Се ливер 🐸
— Что ты собираешься делать со своей долей? — Открою издательство. Найму переводчиков, редакторов и корректоров. Знаешь, что между ними общего? Они дёшевы.
— Много лет назад я числился в издательстве. Мы с друзьями работали на местного монополиста. Он пытался купить все издательства поменьше при помощи огромных сумм, но его лучших сотрудников кто-то увёл, и мы отправились искать кто. За полгода поисков мы не нашли никого, кто бы использовал этих сотрудников в деле. Однажды я увидел на каком-то прилавке в разделе распродажи сборник стихов поэтов ближнего зарубежья толщиной с Библию и размером с лист пеноплэкса, а в её выходных данных значились все те сотрудники разом. Этот тип просто выбрасывал деньги на ветер.
— Тогда зачем уводить?
— Потому что он получал от этого удовольствие. Просто есть типы, которые действуют вне всякой логики. Их не убедить продать своё детище, не договориться и не прийти к компромиссу. Эти люди мечтают выпускать что хотят в наилучшем виде.
— Тот щедрый независимый издатель — вы поглотили его?
— Да.
— Как?
— Его старым сотрудникам мы предложили оклад в полтора раза больше, а уведённым — прежние оклады и должности, но к названию каждой добавили «шеф-».
#кексмо
— Тогда зачем уводить?
— Потому что он получал от этого удовольствие. Просто есть типы, которые действуют вне всякой логики. Их не убедить продать своё детище, не договориться и не прийти к компромиссу. Эти люди мечтают выпускать что хотят в наилучшем виде.
— Тот щедрый независимый издатель — вы поглотили его?
— Да.
— Как?
— Его старым сотрудникам мы предложили оклад в полтора раза больше, а уведённым — прежние оклады и должности, но к названию каждой добавили «шеф-».
#кексмо
🤣11💯7🙈2🐳1😈1🤝1
Се ливер 🐸
Хера се: я «автор». Впервые такое вижу…
Новости из мира денег
Иногда я сбрасываю клоунскую маску и пишу о чём-то серьёзном. Например, о бабле, как сегодня. Так вот, в середине июля я выполнил небольшую работу, а денег за неё не получил до сих пор. Я уже привык, что контора неповоротливая, но соотношение трудозатрат и выхлопа хорошее, а времени трачу мало. В данном случае цена вопроса около 15 000. Однако раздупляться дольше двух месяцев — перебор даже для них. По коням!
Пишу старшему коллеге, который в том числе бумаги на оплату подаёт, а он отвечает, что ещё даже не нарисовал заявку потому, чтоиздание «томится в производственном аду». 🤡
Я говорю, я думал, проклятые бюрократы копилку жалеют, а тут ты, оказывается, стесняешься. Производственный ад от меня не зависит: я самая мелкая сошка, а свою часть работы сделал давным-давно.
«Бумажный» чувак признал ошибку и сказал, что впредь начнёт шевелиться загодя, чтобы махина раскручивалась шустрее. За эту работу получу, выходит, спустя три месяца, класс.👍 Сам коллега, кстати, такой же, как я — подрабатывает там по мелочи, — вот и не дёргается особо. Но это не значит, что нужно вообще перестать. Мораль сей басни такова: корпоратов надо попинывать, ибо им на плесень рынка труда, сиречь фрилансеров, по барабану. Это только частники шустрые: сдал → сразу получил (через сутки-двое, а то и несколько часов, в крайнем случае неделю-две).
#кексмо
Иногда я сбрасываю клоунскую маску и пишу о чём-то серьёзном. Например, о бабле, как сегодня. Так вот, в середине июля я выполнил небольшую работу, а денег за неё не получил до сих пор. Я уже привык, что контора неповоротливая, но соотношение трудозатрат и выхлопа хорошее, а времени трачу мало. В данном случае цена вопроса около 15 000. Однако раздупляться дольше двух месяцев — перебор даже для них. По коням!
Пишу старшему коллеге, который в том числе бумаги на оплату подаёт, а он отвечает, что ещё даже не нарисовал заявку потому, что
Я говорю, я думал, проклятые бюрократы копилку жалеют, а тут ты, оказывается, стесняешься. Производственный ад от меня не зависит: я самая мелкая сошка, а свою часть работы сделал давным-давно.
