Forwarded from 推特翻译
甲：我一直记得有个随机出现的老兄硬要和我争，说什么“我们世界真正的发明都是异性恋白男创造出来的”，而他举的“最重要”的例子居然是计算机……计算机……计算机！！！计——算——机！！！
甲：艾伦·图灵 —— 男同性恋，计算机科学与人工智能之父
皇家海军服务队 —— 二战期间破译纳粹德军加密通信的团队，所有成员都是女性
凯瑟琳·约翰逊 —— 非裔女性，数学家，将计算机应用于任务执行式复杂计算的第一人
艾达·洛夫莱斯 —— 第一个写下计算机“程序”的人，可以说是“第一个程序员”
乙：玛格丽特·汉密尔顿 —— 美国国家航空航天局（NASA）计算机科学家，开发了人类首次登月的航天器上搭载的飞行软件。在照片中，她站在该软件所有代码的打印稿边上。
丙：格雷斯·霍珀 —— 创造了“bug”这个术语的女性
丁：格雷斯·霍珀的成就远不止于创造“bug”这个术语。50年代初，她开发了美国商用计算机的第一个程序链接器（Linker）。程序链接器的作用是将一种语言的指令翻译成另一种语言（比如将指令编号转换为计算机能读取的机器代码），这是让计算机程序能自动执行的重要组件，程序只有通过程序链接器才能转换成“可执行文件”。二战期间，霍珀曾多次请求入伍加入美军。但因体重仅95斤，未满入伍要求，她屡次遭到拒绝。最后，海军预备军特批霍珀入伍。此后，霍珀为美国海军工作了40年，其中20年是全职工作。霍珀出生于1906年的纽约市，退休时为海军少将。早期的计算机相关的工作通常是女性在做，其中有很多做出非常突出贡献的黑人女性，而现在居然有很多人认为计算机是由异性恋白男创造出的领域。这真是太荒谬了！这种荒谬会发生，是因为这些年来男性不断将女性挤出计算机领域，并且不断抢占女性的功劳。
戊：还有温迪·卡洛斯！她用计算机混音技术制作乐曲，是著名的音乐人，也是电子音乐的奠基人！她是跨性别女性。
己：现在除了台式机，几乎所有的电子计算设备都在用ARM芯片，包括你的手机、键盘、汽车、手表，几乎所有电子设备。而初代ARM芯片的主要设计者是索菲·威尔逊。她也是跨性别女性。
庚：还有琳·康维。康维在80年代初彻底重构了集成电路的设计，使单个芯片上的逻辑门数量从几千提升到几百万。这个技术为众多电子产品的发明和更新换代奠定了基础。值得一提的是，所有这些贡献，都是康维在1968年被IBM因跨性别相关原因解雇之后做出的。IBM直到2020年才就解雇一事向康维道歉。
甲：艾伦·图灵 —— 男同性恋，计算机科学与人工智能之父
皇家海军服务队 —— 二战期间破译纳粹德军加密通信的团队，所有成员都是女性
凯瑟琳·约翰逊 —— 非裔女性，数学家，将计算机应用于任务执行式复杂计算的第一人
艾达·洛夫莱斯 —— 第一个写下计算机“程序”的人，可以说是“第一个程序员”
乙：玛格丽特·汉密尔顿 —— 美国国家航空航天局（NASA）计算机科学家，开发了人类首次登月的航天器上搭载的飞行软件。在照片中，她站在该软件所有代码的打印稿边上。
丙：格雷斯·霍珀 —— 创造了“bug”这个术语的女性
丁：格雷斯·霍珀的成就远不止于创造“bug”这个术语。50年代初，她开发了美国商用计算机的第一个程序链接器（Linker）。程序链接器的作用是将一种语言的指令翻译成另一种语言（比如将指令编号转换为计算机能读取的机器代码），这是让计算机程序能自动执行的重要组件，程序只有通过程序链接器才能转换成“可执行文件”。二战期间，霍珀曾多次请求入伍加入美军。但因体重仅95斤，未满入伍要求，她屡次遭到拒绝。最后，海军预备军特批霍珀入伍。此后，霍珀为美国海军工作了40年，其中20年是全职工作。霍珀出生于1906年的纽约市，退休时为海军少将。早期的计算机相关的工作通常是女性在做，其中有很多做出非常突出贡献的黑人女性，而现在居然有很多人认为计算机是由异性恋白男创造出的领域。这真是太荒谬了！这种荒谬会发生，是因为这些年来男性不断将女性挤出计算机领域，并且不断抢占女性的功劳。
戊：还有温迪·卡洛斯！她用计算机混音技术制作乐曲，是著名的音乐人，也是电子音乐的奠基人！她是跨性别女性。
己：现在除了台式机，几乎所有的电子计算设备都在用ARM芯片，包括你的手机、键盘、汽车、手表，几乎所有电子设备。而初代ARM芯片的主要设计者是索菲·威尔逊。她也是跨性别女性。
庚：还有琳·康维。康维在80年代初彻底重构了集成电路的设计，使单个芯片上的逻辑门数量从几千提升到几百万。这个技术为众多电子产品的发明和更新换代奠定了基础。值得一提的是，所有这些贡献，都是康维在1968年被IBM因跨性别相关原因解雇之后做出的。IBM直到2020年才就解雇一事向康维道歉。
tgoop.com/history_read/894
Create:
Last Update:
