Привет из Стокгольма - одна из моих одногруппниц с филфака написала в наш gruppchatt, прислала фотографию с Люсийского школьного концерта своих детей, и это прямо таки иллюстрация того, о чём я писала сегодня в комментариях - как же мне повезло учиться на филфаке на шведском отделении именно в те годы и именно в той компании! ♥️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Конечно, без Люсии не обошлось и в рождественском календаре - тут мы слышим песню Люсии на южно-саамском!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ну и, друзья, немного эксклюзивного контента только для вас :)
не судите строго, петь я люблю,но не то, чтобы сильно умею:)
вместо короны из свечей у меня на голове подсвечник, и да, на мне белая ночная рубашка, хотя и не конвенциональная люсийская, но - чем богаты, тем и рады!:)
Ещё раз поздравляю вас с Люсией, а себя поздравляю с тем, что у меня уже 250 подписчиков, йухуууу! 🎉🕯️🎉🕯️🎉
не судите строго, петь я люблю,но не то, чтобы сильно умею:)
вместо короны из свечей у меня на голове подсвечник, и да, на мне белая ночная рубашка, хотя и не конвенциональная люсийская, но - чем богаты, тем и рады!:)
Ещё раз поздравляю вас с Люсией, а себя поздравляю с тем, что у меня уже 250 подписчиков, йухуууу! 🎉🕯️🎉🕯️🎉
А вот финляндское Люсийское утро, предзаписанное в ноябре в Лапптрэске.
Коронование главной Люсии Финляндии состоялось в Кафедральном соборе Хельсинки буквально полчаса назад, его можно было посмотреть в прямом эфире на Yle, а повтор выйдет на сайте в среду 18 декабря.
https://yle.fi/a/7-10067918
Коронование главной Люсии Финляндии состоялось в Кафедральном соборе Хельсинки буквально полчаса назад, его можно было посмотреть в прямом эфире на Yle, а повтор выйдет на сайте в среду 18 декабря.
https://yle.fi/a/7-10067918
Svenska Yle
Följ med och fira luciadagen med Finlands lucia 2024 Daniela Owusu
Luciamorgon sänds i Yle Fem på fredagmorgon klockan 7.35 och i Yle Vega klockan 9.23. Klockan 17.00 kröns Finlands lucia 2024 Daniela Owusu i direktsändning i Helsingfors domkyrka.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рождественский календарь этого года - один из лучших, что я смотрела. Он красиво снят, в нём есть неподдельная, захватывающая драма, которая не отпускает, хоть я и не ребёнок, и знаю, что всё обязательно должно закончиться хорошо. Одновременно с этим в нём есть хороший добрый юмор, и есть неоднозначные, колеблющиеся между добром и злом персонажи.
Актёры, музыка, сеттинг, даже мораль - всё работает превосходно! Я в восторге!
Актёры, музыка, сеттинг, даже мораль - всё работает превосходно! Я в восторге!
Forwarded from Издательство Ивана Лимбаха
Друзья, из печати вышел роман Стига Дагермана «Змея» в переводе Наталии Пресс.
«Змея» — дебютный роман шведского писателя о невыносимом ожидании неизвестного в обстановке военного времени.
Действие происходит в Швеции, сохранявшей нейтралитет во время Второй мировой войны. Восемь солдат рассказывают друг другу истории, пытаясь спастись от бессонницы, вызванной страхом.
Смешивая метафорическое и буквальное, Дагерман исследует природу отчаяния и создает повествование о поглощенных тревогой душах, воспаленном сознании и живущем в теле беспричинном ужасе. Страх, индивидуальный и коллективный, не поддается конкретизации. Он сосредоточен в сквозном образе змеи, символе, объединяющем героев романа в предчувствии неизбежного.
Оформление обложки — Ник Теплов.
«Змея» — это третья книга Дагермана, выходящая в издательстве. Путевые очерки «Немецкая осень» вы можете найти в интернет-магазине. Роман «Остров обреченных» — на сервисах электронных книг.
«Змея» — дебютный роман шведского писателя о невыносимом ожидании неизвестного в обстановке военного времени.
Действие происходит в Швеции, сохранявшей нейтралитет во время Второй мировой войны. Восемь солдат рассказывают друг другу истории, пытаясь спастись от бессонницы, вызванной страхом.
Смешивая метафорическое и буквальное, Дагерман исследует природу отчаяния и создает повествование о поглощенных тревогой душах, воспаленном сознании и живущем в теле беспричинном ужасе. Страх, индивидуальный и коллективный, не поддается конкретизации. Он сосредоточен в сквозном образе змеи, символе, объединяющем героев романа в предчувствии неизбежного.