«Бумажный» чувак признал ошибку и сказал, что впредь начнёт шевелиться загодя, чтобы махина раскручивалась шустрее. За эту работу получу, выходит, спустя три месяца, класс.
#кексмо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯8✍6💯2🗿2
Се ливер 🐸
Калька в разговорной речи
Нравится брату нашему русу, как звучат словеса заморския — в них-де всяк благородный муж толк знать должен, — да не ведает он, что сам, оболваненный, басурманином окаянным стал, когда на наречии чужом по-нашенски глаголать начал. Пусть узрит всяк славянин обороты языковыя, что ум ему застили!
Спасибо за это / спасибо тебе / удачи с этим и т. п.
А за то? А с тем? Если не указываете, за что конкретно и удачи с чем, приберегите слова. «За это» и «тебе» — мусор: прекрасно поймут и так.
Можно, пожалуйста...
Быть просто вежливым, а не лебезить? «Можно мороженое?» или «пожалуйста, дайте мороженое». В конце концов, есть конструкция «не могли бы вы...».
Этот фильм заставил меня плакать...
Как развернулся сам на весь экран, пистолет к виску приставил — и говорит: «Плачь, падло!» Как минимум пусть вами не управляют неодушевлённые предметы и явления. Как максимум — представляйте и как вас к чему-то принуждает кто-то, и прикидывайте, уместно ли это. Я вот от фильмов не плакал ни разу.
Ты сделал мой день...
Таким себе, переведя дословно забугорное «make my day». И порадовал меня, найдя адекватный аналог.
Стать лучшей версией себя и жить лучшую жизнь...
Можно, перестав копировать иностранный синтаксис. Развивайтесь и живите в удовольствие!
Мало примеров? Держите ещё несколько.
P. S. Призна́юсь, меня так колбасит от «заставлений», что в заметках лежит пачка примеров их одних. Дурость неимоверная. А если вижу их в переводе, сразу лампочка в башке включается — и начинаю изучать текст втрое пристрастнее: для меня это РЕД ФЛАГ А-ХА-ХА-ХА ЗВОНОЧЕК-ТО УЖЕ ДЛЯ ДЕДОВ-ПЕРДЕДОВ ЕЩЁ ДУРНОЙ ЗНАК КАКОЙ-НИБУДЬ ПРЕДЛОЖАТ НЕ ДАЙ БОГ))0)
Все посты про #грамотность в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой.
Нравится брату нашему русу, как звучат словеса заморския — в них-де всяк благородный муж толк знать должен, — да не ведает он, что сам, оболваненный, басурманином окаянным стал, когда на наречии чужом по-нашенски глаголать начал. Пусть узрит всяк славянин обороты языковыя, что ум ему застили!
Спасибо за это / спасибо тебе / удачи с этим и т. п.
А за то? А с тем? Если не указываете, за что конкретно и удачи с чем, приберегите слова. «За это» и «тебе» — мусор: прекрасно поймут и так.
Можно, пожалуйста...
Быть просто вежливым, а не лебезить? «Можно мороженое?» или «пожалуйста, дайте мороженое». В конце концов, есть конструкция «не могли бы вы...».
Этот фильм заставил меня плакать...
Как развернулся сам на весь экран, пистолет к виску приставил — и говорит: «Плачь, падло!» Как минимум пусть вами не управляют неодушевлённые предметы и явления. Как максимум — представляйте и как вас к чему-то принуждает кто-то, и прикидывайте, уместно ли это. Я вот от фильмов не плакал ни разу.
Ты сделал мой день...
Таким себе, переведя дословно забугорное «make my day». И порадовал меня, найдя адекватный аналог.
Стать лучшей версией себя и жить лучшую жизнь...
Можно, перестав копировать иностранный синтаксис. Развивайтесь и живите в удовольствие!
Мало примеров? Держите ещё несколько.
Все посты про #грамотность в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой.
✍16
Се ливер 🐸
Как найти работу Да, опять двадцать пять. Потому что во всех каналах, чатах, группах, в программе всех конференций, круглых столов, семинаров и чёрт знает ещё чего этот вопрос чуть ли не единственная константа. За время существования моего канала один или…
Буквально за сутки насчёт работы написали двое.
