и швед, и жнец 🪈@i_shved_i_zhnec P.364

Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/tgoop/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/i_shved_i_zhnec/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/tgoop/post.php on line 50
и швед, и жнец 🪈@i_shved_i_zhnec P.364

I_SHVED_I_ZHNEC Telegram 364

и швед, и жнец 🪈

Media is too big

VIEW IN TELEGRAM

Харри Мартинсон, из сборника "Летучий голландец" (1929), перевод Владислава Дорофеева

Летучий голландец

Мы, как летучий голландец,
плывущий под небом корабль.
Безликий, безмолвный и призрачный странник судьбы.
Сквозь мёртвую зыбь или шторм
под всеми идём парусами —
безликий, безмолвный и призрачный странник судьбы.
И вожделенные мечты
влекут, как явственные сны,
и песни вдохновенные поём, стремясь на сушу.
Но вновь накатывает шторм
и в бездну смерти гонит нас —
зыбь мёртвая уже охватывает наши души.
И сбившись с курса, навсегда
исчезли в море корабли,
в тумане с ними моряки
с молитвою во взоре.
Но неотступно до зари
мы яростно опять в пути.
И те же вновь горят мечты
в уставшем нашем взоре.
Сквозь мрак холодной пустоты
льёт Орион лучи в пути
на вахтенных, уставших от тоски и темноты.
Ах, как мы грезили в ночи,
но вот блистающий рассвет восходит
над кораблем, разбитым и лежащем на груди.

В 1978 году Харри Мартинсон сделал себе харакири ножницами в Каролинской больнице в Стокгольме.

www.tgoop.com/i_shved_i_zhnec/364

353 viewsedited Jan 4 at 08:27

tgoop.com/i_shved_i_zhnec/364

Create: 2025-01-04
Last Update: 2025-01-27 21:23:25

Харри Мартинсон, из сборника "Летучий голландец" (1929), перевод Владислава Дорофеева

Летучий голландец

Мы, как летучий голландец,
плывущий под небом корабль.
Безликий, безмолвный и призрачный странник судьбы.
Сквозь мёртвую зыбь или шторм
под всеми идём парусами —
безликий, безмолвный и призрачный странник судьбы.
И вожделенные мечты
влекут, как явственные сны,
и песни вдохновенные поём, стремясь на сушу.
Но вновь накатывает шторм
и в бездну смерти гонит нас —
зыбь мёртвая уже охватывает наши души.
И сбившись с курса, навсегда
исчезли в море корабли,
в тумане с ними моряки
с молитвою во взоре.
Но неотступно до зари
мы яростно опять в пути.
И те же вновь горят мечты
в уставшем нашем взоре.
Сквозь мрак холодной пустоты
льёт Орион лучи в пути
на вахтенных, уставших от тоски и темноты.
Ах, как мы грезили в ночи,
но вот блистающий рассвет восходит
над кораблем, разбитым и лежащем на груди.

В 1978 году Харри Мартинсон сделал себе харакири ножницами в Каролинской больнице в Стокгольме.

BY и швед, и жнец 🪈

Share with your friend now:
tgoop.com/i_shved_i_zhnec/364

Open in Telegram

Telegram News

Date: 2025-01-27|

On Tuesday, some local media outlets included Sing Tao Daily cited sources as saying the Hong Kong government was considering restricting access to Telegram. Privacy Commissioner for Personal Data Ada Chung told to the Legislative Council on Monday that government officials, police and lawmakers remain the targets of “doxxing” despite a privacy law amendment last year that criminalised the malicious disclosure of personal information. During the meeting with TSE Minister Edson Fachin, Perekopsky also mentioned the TSE channel on the platform as one of the firm's key success stories. Launched as part of the company's commitments to tackle the spread of fake news in Brazil, the verified channel has attracted more than 184,000 members in less than a month. Other crimes that the SUCK Channel incited under Ng’s watch included using corrosive chemicals to make explosives and causing grievous bodily harm with intent. The court also found Ng responsible for calling on people to assist protesters who clashed violently with police at several universities in November 2019. Telegram iOS app: In the “Chats” tab, click the new message icon in the right upper corner. Select “New Channel.” 2How to set up a Telegram channel? (A step-by-step tutorial)
from us

Telegram и швед, и жнец 🪈
FROM American