tgoop.com/hiaimedia/1717
Last Update:
В архивах и библиотеках по всему миру многие годы хранятся тысячи нерасшифрованных исторических документов и артефактов. Но теперь часть из них позволяет понять искусственный интеллект.
Исследователи из Университета Осло недавно разработали инструменты машинного обучения, которые помогают прочесть даже искусно засекреченные рукописи. Проект получил название Decrypt. ИИ выявляет закономерности, находит «ключи» и преобразует символы в доступный для компьютерного чтения формат. Дальше работают лингвисты — они ищут возможные ошибки алгоритмов и проверяют машинную интерпретацию кода.
Сложность таких исследований в том, что обычные языковые модели требуют огромных объемов материала для обучения, что в данном случае невозможно. «Иногда у нас есть всего полстраницы текста для работы», — объясняет профессор Университета Осло Мишель Вальдиспюль.
Тем не менее, ученым уже удалось расшифровать 57 писем королевы Шотландии Марии Стюарт, написанных ею в заточении между 1578 и 1584 годами. Также они «перевели» засекреченные дипломатические письма, отправленные канцлеру Швеции Акселю Оксеншерна его послом в Германии во время Тридцатилетней войны в XVII веке.
База данных Decrypt уже содержит около 10 тыс. оцифрованных изображений старинных текстов и около 6 тыс. «ключей» к их прочтению, а также сами расшифровки и криптоанализ текстов. Все инструменты находятся в открытом доступе.
В планах исследователей — привлечь ИИ для расшифровки древних языков и систем письма. Например, «линейного письма Б», использовавшегося для записей на древнегреческом порядка 3,5 тыс. лет назад. Ученых также интересует таинственный Фестский диск с Крита возрастом 4 тыс. лет — первый в истории «печатный текст», оттиснутый на глине с помощью миниатюрных штампов.
Норвежские исследователи не единственные, кто применяет ИИ, чтобы раскрыть тайны истории. В прошлом году студенты частично расшифровали папирус возрастом 2 тыс. лет, найденный при раскопках древнеримского города Геркуланума, который погиб вместе с Помпеями при извержении Везувия в 79 году н.э.
Еще по теме:
🌵Тайна пустыни Наска: ИИ помог обнаружить древние гигантские рисунки
✍️ ИИ научили копировать почерк
#новости #наука