Первый
Таинственный мужчина просрал всеполимеры сроки, и ему понадобился кризисный редактор. Поэтому он кинулся мне в ноги (это цитата; он сам так сказал). В ноги мне кидаться не надо, но можно кидать деньги куда угодно: поймаю. (Хотя лучше, конечно, на счёт.)
Отринув последний пункт в триаде «быстро, хорошо и дёшево», из которой, как известно, можно выбрать только две составляющие одновременно, я попросил больше за срочность, но даже так деньги не великие. А поскольку он был готов расстаться с ними немедля, я скинул ему реквизиты.
После этого случилось страшное: мужчина задёргался, как грешник на сковороде, и сообщил, что официальная выплата невозможна, ибо никто не должен узнать о его нерасторопности. Ещё случилось странное: он предложил выдать мне только четверть этой и без того маленькой работы, чтобы «понять, подходим ли мы друг другу». Вот тебе и кидание в ноги со спешкой заодно! Пока я пытался сообразить, что происходит, он сообщил, что у него «сейчас нет времени на всю эту бюрократию», сказал мне забить и унёсся. Я пожал плечами и вернулся к изучению своей бесконечной библиотеки и неспешной вычитке книги, а потом пошёл в гости к сестре и племяннице есть домашнюю пиццу и играть в «Экивоки».
Второй
Независимый автор озаботился вопросом корректуры своих творений сильно заранее и благоразумно обратился ко мне. Я обрисовал ему условия, и они его устроили. Мы коротко перетёрли за творчество и расстались довольные друг другом. Всё.
Все посты про #трудоустройство в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой.
Первый
Таинственный мужчина просрал все
Отринув последний пункт в триаде «быстро, хорошо и дёшево», из которой, как известно, можно выбрать только две составляющие одновременно, я попросил больше за срочность, но даже так деньги не великие. А поскольку он был готов расстаться с ними немедля, я скинул ему реквизиты.
После этого случилось страшное: мужчина задёргался, как грешник на сковороде, и сообщил, что официальная выплата невозможна, ибо никто не должен узнать о его нерасторопности. Ещё случилось странное: он предложил выдать мне только четверть этой и без того маленькой работы, чтобы «понять, подходим ли мы друг другу». Вот тебе и кидание в ноги со спешкой заодно! Пока я пытался сообразить, что происходит, он сообщил, что у него «сейчас нет времени на всю эту бюрократию», сказал мне забить и унёсся. Я пожал плечами и вернулся к изучению своей бесконечной библиотеки и неспешной вычитке книги, а потом пошёл в гости к сестре и племяннице есть домашнюю пиццу и играть в «Экивоки».
Второй
Независимый автор озаботился вопросом корректуры своих творений сильно заранее и благоразумно обратился ко мне. Я обрисовал ему условия, и они его устроили. Мы коротко перетёрли за творчество и расстались довольные друг другом. Всё.
Все посты про #трудоустройство в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой.
🥴17👍5❤🔥4🤔4🤨1😐1🙈1🗿1
Забыл третьего. Технически он был первым: за несколько дней до вышеописанных двух.
Третий-первый
Сделал тестовое задание, претендуя на должность SMM-специалиста в какую-то контору, и хотел, чтобы я убрал ошибки правописания. В сообщении он использовал первейшее из любимых слов молодёжи, поэтому уровень был понятен сразу. Но...
1. Ничего похожего на деньги за это не получишь даже с учётом того, что цену я, как обычно, мог назвать сам.
2. Я всё-таки не репетитор, а эта «работа» и вовсе больше похожа на студенческую. (Хотя я могу ответить любому желающему, даже незнакомому, на несколько вопросов о правописании, если он стремится к саморазвитию. Личка открыта.)
3. Желаю прозябать под мостом голодным, холодным и нищим каждому, кто пытается на чужом горбу по-тихому въехать в рай, ведь в том числе из-за таких юрких как змея деятелей много чего хорошего тонет в пузырящемся водовороте тёмного кала; в труде я за жесточайший естественный отбор. Формулировка не случайна: на моём горбу в своё время покатались предостаточно, что существенно ухудшило характер, а веру в человечество уничтожило вовсе.
Я просто ответил, что таким не занимаюсь, и дежурно извинился. А, сделать это отказался даже мой коллега, который гораздо меньше искушён деньгами: я не стал решать за другого, примеряя на него собственные принципы, и перед отказом предложил крайне сомнительную шабашку ему.
Третий-первый
Сделал тестовое задание, претендуя на должность SMM-специалиста в какую-то контору, и хотел, чтобы я убрал ошибки правописания. В сообщении он использовал первейшее из любимых слов молодёжи, поэтому уровень был понятен сразу. Но...
1. Ничего похожего на деньги за это не получишь даже с учётом того, что цену я, как обычно, мог назвать сам.
2. Я всё-таки не репетитор, а эта «работа» и вовсе больше похожа на студенческую. (Хотя я могу ответить любому желающему, даже незнакомому, на несколько вопросов о правописании, если он стремится к саморазвитию. Личка открыта.)
3. Желаю прозябать под мостом голодным, холодным и нищим каждому, кто пытается на чужом горбу по-тихому въехать в рай, ведь в том числе из-за таких юрких как змея деятелей много чего хорошего тонет в пузырящемся водовороте тёмного кала; в труде я за жесточайший естественный отбор. Формулировка не случайна: на моём горбу в своё время покатались предостаточно, что существенно ухудшило характер, а веру в человечество уничтожило вовсе.
Я просто ответил, что таким не занимаюсь, и дежурно извинился. А, сделать это отказался даже мой коллега, который гораздо меньше искушён деньгами: я не стал решать за другого, примеряя на него собственные принципы, и перед отказом предложил крайне сомнительную шабашку ему.
🤝7❤1👍1🔥1🙏1👌1💯1😡1
Се ливер 🐸
ДАЙЖЕ́СТ — рукопожатие ЕБЛИ́СТЕР — неудобная пластиковая упаковка ИДИ́ЛИЯ — размышление о необходимости выхода в свет КНИНЖ — чувство кринжа при чтении книги (Сорокина Е.) РЫГА́ЛИЯ — сомнительная заслуга и пивной бар КАРА ПУЗ — слабительное КАРТОФАН…
↑ РЫБОТА ↑
Все #тупологизмы в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой. Здесь их пока мало, но напридумывал я около 600!👏
Все #тупологизмы в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой. Здесь их пока мало, но напридумывал я около 600!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌚9🤷♀1👌1🙈1
Се ливер 🐸
Ребята, не стоит вскрывать тему продаж западных комиксов. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Манга и даже не приколы Евы Морозовой ШКЯ. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте, что их когда…
Есть инфа от знающего человека, что вскоре в нашем книгоиздании ожидаются реальные изменения. После того как издадут все тома ванписа, уничтожат книги с ЛГБТ (запрещенная в РФ "организация"). Тогда везде и сформируют нормальную, мужицкую редакционную политику, и западная литература навсегда вытеснит восточную. Продажи поднимут и будут держать, и азиаты не смогут впарить нам своих бензопилоидов и **аляней. Сейчас главное не бухтеть.
От мужиков требуется сидеть тихо. После того, как все сделают, все будет у нас хорошо. В прокат пустят прошедшие кинокомиксы, как Белым людям - каждый будет кататься как сыр в масле. Главное сейчас сидеть тихо и не суетиться. Никаких срачей в комментах, никаких требований новых сливов. Просто переждать и всё будет хорошо, там все схвачено.
Просто надо перетерпеть смуту и все наладится, братка. Не надо протестовать и выходить в окно. Отсиди свой срок, читая накупленное за годы, или просто расслабся, отдохни, накати стакашек слёз таких же как ты коллекционеров, распечатанный топ продаж в**би, в конце концов. Азиатский режим также являются тиранией, тиранией более тщательно замаскированной, ну в сущности подсаживающий на бесконечные траты.
Ребята, не кипишуйте! Сидите тихо, сейчас такой момент, нужно переждать! Просто завяжите узелком свои хотелки, не время предъявлять претензии издателям. Поверьте, там все знают лучше вас, там люди, занимающиеся этим уже давно, а не вчерашние школьники. Они понимают, что делают. Выпускают небожителей - значит надо выпускать, начали делать по ним мерч - значит так нужно. Сейчас очень важный момент, некоторые товары берут как горячие пирожки! Но мы то с вами уже поняли, что это может закончиться раз и навсегда в любой момент.
