❇️ Симфоґір (сезон 1) | Senki Zesshou Symphogear (2012)
✅ Додано 3 серію!

🎙 Озвучення: Kaeru, Yon
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#симфоґір

❇️ Дівчачий табір (сезон 3) | Yuru Camp (Season 3) (2024)
✅ Додано спешл 2!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#дівчачий_табір

❇️ Детективка Амеку Такао та містичні історії хвороб | Ameku Takao no Suiri Karte (2025)

🎥 YouTube (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

✅ Озвучений і субтитрований трейлер. Прем'єра 1 січня 2025 року!
✏️ У загальнодіагностичному відділенні Тенікайської загальної лікарні збирають пацієнтів, яких інші лікарі вважають важкими для лікування. Крім того, стаються дивні вбивства, які навіть поліції не вдається розслідувати. Геніальна детективка Такао Амеку розкриває приголомшливу правду, приховану за цими загадковими «хворобами».

🎙 Озвучення: NiHo, MARGO
🖍 Переклад: феномен

#детективка_амеку_такао

🎉 Вітайте у команді Glass Moon новий чоловічий голос - NiHo! Він стрімко завершив стажування і одразу увірветься до нас на онгоїнги! Його голос ви вже можете почути у трейлері вище 👆.

NiHo не виділяє для себе конкретний жанр, а любить цікаві, якісні й нештамповані тайтли. Він планує розвиватися разом з нами та робити внесок в укрфандаб.

Аніме, над яким працював на стажуванні наш новий член команди, ви почуєте трохи пізніше.

❇️ Детективка Амеку Такао та містичні історії хвороб | Ameku Takao no Suiri Karte (2025)

✅ Додано 1 серію! (субтитри)

🔹 Жанр: містика, сейнен
✏️ У загальнодіагностичному відділенні Тенікайської загальної лікарні збирають пацієнтів, яких інші лікарі вважають важкими для лікування. Крім того, стаються дивні вбивства, які навіть поліції не вдається розслідувати. Геніальна детективка Такао Амеку розкриває приголомшливу правду, приховану за цими загадковими «хворобами».

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#детективка_амеку_такао

❇️ Дівчачий табір (сезон 3) | Yuru Camp (Season 3) (2024)
✅ Додано спешл 3!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#дівчачий_табір

❇️ Детективка Амеку Такао та містичні історії хвороб | Ameku Takao no Suiri Karte (2025)

✅ Додано 2 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#детективка_амеку_такао

❇️ Симфоґір (сезон 1) | Senki Zesshou Symphogear (2012)
✅ Додано 4 серію!

🎙 Озвучення: Kaeru, Yon
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#симфоґір

Вітаю вас, дорогі підписники!

Тунець знову звертається до вас з проханням.
Моєму батькові і його колегам з розвідки потрібен EkoFlow.
Для нього вже створили збір.

Ціль: 40 000 гривень

Прошу вас, закиньте скільки зможете.
А якщо не маєте такої можливості, то поширте цей пост всюди де можете.
Нижче буде посилання на пости в фейсбуці та інстаграмі, які я теж прошу поширити.

Буду вдячний за будь-яку підтримку і наперед дуже вам всім дякую!

Посилання на збір в фейсбуці

Посилання на збір в інстаграмі

Посилання на банку

👆Збір для батька нашого перекладача. Прохання поширити та/або підтримати, кого на скільки не обтяжить.

❇️ Чи справді ви одружуєтеся? | Kekkon suru tte, Hontou desu ka? (2024)

✅ Додано 12 серію!

🎤 Озвучення: Chewey, Smile2You
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#чи_справді_ви_одружуєтесь

✅ Переклад і озвучення аніме «Чи справді ви одружуєтеся?» завершено!

🔹 Жанр: романтика, сейнен
✏️ Такуя і Ріка - колеги в туристичній агенції в Токіо. Обоє неодружені, але це їх не бентежить, оскільки вони інтроверти з повноцінним життям вдома. На жаль, зараз їхня компанія шукає персонал для офісу на Алясці, і неодружені працівники розглядаються в першу чергу. Ріка відчайдушно намагається уникнути переведення і вирушає до Такуї з ідеєю: якщо вони вдаватимуть, що одружаться за рік, то зможуть залишитися в Токіо. Єдина проблема в тому, що вони ледь знайомі! Якщо ці двоє тихих колег "підроблять" стосунки, чи перетворяться їхні взаємини на щось справжнє?

🎤 Озвучення: Chewey, Smile2You
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#чи_справді_ви_одружуєтесь

❇️ Мегазона 23 (частина 3) / Megazone 23 (1989)
✅ Додано 2 серію!

🗣Озвучення: Gwean & Maslinka
🖍Переклад: Суан

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

❇️ Готель Тасокаре | Tasokare Hotel (2025)

🎥 YouTube (озвучення)

✅ Озвучений трейлер. Прем'єра 3 січня 2025 року!
✏️ Готель Тасокаре — це готель, який весь день потопає в сутінках, без різниці між днем ​​і ніччю. Він існує як місце між життям і смертю, де відпочивають душі, які не можуть вирішити, перейти в потойбічне життя чи повернутися в теперішній світ. Головна героїня, Неко Цукахара, заходить в готель Тасокаре, не пам'ятаючи, хто вона і чому вона там. Під керівництвом персоналу готелю її проводять до її номеру. «У кімнаті повинні бути предмети, пов’язані зі спогадами клієнта. Вони можуть служити підказками, які допоможуть клієнту відновити свої спогади». Шукаючи спосіб повернутися в нинішній світ і згадуючи, хто вона, вона стикається з одним випадком...

🎙 Озвучення: Moon, Lustric, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

#готель_тасокаре

❇️ Кобилички. Йонкома | Umayon (2020)
✅ Додано 8 серію!

🎤Озвучення: Yon, Maslinka
🖍Переклад: Дрійко Дрійко

🔗 FEX

Реліз на Толоці буде разом з останньою серією.

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#кобилички

❇️ Блакитна коробка | Ao no Hako (2024)
✅ Додано 14 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#блакитна_коробка

❇️ Готель Тасокаре | Tasokare Hotel (2025)

✅ Додано 1 серію! (субтитри)

🔹 Жанр: Фентезі, Містика

✏️ Готель Тасокаре — це готель, який весь день потопає в сутінках, без різниці між днем ​​і ніччю. Він існує як місце між життям і смертю, де відпочивають душі, які не можуть вирішити, перейти в потойбічне життя чи повернутися в теперішній світ. Головна героїня, Неко Цукахара, заходить в готель Тасокаре, не пам'ятаючи, хто вона і чому вона там. Під керівництвом персоналу готелю її проводять до її номеру. «У кімнаті повинні бути предмети, пов’язані зі спогадами клієнта. Вони можуть служити підказками, які допоможуть клієнту відновити свої спогади». Шукаючи спосіб повернутися в нинішній світ і згадуючи, хто вона, вона стикається з одним випадком...

🖍 Переклад: 37ий

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee