HKMANUAL Telegram 290
#翻譯 #綠書 #革命
本文翻譯自愛爾蘭共和軍作戰手冊《綠書》(Green Book)。《綠書》係一本愛爾蘭共和軍俾新加入成員嘅簡介同訓練指南。當中講述佢哋對抗英國政府嘅軍事目標、戰術及取勝條件。

我哋將會陸續翻譯綠書嘅內容,希望手足將書入面嘅可取之處加以採用,不斷進步。
=====
【Loose-talk Costs Lives (閒談致命)】
最重要嘅係保密!

千祈唔好喺公開場合傾談:唔好向你嘅家庭、朋友、女朋友、同事透露你係愛爾蘭共和軍嘅成員。唔好喺佢哋面前表達你對軍事嘅看法。換句話講,就係唔好同任何人透露任何資訊。

千祈唔好喺公開嘅巡遊、遊行、示威露面。唔好畀人見到你同其他共和軍公開成員同行,唔好頻繁到訪成員嘅住址。最重要嘅職責係:唔好畀敵人與公眾得知你嘅身份。

此外,所有成員亦應該明白酒精嘅危害——包括飲酒及酗酒。大量敵人過往取得嘅情報,經常都係喺我方酒醉時乘機獲得。我哋喺度警告所有成員:所有酒後閒談嘅疏忽行為係所有組織所面對嘅潛在危機,對一個軍事組織而言,形同自殺。

(按:套用至香港嘅情況亦係一樣:你無法完全了解身邊嘅人嘅政治取向,或者佢哋會唔會接受利益而出賣你;同時,香港警察會用盡一切方法去打探情報,所有嘅閒談,小至透露到你嘅動向,大至透露你嘅抗爭部署,統統足以致命。)
=====
請follow《香港革命指南》
@hkmanual



tgoop.com/hkmanual/290
Create:
Last Update:

#翻譯 #綠書 #革命
本文翻譯自愛爾蘭共和軍作戰手冊《綠書》(Green Book)。《綠書》係一本愛爾蘭共和軍俾新加入成員嘅簡介同訓練指南。當中講述佢哋對抗英國政府嘅軍事目標、戰術及取勝條件。

我哋將會陸續翻譯綠書嘅內容,希望手足將書入面嘅可取之處加以採用,不斷進步。
=====
【Loose-talk Costs Lives (閒談致命)】
最重要嘅係保密!

千祈唔好喺公開場合傾談:唔好向你嘅家庭、朋友、女朋友、同事透露你係愛爾蘭共和軍嘅成員。唔好喺佢哋面前表達你對軍事嘅看法。換句話講,就係唔好同任何人透露任何資訊。

千祈唔好喺公開嘅巡遊、遊行、示威露面。唔好畀人見到你同其他共和軍公開成員同行,唔好頻繁到訪成員嘅住址。最重要嘅職責係:唔好畀敵人與公眾得知你嘅身份。

此外,所有成員亦應該明白酒精嘅危害——包括飲酒及酗酒。大量敵人過往取得嘅情報,經常都係喺我方酒醉時乘機獲得。我哋喺度警告所有成員:所有酒後閒談嘅疏忽行為係所有組織所面對嘅潛在危機,對一個軍事組織而言,形同自殺。

(按:套用至香港嘅情況亦係一樣:你無法完全了解身邊嘅人嘅政治取向,或者佢哋會唔會接受利益而出賣你;同時,香港警察會用盡一切方法去打探情報,所有嘅閒談,小至透露到你嘅動向,大至透露你嘅抗爭部署,統統足以致命。)
=====
請follow《香港革命指南》
@hkmanual

BY 《香港革命指南》




Share with your friend now:
tgoop.com/hkmanual/290

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Find your optimal posting schedule and stick to it. The peak posting times include 8 am, 6 pm, and 8 pm on social media. Try to publish serious stuff in the morning and leave less demanding content later in the day. You can invite up to 200 people from your contacts to join your channel as the next step. Select the users you want to add and click “Invite.” You can skip this step altogether. On June 7, Perekopsky met with Brazilian President Jair Bolsonaro, an avid user of the platform. According to the firm's VP, the main subject of the meeting was "freedom of expression." How to Create a Private or Public Channel on Telegram? A new window will come up. Enter your channel name and bio. (See the character limits above.) Click “Create.”
from us


Telegram 《香港革命指南》
FROM American