Необходимо сплотиться и не покупать мангу и прочую маньхую! За вас это сделают малолетние девочки и разочарававшиеся в мужиках дамы за 30. А когда у них у всех закончится место на полках, вы не узнаете нашу индустрию, все зацветет!
Главное - потерпеть!
От мужиков требуется сидеть тихо. После того, как все сделают, все будет у нас хорошо. В прокат пустят прошедшие кинокомиксы, как Белым людям - каждый будет кататься как сыр в масле. Главное сейчас сидеть тихо и не суетиться. Никаких срачей в комментах, никаких требований новых сливов. Просто переждать и всё будет хорошо, там все схвачено.
Просто надо перетерпеть смуту и все наладится, братка. Не надо протестовать и выходить в окно. Отсиди свой срок, читая накупленное за годы, или просто расслабся, отдохни, накати стакашек слёз таких же как ты коллекционеров, распечатанный топ продаж в**би, в конце концов. Азиатский режим также являются тиранией, тиранией более тщательно замаскированной, ну в сущности подсаживающий на бесконечные траты.
Ребята, не кипишуйте! Сидите тихо, сейчас такой момент, нужно переждать! Просто завяжите узелком свои хотелки, не время предъявлять претензии издателям. Поверьте, там все знают лучше вас, там люди, занимающиеся этим уже давно, а не вчерашние школьники. Они понимают, что делают. Выпускают небожителей - значит надо выпускать, начали делать по ним мерч - значит так нужно. Сейчас очень важный момент, некоторые товары берут как горячие пирожки! Но мы то с вами уже поняли, что это может закончиться раз и навсегда в любой момент.
Необходимо сплотиться и не покупать мангу и прочую маньхую! За вас это сделают малолетние девочки и разочарававшиеся в мужиках дамы за 30. А когда у них у всех закончится место на полках, вы не узнаете нашу индустрию, все зацветет!
Главное - потерпеть!
🤣14
— Откуда ты, наглый такой, выскочил?
— Пришел я, ваши сиятельства, из фанатской локализации, из казахстанского издательства, от независимых стоиков, нужду великую терпящих, да детей великана Эксмо, а до того — из продавцов презренных, опричников государевых, сиречь инспекторов труда, из управленцев содержимым, коих муриканцы контент-менеджерами величают, и нарочно к вам путь держал. Видел я, управленцем смешным будучи, бедность всяческую. Вот жизнь на жалованье двадцать тысяч целковых с безработною матушкой да рыжим псом и погнала меня в труды осмысленныя, дабы стяжать себе богатства, кои я отдал родительнице своей, копилке, полкам книжным числом около тридцати пяти штук, лекарю глазному, желтокожим пайщикам микросхем, девам волооким да мозгоправу вумному. А коли вы спро́сите, кудой мне столько чтива, так никому, кроме Бога, сие не ведомо, а мне-то уж и подавно.
Подписчикам стало забавно, развалились они на диванах, на что право законное имеют, ибо день выходной, и говорят лягушонку:
— Ну, сказывай дале, а мы подумаем, слушать тебя али нет.
— Пришел я, ваши сиятельства, из фанатской локализации, из казахстанского издательства, от независимых стоиков, нужду великую терпящих, да детей великана Эксмо, а до того — из продавцов презренных, опричников государевых, сиречь инспекторов труда, из управленцев содержимым, коих муриканцы контент-менеджерами величают, и нарочно к вам путь держал. Видел я, управленцем смешным будучи, бедность всяческую. Вот жизнь на жалованье двадцать тысяч целковых с безработною матушкой да рыжим псом и погнала меня в труды осмысленныя, дабы стяжать себе богатства, кои я отдал родительнице своей, копилке, полкам книжным числом около тридцати пяти штук, лекарю глазному, желтокожим пайщикам микросхем, девам волооким да мозгоправу вумному. А коли вы спро́сите, кудой мне столько чтива, так никому, кроме Бога, сие не ведомо, а мне-то уж и подавно.
Подписчикам стало забавно, развалились они на диванах, на что право законное имеют, ибо день выходной, и говорят лягушонку:
— Ну, сказывай дале, а мы подумаем, слушать тебя али нет.
«Иса. Чёрный жрец» ☠️ 🪄
Оказывается, издание, над которым я работал, попало в июльский мегадайджест «Билли» (там самые интересные новые книги, допечатки и переиздания за каждый месяц).
