Junger Orientalist🕊

Junger Orientalist🕊

Вышел мой перевод мемуаров ливанской феминистки Анбары Салам аль-Халиди (1897–1986) для журнала Неприкосновенный запас! Полный текст досупен по этой ссылке. Анбара Салам родилась в Бейруте в 1897 году, училась в Ливане и Англии и состояла в первых женских…

📸Бейрутская семья Salām (не вся) с королём Ирака в Лондоне, 1925

Справа налево:

•Фейсал I, король Ирака в 1921–33

•Салим Али Салам – торговец и политик из Бейрута, экс-депутат османского парламента. В 1920-30-х был одним из лидеров тех, кто выступал за единство Ливана с Сирией. Салам поддерживал Фейсала, когда тот пытался создать арабское королевство в Сирии после Первой мировой.

• Маленькая дочь С. А. Салама, Раша.

•Анбара Салам* – известная ливанская феминистка, также дочь Салима Али. Ещё в конце османского правления Анбара Салам состояла в первых женских ассоциациях (культурно-просветительские салоны + благотворительность в годы войны). Училась в т.ч. в Британии.

•Саиб Салам – многократный премьер-министр в 1950-70-х.

*Впоследствии Салам аль-Халиди – по мужу-палестинцу

www.tgoop.com/gunsncamels/1499

2.1K viewsedited  Apr 27, 2024 at 09:36

📸Бейрутская семья Salām (не вся) с королём Ирака в Лондоне, 1925

Справа налево:

•Фейсал I, король Ирака в 1921–33

•Салим Али Салам – торговец и политик из Бейрута, экс-депутат османского парламента. В 1920-30-х был одним из лидеров тех, кто выступал за единство Ливана с Сирией. Салам поддерживал Фейсала, когда тот пытался создать арабское королевство в Сирии после Первой мировой.

• Маленькая дочь С. А. Салама, Раша.

•Анбара Салам* – известная ливанская феминистка, также дочь Салима Али. Ещё в конце османского правления Анбара Салам состояла в первых женских ассоциациях (культурно-просветительские салоны + благотворительность в годы войны). Училась в т.ч. в Британии.

•Саиб Салам – многократный премьер-министр в 1950-70-х.

*Впоследствии Салам аль-Халиди – по мужу-палестинцу

BY Junger Orientalist🕊