Оформление обложки — Ник Теплов.
«Змея» — это третья книга Дагермана, выходящая в издательстве. Путевые очерки «Немецкая осень» вы можете найти в интернет-магазине. Роман «Остров обреченных» — на сервисах электронных книг.
Я чрезвычайно эмоциональный человек, и бывает, что мои эмоции сильно выбивают меня из колеи на какое-то время. Держаться на плаву мне помогают мои друзья, мои коты и музыка. Я не меломанка, и чисто технически совершенно не разбираюсь в музыке, я её, как и всё остальное, воспринимаю эмоциями. В определённых состояниях цепляют определённые строчки или музыкальные отрывки.
Сегодня в миксе сохранённых треков всплыл Det får bära eller brista авторства ObnoXIuz&Roffe Ruff. Это шведские рэпперы родом из 90-х, а сам трек 2011 года выпуска.
А вот строчки в припеве, которые меня зацепили и взбодрили сегодня:
Om man visste att det inte skulle gå som man tänkt sig
Då kunde man lika gärna gått och hängt sig
Vi har inga alternativ, det här är vårt liv
Det får bära eller brista tills jag ligger in en kista.
Если бы мы знали, что всё пойдёт не так, как мы задумывали,
Можно было бы с таким же успехом пойти повеситься.
У нас нет альтернатив, это наша жизнь,
Тут уж пан или пропал, пока нас не положат в гроб.
https://youtu.be/hElIt1iLa8Q?si=ovEYUGJzPHJOFf1R
Сегодня в миксе сохранённых треков всплыл Det får bära eller brista авторства ObnoXIuz&Roffe Ruff. Это шведские рэпперы родом из 90-х, а сам трек 2011 года выпуска.
А вот строчки в припеве, которые меня зацепили и взбодрили сегодня:
Om man visste att det inte skulle gå som man tänkt sig
Då kunde man lika gärna gått och hängt sig
Vi har inga alternativ, det här är vårt liv
Det får bära eller brista tills jag ligger in en kista.
Если бы мы знали, что всё пойдёт не так, как мы задумывали,
Можно было бы с таким же успехом пойти повеситься.
У нас нет альтернатив, это наша жизнь,
Тут уж пан или пропал, пока нас не положат в гроб.
https://youtu.be/hElIt1iLa8Q?si=ovEYUGJzPHJOFf1R
YouTube
obnoxiuz - bära eller brista feat. roffe ruff
Коллега из Чертога Медведя чётко рассказал историю Рождественского Козла из Евле, единственное, он бОкк, не бУкк:).
Кстати, если вы вдруг не знали, я - фрёкен Бок, потому что я ведь Козловская;)
Кстати, если вы вдруг не знали, я - фрёкен Бок, потому что я ведь Козловская;)
Forwarded from Чертог Медведя 🇸🇪
Есть такая неплохая традиция, она же новогодняя алкогольная игра. Когда гости немного уже выпили и расслабились, вслух зачитывать историю Евльского козла.
Попробуйте, если не ржач то хорошее настроение гарантированно!
История Евльского Козла берёт своё начало в 1966 году, когда Стигу Гавлену пришла в голову идея построить увеличенную версию Юлебукка и установить в центре города. Первый Евльский Козёл был 13 метров в высоту, 7 метров в длину и весил приблизительно 3 тонны. Был подожжён неизвестными людьми в новогоднюю ночь. С тех пор попытки поджечь козла стали неофициальной традицией, 17 декабря 2021 года он был сожжён в 30-й раз.
1966: Козёл был возведён впервые. Сожжён в новогоднюю ночь. Нарушитель был найден и осуждён за вандализм.
1968: Козёл уцелел. До этого года вокруг него не было ограждения, и дети могли свободно играть вокруг и внутри него.
1969: Сгорел в новогоднюю ночь.
1970: Козёл сгорел всего через 6 часов после того, как его установили. Благодаря денежным пожертвованиям был построен заново, только вместо соломы был использован камыш.
1971: Уничтожен.
1972: Разрушен.
1973: Похищен.
1974: Сгорел.
1975: Рухнул.
1976: Сбит машиной Volvo Amazon.
1978: Разрушен.
1979: Сожжён ещё до того, как закончили его возводить. Новый был пропитан специальным веществом, препятствующим воспламенению. Тем не менее был разрушен.
1980: Сожжён в рождественскую ночь.
1982: Сожжён 13 декабря.
1983: Были разрушены ноги.
1984: Сожжён 12 декабря.
1985: Вокруг козла был установлен металлический забор высотой 2 метра. Сгорел в январе.
1986: Сгорел за день до Рождества.