Можно долго рассказывать, через какие ухабы комикс добирался до прилавков — под занавес печатавшие его станки и вовсе расплавились, так что издание реально огонь, — но главное, что купить его уже можно. Это в хорошем смысле типичный сюжет в жанре меча и колдовства. Очень бедная женщина — ей даже не хватило одежды, чтобы прикрыть всё тело! — ищет приключений на умеренно объективированную пятую точку и ловко орудует большим, как самомнение злодея-некроманта, мечом. Автор встряхнул каноны и вместе с тем отнёсся к ним максимально уважительно, что определённо признак мастерства.
Фантазию творца с помощью таланта, усидчивости и айпада визуализировал Владислав Писоцкий — открытие для рынка комиксов и, надеюсь, книжной иллюстрации. Кадры (в комиксах они называются панелями, а также фреймами) «Исы» говорят сами за себя, а заглянуть к художнику на творческую кухню можно здесь. Оформил издание широко известный в наших узких, но дружныхX — Doubt кругах Дмитрий Беспёрстов, а логотип разработал уже фактически человек-бренд Алексей Горбут. *нежными касаниями стираю пыль с его скетча, которым владею с 2016 года*
Из не святой, но такой лакомой троицы, в которую, по завету Саши Фокина, входят мясо, матюки и голые сиськи, внутри нет только второго. И нет, об убийствах я не забыл: имеются! А после многочисленных драк, тёмного колдунства, кровищи и сокровищ читателей ждёт одностраничный, но очень плотный бонусный комикс и россыпь дополнительных материалов. Всё это великолепие доступно в формате А4 (даже немного больше), а обложка привлекает взгляд ещё и выборочным лакированием. Отдельно радует, что сценарист и по совместительству мой любимый переводчик Харальд Бьёрнсон — да, имя настоящее — сделал историю самодостаточной. И всё же вряд ли новые приключения Исы можно будет увидеть, не поддержав рублём это... к чему всех заинтересованных и призываю.
P. S. Ещё можно посмотреть небольшую листалку.
Оказывается, издание, над которым я работал, попало в июльский мегадайджест «Билли» (там самые интересные новые книги, допечатки и переиздания за каждый месяц).
Можно долго рассказывать, через какие ухабы комикс добирался до прилавков — под занавес печатавшие его станки и вовсе расплавились, так что издание реально огонь, — но главное, что купить его уже можно. Это в хорошем смысле типичный сюжет в жанре меча и колдовства. Очень бедная женщина — ей даже не хватило одежды, чтобы прикрыть всё тело! — ищет приключений на умеренно объективированную пятую точку и ловко орудует большим, как самомнение злодея-некроманта, мечом. Автор встряхнул каноны и вместе с тем отнёсся к ним максимально уважительно, что определённо признак мастерства.
Фантазию творца с помощью таланта, усидчивости и айпада визуализировал Владислав Писоцкий — открытие для рынка комиксов и, надеюсь, книжной иллюстрации. Кадры (в комиксах они называются панелями, а также фреймами) «Исы» говорят сами за себя, а заглянуть к художнику на творческую кухню можно здесь. Оформил издание широко известный в наших узких, но дружных
Из не святой, но такой лакомой троицы, в которую, по завету Саши Фокина, входят мясо, матюки и голые сиськи, внутри нет только второго. И нет, об убийствах я не забыл: имеются! А после многочисленных драк, тёмного колдунства, кровищи и сокровищ читателей ждёт одностраничный, но очень плотный бонусный комикс и россыпь дополнительных материалов. Всё это великолепие доступно в формате А4 (даже немного больше), а обложка привлекает взгляд ещё и выборочным лакированием. Отдельно радует, что сценарист и по совместительству мой любимый переводчик Харальд Бьёрнсон — да, имя настоящее — сделал историю самодостаточной. И всё же вряд ли новые приключения Исы можно будет увидеть, не поддержав рублём это... к чему всех заинтересованных и призываю.
