проекциям - прямым или обратным - не сводится.

2/7. И здесь возникает еще один способ описания проекций, который существует за пределами простой начертательной геометрии или психологии, - картографическое проецирование. Эмпирический такой способ проецирования нужен для очень специфической практики - выделения земельных участков, определения их площади (по поверхности земли) и стоимости, и в результате, для создания кадастровой системы.

3/7. С точки зрения базовых основ картографии вопросы возникают, если земельный участок, который вы хотите картировать достаточно большой (будут заметны искажения, вызванные кривизной земного шара, например, при перемещении от экватора к высоким широтам) или если объект имеет сложную структуру поверхности (сложный рельеф, перепады). В обоих случаях прямоугольное проецирование будет порождать значительные искажения.

4/7. Картографы решают эти проблемы через создание моделей перевода неправильного геоида Земли на плоскую поверхность. В результате возникают развертки с различной структурой разрывов - и сама проекция зависит от того, как оцифрована форма земли и какой принцип выделения координат, и какие искажения допустимы (угловые линейные, площадные). В этом случае проекция переходит из механизма искажения в механизм перевода одной сложно-организованной реальности в другую.

5/7. Причем в картографической традиции существует и менее масштабный подход - то, что называется местными системами координат, МСК. Однако, при переходе в любой другой масштаб, становится необходимым переводить эти координаты в координаты глобальные с минимальными искажениями. И здесь перевод / проекция становится совсем сложной и нелинейной.

6/7. Таким образом, ортогональность и вопросы проецирования оказывается возможны и видны только в очень локальных ситуациях. При любом более сложном и динамичном пространстве, проецирование становится нелинейным и тем самым превращается в перевод - с обоих сторон взаимодействия присутствуют субъект

7/7. Как это влияет на методы социальных наук? Материальные объекты - слова, понятия, рисунки, пространства - делают видимыми наши способы картографирования изменчивой реальности и позволяют переводить их между собой в сложных контекстах. И чем асинхроннее взаимодействие, тем более видим процесс перевода (то, что обычно связывают с проективным методами).

#проекция

Тексты

Pottage, A. (2004). The Cadastral Metaphor: Intersections of Property and Topography. Constituting Modernity: Private Property in the East and West, 5, 180.

Crampton, J. (1994). Cartography's defining moment: The Peters projection controversy, 1974–1990. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization, 31(4), 16-32.

Anselm Kiefer, Palazzo Ducale, 2022

Sci-fi тексты Донны Харауэй - это жёсткая сатира на научный язык, которая как всякая сатира заостряет видимое и показывает границы возможного:

«В самом начале мы хотели найти сильный инструмент, чтобы деконструировать претензии на истину со стороны враждебной науки, показав радикальную историческую конкретность, а  значит, и оспариваемость каждого слоя луковицы научных и технических конструкций. В итоге же мы приходим к чему-то вроде эпистемологической электрошоковой терапии, которая, будучи далека от того, чтобы позволить нам всерьез оспаривать публичные истины, оставляет нас с самонаведенным расстройством множественной личности. Мы искали способ пойти дальше выявления предвзятости в науке (впрочем, оказалось, что выявить ее слишком легко) и дальше отделения научных зерен от плевел предвзятости и злоупотреблений. Многообещающим в этом плане казался сильнейший из возможных аргументов конструкционистский аргумент, который не позволял свести интересовавшие нас вопросы к  противопоставлению предвзятости и  объективности, применения и злоупотребления, науки и лженауки».

(Ситуативные знания, 1988)

Первое задание будущему архитектору: спроектировать ящик (назначение придумайте сами)

Концепция творческого трехполья: никто не готов генерить идеи / новое постоянно, поэтому нужно иметь период до и после - как в собственных делах, так и в командах. Соответственно на максималках может работать 1/3, и 1/3 от их времени может быть максимально продуктивной.

Рассказывала сегодня немного про путешествия метафор в социологии в конце второго дня Школы социологии Шанинки. Шанинка остается домом по духу - и это не просто про alumni - а про внутренний камертон, с которым себя соотносишь, не важно это лекции, обсуждения работ студентов или синопсисы. И всегда кажется, что то что рассказываю немного легковесно, нужно более насыщенно, больше цитат, больше фактов, больше фактуры. И в то же время ты говоришь на одном языке, с одними критериями качества, где ссылки на Аристотеля и Платона, которые в мою жизнь вошли только через комментарий Штрауса, кажутся чем-то нормальным.

Завтра еще будет открытый день и можно приехать в кампус Шанинки в Газетном поговорить и послушать, правда, нужна регистрация, чтобы пустили

в топах и в сердцах

вышла еще одна шалось, всем плясать минимум полчаса!

статья (в соц обозе!!) — большая теоретическая работа, в которой я собираю современную теорию социального действия, вдохновленную когнитивными исследованиями в области социологии и чуть-чуть (не сильно!) психологии и нейронауки. но все не так страшно, я беру за основу теорию полей и американский прагматизм, активно ссылаюсь на джона леви мартина, джона дьюи, пьера бурдье. в итоге получается чертырехчастная схема различных сочетаний когнитивных привычек (которые я называю "интересом") и аффекта, которые сопровождают переход от нерефлексивного модуса действования к рефлексивному

звучит как-то запутанно, но вообще скорее занудно-забавно. это важная для меня работа, опубликованная в важном журнале, мне будет приятно, если кто-то осмелится ее прочитать

большое спасибо максу котельникову и ване александрову — без вас ничего бы не получилось!

Важно ещё, что это только начало курса, и можно присоединиться. А я постараюсь оправдать ваше доверие и доверие коллег, позвавших читать курс

Из переписок вынесла наблюдение: когда мне говорят "спасибо" мне всегда хочется ответно поклониться, улыбнуться или как-то ещё встречно поблагодарить за него, как будто оно не до конца заслуженно, оправданно и всегда неожиданно, аванс, который ещё надо оправдать)

Интересно посмотреть на эту ситуацию глазами conversational analysis

Леонардо

А тут про нашу секцию на Векторах про центр и периферию -

Сидур

Вчера на паре в Шанинке говорили с коллегами о том, как пишут свои работы социологи из круга Латура, Каллона и Ло - фактически, они экспериментируют с разными типами описаний и пытаются показать, как язык - не важно, голос, письмо или изображение - искажает то, что он описывает. Ло, правда, называет это скрытой, аллегорической репрезентацией и утверждает, что она дает доступ к сокрытому, а не прячет его. В этом его оптимизм и надежда.

Но мне тут существенно другое: в этой логике мы возвращаемся к тому, что любое слово, перевод в основе своей являются предательством вещей, о которых говорят. И это ставит под вопрос возможность рассуждения в принципе - в какой-то степени мы плодим отражения в зеркалах. Но только через инструменты искажения мы способны общаться и понимать, что сами искажения есть.

одна из самых любимых икон

Поломался в понедельник днём ноут - периодически что-то сбивается и отваливается монитор, такое уже бывало. Страшно хрустнул и заскрежетал на повороте, что-то там соскочило. Сначала растерялась, а потом прилаживая монитор аккуратно на место - нужен ещё пару дней до ремонта - очередной раз подумала, что семейное наследство - технарские навыки не забываются

#руки_практика