1987: Несмотря на то, что был хорошо защищён от огня, сгорел за неделю до Рождества.
1989: Сгорел до того как закончили его возведение. Был построен новый Козёл, но и он сгорел в январе.
1990: Ничего не произошло. В этот раз козла охраняли добровольцы.
1991: Сгорел утром в Рождество.
1992: Сгорел через 8 дней. Был построен новый, которого сожгли на следующий день. Следующий Козёл был сожжён 20 декабря. Преступник был пойман и отправлен в тюрьму.
1995: Гражданин Норвегии был арестован за попытку поджога. Козёл сгорел утром в Рождество.
1997: Поврежден фейерверком.
1998: Сгорел 11 декабря.
1999: Сгорел через 2 часа после того, как был возведён.
2000: Сгорел за два дня до нового года.
2001: 51-летний гражданин США Лоренс Джонс был арестован за поджог. На суде он заявил, что считал поджог Козла официально разрешённым, однако был приговорён к 18 суткам тюрьмы и штрафу в 100 тысяч шведских крон (около 15 тысяч долларов США)
2002: 22-летний житель Стокгольма пытался поджечь Козла, но попытка не увенчалась успехом.
2003: Сгорел 12 декабря.
2004: Сгорел 21 декабря.
2005: Подожжён неизвестными вандалами, одетыми в костюмы Санта-Клауса.
2006: Были предприняты попытки поджечь Козла, однако все они не увенчались успехом.
2007: Разрушен 13 декабря. Был возведен новый Козёл, с которым ничего не произошло.
2008: Сгорел 27 декабря.
2009: Сгорел 23 декабря.
2010: Были предприняты попытки сжечь козла, однако все они не увенчались успехом.
2011: Сгорел рано утром 2 декабря.
2012: Был сожжён 12 декабря.
2013: Несмотря на то, что был обработан огнестойкими средствами, сгорел 21 декабря.
2014: К статуе было привлечено большое количество посетителей, чтобы помешать акту вандализма, и она осталась невредимой в четвёртый раз в истории. После Рождества козёл должен был быть представлен на праздновании нового года в Китае.
2015: Сгорел 27 декабря. Один подозреваемый был арестован.
2016: Сожжён 28 ноября. Неизвестный бросил в козла бутылку с горючей смесью.
2017: Ничего не произошло.
2018: Благодаря круглосуточной охране, двойному забору и трансляции через веб-камеры, козёл остался невредимым второй год подряд.
2019: Двойной забор, 50 человек охраны. Уцелел.
2020: Установлен 29 ноября, церемония проходила онлайн из-за пандемии.
2021: Сожжён 17 декабря.
2022: Уцелел, впервые возведён на эспланаде ратуши.
2023: Был до каркаса обглодан галками.
#Эвле #Йюль #Рождество #Швеция #Юмор
Попробуйте, если не ржач то хорошее настроение гарантированно!
История Евльского Козла берёт своё начало в 1966 году, когда Стигу Гавлену пришла в голову идея построить увеличенную версию Юлебукка и установить в центре города. Первый Евльский Козёл был 13 метров в высоту, 7 метров в длину и весил приблизительно 3 тонны. Был подожжён неизвестными людьми в новогоднюю ночь. С тех пор попытки поджечь козла стали неофициальной традицией, 17 декабря 2021 года он был сожжён в 30-й раз.
1966: Козёл был возведён впервые. Сожжён в новогоднюю ночь. Нарушитель был найден и осуждён за вандализм.
1968: Козёл уцелел. До этого года вокруг него не было ограждения, и дети могли свободно играть вокруг и внутри него.
1969: Сгорел в новогоднюю ночь.
1970: Козёл сгорел всего через 6 часов после того, как его установили. Благодаря денежным пожертвованиям был построен заново, только вместо соломы был использован камыш.
1971: Уничтожен.
1972: Разрушен.
1973: Похищен.
1974: Сгорел.
1975: Рухнул.
1976: Сбит машиной Volvo Amazon.
1978: Разрушен.
1979: Сожжён ещё до того, как закончили его возводить. Новый был пропитан специальным веществом, препятствующим воспламенению. Тем не менее был разрушен.
1980: Сожжён в рождественскую ночь.
1982: Сожжён 13 декабря.
1983: Были разрушены ноги.
1984: Сожжён 12 декабря.
1985: Вокруг козла был установлен металлический забор высотой 2 метра. Сгорел в январе.
1986: Сгорел за день до Рождества.
1987: Несмотря на то, что был хорошо защищён от огня, сгорел за неделю до Рождества.
1989: Сгорел до того как закончили его возведение. Был построен новый Козёл, но и он сгорел в январе.