Last Update:
甲：我一直记得有个随机出现的老兄硬要和我争，说什么“我们世界真正的发明都是异性恋白男创造出来的”，而他举的“最重要”的例子居然是计算机……计算机……计算机！！！计——算——机！！！
甲：艾伦·图灵 —— 男同性恋，计算机科学与人工智能之父
皇家海军服务队 —— 二战期间破译纳粹德军加密通信的团队，所有成员都是女性
凯瑟琳·约翰逊 —— 非裔女性，数学家，将计算机应用于任务执行式复杂计算的第一人
艾达·洛夫莱斯 —— 第一个写下计算机“程序”的人，可以说是“第一个程序员”
乙：玛格丽特·汉密尔顿 —— 美国国家航空航天局（NASA）计算机科学家，开发了人类首次登月的航天器上搭载的飞行软件。在照片中，她站在该软件所有代码的打印稿边上。
丙：格雷斯·霍珀 —— 创造了“bug”这个术语的女性
丁：格雷斯·霍珀的成就远不止于创造“bug”这个术语。50年代初，她开发了美国商用计算机的第一个程序链接器（Linker）。程序链接器的作用是将一种语言的指令翻译成另一种语言（比如将指令编号转换为计算机能读取的机器代码），这是让计算机程序能自动执行的重要组件，程序只有通过程序链接器才能转换成“可执行文件”。二战期间，霍珀曾多次请求入伍加入美军。但因体重仅95斤，未满入伍要求，她屡次遭到拒绝。最后，海军预备军特批霍珀入伍。此后，霍珀为美国海军工作了40年，其中20年是全职工作。霍珀出生于1906年的纽约市，退休时为海军少将。早期的计算机相关的工作通常是女性在做，其中有很多做出非常突出贡献的黑人女性，而现在居然有很多人认为计算机是由异性恋白男创造出的领域。这真是太荒谬了！这种荒谬会发生，是因为这些年来男性不断将女性挤出计算机领域，并且不断抢占女性的功劳。
戊：还有温迪·卡洛斯！她用计算机混音技术制作乐曲，是著名的音乐人，也是电子音乐的奠基人！她是跨性别女性。
己：现在除了台式机，几乎所有的电子计算设备都在用ARM芯片，包括你的手机、键盘、汽车、手表，几乎所有电子设备。而初代ARM芯片的主要设计者是索菲·威尔逊。她也是跨性别女性。
庚：还有琳·康维。康维在80年代初彻底重构了集成电路的设计，使单个芯片上的逻辑门数量从几千提升到几百万。这个技术为众多电子产品的发明和更新换代奠定了基础。值得一提的是，所有这些贡献，都是康维在1968年被IBM因跨性别相关原因解雇之后做出的。IBM直到2020年才就解雇一事向康维道歉。
甲：艾伦·图灵 —— 男同性恋，计算机科学与人工智能之父
皇家海军服务队 —— 二战期间破译纳粹德军加密通信的团队，所有成员都是女性
凯瑟琳·约翰逊 —— 非裔女性，数学家，将计算机应用于任务执行式复杂计算的第一人
艾达·洛夫莱斯 —— 第一个写下计算机“程序”的人，可以说是“第一个程序员”
乙：玛格丽特·汉密尔顿 —— 美国国家航空航天局（NASA）计算机科学家，开发了人类首次登月的航天器上搭载的飞行软件。在照片中，她站在该软件所有代码的打印稿边上。
丙：格雷斯·霍珀 —— 创造了“bug”这个术语的女性
丁：格雷斯·霍珀的成就远不止于创造“bug”这个术语。50年代初，她开发了美国商用计算机的第一个程序链接器（Linker）。程序链接器的作用是将一种语言的指令翻译成另一种语言（比如将指令编号转换为计算机能读取的机器代码），这是让计算机程序能自动执行的重要组件，程序只有通过程序链接器才能转换成“可执行文件”。二战期间，霍珀曾多次请求入伍加入美军。但因体重仅95斤，未满入伍要求，她屡次遭到拒绝。最后，海军预备军特批霍珀入伍。此后，霍珀为美国海军工作了40年，其中20年是全职工作。霍珀出生于1906年的纽约市，退休时为海军少将。早期的计算机相关的工作通常是女性在做，其中有很多做出非常突出贡献的黑人女性，而现在居然有很多人认为计算机是由异性恋白男创造出的领域。这真是太荒谬了！这种荒谬会发生，是因为这些年来男性不断将女性挤出计算机领域，并且不断抢占女性的功劳。
戊：还有温迪·卡洛斯！她用计算机混音技术制作乐曲，是著名的音乐人，也是电子音乐的奠基人！她是跨性别女性。
己：现在除了台式机，几乎所有的电子计算设备都在用ARM芯片，包括你的手机、键盘、汽车、手表，几乎所有电子设备。而初代ARM芯片的主要设计者是索菲·威尔逊。她也是跨性别女性。
庚：还有琳·康维。康维在80年代初彻底重构了集成电路的设计，使单个芯片上的逻辑门数量从几千提升到几百万。这个技术为众多电子产品的发明和更新换代奠定了基础。值得一提的是，所有这些贡献，都是康维在1968年被IBM因跨性别相关原因解雇之后做出的。IBM直到2020年才就解雇一事向康维道歉。
BY 历史时间
Share with your friend now:
tgoop.com/history_read/894