tgoop.com/halehseyfizadeh/174
Last Update:
هر سال 25 اسفند باید از حلبچه یاد کرد،
به عنوان نمادی از مظلومیت،
شهرِبمباران شده مظلوم که از آن به نام حلبچه شهید نام می برند .
اين شهر در 15 کیلومتری مرزهای غربی ایران قرار دارد
با نزدیک به 350 هزار نفر جمعیت .
اگرچه همچنان زخم شیمیایی در دل دارد اما مردمانش به زندگی مشغولند.....
اين روز را تاريخ هيچ گاه فراموش نخواهد كرد،
حادثه‌ای که به صورت رسمی به عنوان نسل‌کشی مردم كرد شناخته شد و هنوز به عنوان بزرگترین حملهٔ شیمیایی مستقیم به یک منطقهٔ شهرنشین در تاریخ باقی مانده
است .
◼️ «بیدار شو با لالایى ام »
آهنگسازی و تنظیم :«مجید پوستی»
خواننده: «هاله سیفی زاده»
🔷 ترجمه ترانه:
لای لای لای عزیزم لای لای
فرزند دلبندم چرا خوابت نمیاد؟
خوابت خیر باشد
بر بالایت ماه باشد و در پایین خورشید
برایت لالایی میخوانم تا خوابت ببرد
فرشته پاکی به کنارت بیاید
فرزندم لای لای دلبندم لای لای
فرزندم گهوارە و افتادن و برخاستن کودکی ات را یادت هست؟
گوشه سجادە را میکشم در فنجان آب
عمر درازم را برایت بخت میکنم
تلخ و شوری روزگار را به خاطر تو میکشم
نهال قدت را با اشک تلخ
شب و نیمه شب به پایش مینشینم
فرزندم برایت لالایی میخوانم
خوابت خیر باشد
دعای مردان خدا پشت سرت باشد
▪️ گفتنی است، ویدیو این قطعه حاوی تصاویر تکان دهنده ای از واقعیت تلخ فاجعه حلبچه است.
BY ️️️️هاله سيفى زاده
Share with your friend now:
tgoop.com/halehseyfizadeh/174