1990: Ничего не произошло. В этот раз козла охраняли добровольцы.
1991: Сгорел утром в Рождество.
1992: Сгорел через 8 дней. Был построен новый, которого сожгли на следующий день. Следующий Козёл был сожжён 20 декабря. Преступник был пойман и отправлен в тюрьму.
1995: Гражданин Норвегии был арестован за попытку поджога. Козёл сгорел утром в Рождество.
1997: Поврежден фейерверком.
1998: Сгорел 11 декабря.
1999: Сгорел через 2 часа после того, как был возведён.
2000: Сгорел за два дня до нового года.
2001: 51-летний гражданин США Лоренс Джонс был арестован за поджог. На суде он заявил, что считал поджог Козла официально разрешённым, однако был приговорён к 18 суткам тюрьмы и штрафу в 100 тысяч шведских крон (около 15 тысяч долларов США)
2002: 22-летний житель Стокгольма пытался поджечь Козла, но попытка не увенчалась успехом.
2003: Сгорел 12 декабря.
2004: Сгорел 21 декабря.
2005: Подожжён неизвестными вандалами, одетыми в костюмы Санта-Клауса.
2006: Были предприняты попытки поджечь Козла, однако все они не увенчались успехом.
2007: Разрушен 13 декабря. Был возведен новый Козёл, с которым ничего не произошло.
2008: Сгорел 27 декабря.
2009: Сгорел 23 декабря.
2010: Были предприняты попытки сжечь козла, однако все они не увенчались успехом.
2011: Сгорел рано утром 2 декабря.
2012: Был сожжён 12 декабря.
2013: Несмотря на то, что был обработан огнестойкими средствами, сгорел 21 декабря.
2014: К статуе было привлечено большое количество посетителей, чтобы помешать акту вандализма, и она осталась невредимой в четвёртый раз в истории. После Рождества козёл должен был быть представлен на праздновании нового года в Китае.
2015: Сгорел 27 декабря. Один подозреваемый был арестован.
2016: Сожжён 28 ноября. Неизвестный бросил в козла бутылку с горючей смесью.
2017: Ничего не произошло.
2018: Благодаря круглосуточной охране, двойному забору и трансляции через веб-камеры, козёл остался невредимым второй год подряд.
2019: Двойной забор, 50 человек охраны. Уцелел.
2020: Установлен 29 ноября, церемония проходила онлайн из-за пандемии.
2021: Сожжён 17 декабря.
2022: Уцелел, впервые возведён на эспланаде ратуши.
2023: Был до каркаса обглодан галками.
#Эвле #Йюль #Рождество #Швеция #Юмор
Вчера удалось попасть на небольшую научную выставку, в которой объединились две мои страсти: Швеция и грибы!
Выставка проходит в научной библиотеке Ботанического института и рассказывает о шведском учёном-ботанике - но нет-нет, не о Карле Линее - Элиасе Фрисе. Фрис, как и Линней, родом из провинции Смоланд, сын священника и работал в Уппсальском университете. В детстве Фрис на прогулке в лесу нашёл ежовик гребенчатый (справа сверху на последнем фото) и был так поражён видом этого гриба, что грибы стали его научной страстью на всю жизнь, и таким образом он стал отцом науки микологии.
На выставке представлены научные и научно-популярные труды Фриса, в том числе первая в своём роде книга Sveriges ätliga och giftiga svampar - Съедобные и ядовитые грибы Швеции.
Фрис также участвовал в научной работе над многотомным проектом под названием Flora Danica. Не знаю, слышали ли вы про Флору Данику, но я вчера была просто starstruck, потому что нам практически дали полистать один из томов этого труда, я в восторге!
Выставка проходит в научной библиотеке Ботанического института и рассказывает о шведском учёном-ботанике - но нет-нет, не о Карле Линее - Элиасе Фрисе. Фрис, как и Линней, родом из провинции Смоланд, сын священника и работал в Уппсальском университете. В детстве Фрис на прогулке в лесу нашёл ежовик гребенчатый (справа сверху на последнем фото) и был так поражён видом этого гриба, что грибы стали его научной страстью на всю жизнь, и таким образом он стал отцом науки микологии.
На выставке представлены научные и научно-популярные труды Фриса, в том числе первая в своём роде книга Sveriges ätliga och giftiga svampar - Съедобные и ядовитые грибы Швеции.
Фрис также участвовал в научной работе над многотомным проектом под названием Flora Danica. Не знаю, слышали ли вы про Флору Данику, но я вчера была просто starstruck, потому что нам практически дали полистать один из томов этого труда, я в восторге!