tgoop.com/iakovblank/92
Last Update:
Так вот!
Все греческие рукописи Нового Завета либо унциальные, либо минускульные. Унция – мелкая монета, которой примерно соответствовал размер букв в первом случае.
Унциальные рукописи полностью написаны Caps Lock состоят из прописных букв. РАНЬШЕ ИЗ-ЗА ЭТОГО ЛЮДЯМ НЕ КАЗАЛОСЬ, БУДТО КТО-ТО НА НИХ КРИЧИТ!
Минускульные же рукописи полностью состоят из строчных букв.
Наиболее древние рукописи все унциальные. С IX века начинают преобладать минускульные.
В чем проблема. Тексты полностью состояли либо из прописных, либо из строчных букв. То есть в тексте не было визуального отличия имен собственных от нарицательных, не было заглавных букв.
а еще текст не делился на абзацы. в древних рукописях практически полностью отсутствует пунктуация между предложеними нет точек а внутри них нет запятых нет никаких восклицательных и вопросительных знаков кавычек и тд
носамоеинтересноеотсутствиепробеловмеждусловамидревниерукописипредставляютсобойсплошнуювязьбуквиникакихправилпереносачастосвщнныеичастопвтряющсясловаписалисьсокращенно
Все это сильно затрудняло восприятие текста. Часто именно из-за этого возникала большая разница в толкованиях текста, появлялись ошибки при переписи, разночтения.
Книги Нового Завета с самого начала активно использовались христианами во время богослужения. В связи с этим со временем стали появляться деления текста на тематические отрывки разных размеров – перикопы. В славянском Новом Завете это называется зачалами. В итоге для богослужения стали делать специальные рукописи с расположением текста не по хронологии, а по тематическим отрывкам на каждый день. Такие книги называются апракос или лекционарии.
1.
1. Деление на главы было сделано лишь в XIII веке архиепископом Кентерберийским Стивеном Лэнгтоном. 2. А деление на стихи впервые осуществилось в середине XVI века в Париже Робером Этьеном. 3. Такая традиция была перенята и для перевода Библии на русский язык.
Как-то так!
#manuscripts
BY BLANC
Share with your friend now:
tgoop.com/iakovblank/92