P. S. Ещё можно посмотреть небольшую листалку.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11🔥4👍2🥰1🎉1🤩1👀1
Се ливер 🐸
Я очень сильно хотел в тюрьму. #️⃣ Но меня не пустили! 😭 Чтобы утешиться, в последующие годы понемногу изучал русский криминальный жаргон — в том числе с помощью этого издания. Но обо всём по порядку. В двадцать один год я вышел за порог вуза, мечтая работать…
Объединение файлов PDF
Работать в нескольких файлах PDF не особо удобно. Однако о том, что сшить их легко без всяких онлайн-сервисов, знают не только лишь все. Исправим это самым базированным средством: не выходя из Adobe Acrobat, в котором большинство с данным форматом и работает.
1. Открываем любой из нужных файлов (желательно первый).
2. Выбираем «Систематизировать страницы» (зелёный значок с маленькой стрелкой, указывающей влево).
3. Зажав второй файл левой кнопкой мыши (далее ЛКМ), перетягиваем его туда, где заканчивается последняя страница первого. Если есть ещё файлы, с ними поступаем так же.
4. Нажимаем одновременно Ctrl и S, тем самым сохраняя итог.
Также в этом разделе можно:
1. Менять страницы местами, перетягивая их с зажатой ЛКМ.
2. Удалять ненужные страницы, поворачивать нужные, дублировать их.
3. Создавать новые.
И многое другое. Наведите курсор на любую страницу и нажмите ПКМ прямо на ней или на трёх точках появляющихся под значком корзины.
Теперь в моём канале все полезные посты не о грамотности снабжены пометкой #техническое. Рассчитана эта рубрика в первую очередь на тех, кто работает с текстом. В ней о:
1. Программах и нюансах их использования.
2. Способах оптимизации труда и рабочих коммуникаций.
3. Литературе о языках (но не только профессиональной).
4. В меньшей степени — о юридических моментах.
Работать в нескольких файлах PDF не особо удобно. Однако о том, что сшить их легко без всяких онлайн-сервисов, знают не только лишь все. Исправим это самым базированным средством: не выходя из Adobe Acrobat, в котором большинство с данным форматом и работает.
1. Открываем любой из нужных файлов (желательно первый).
2. Выбираем «Систематизировать страницы» (зелёный значок с маленькой стрелкой, указывающей влево).
3. Зажав второй файл левой кнопкой мыши (далее ЛКМ), перетягиваем его туда, где заканчивается последняя страница первого. Если есть ещё файлы, с ними поступаем так же.
4. Нажимаем одновременно Ctrl и S, тем самым сохраняя итог.
Также в этом разделе можно:
1. Менять страницы местами, перетягивая их с зажатой ЛКМ.
2. Удалять ненужные страницы, поворачивать нужные, дублировать их.
3. Создавать новые.
И многое другое. Наведите курсор на любую страницу и нажмите ПКМ прямо на ней или на трёх точках появляющихся под значком корзины.
Теперь в моём канале все полезные посты не о грамотности снабжены пометкой #техническое. Рассчитана эта рубрика в первую очередь на тех, кто работает с текстом. В ней о:
1. Программах и нюансах их использования.
2. Способах оптимизации труда и рабочих коммуникаций.
3. Литературе о языках (но не только профессиональной).
4. В меньшей степени — о юридических моментах.
🔥9🤓8✍4👍3🙏3👌1👻1👨💻1👀1🤝1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯16💔10🫡3
Се ливер 🐸
Если вас поймал редактор На дословной идиоме, Объясните, что хотели Передать вы колорит, Погружение в культуру Обеспечить книгочею. Вам редактор не поверит: Он дурак и ксенофоб. 28.09.2024 #стихи
Песня переводчика
Чё ты гонишь мне, редактор, не по делу?
Чё опять комментов к доку накидал?
Чё берёшь меня на понт? Я сам понтовый:
Знаю точно, где сметана, а где кал.
От твоей мании всё править пострадал я.
Так хочешь править — выбивай себе мандат,
Но только от меня теперь держись подальше:
Ты не помощник, а какой-то деградант!
Дебютное #караоке
Чё ты гонишь мне, редактор, не по делу?
Чё опять комментов к доку накидал?
Чё берёшь меня на понт? Я сам понтовый:
Знаю точно, где сметана, а где кал.
От твоей мании всё править пострадал я.
Так хочешь править — выбивай себе мандат,
Но только от меня теперь держись подальше:
Ты не помощник, а какой-то деградант!
Редакторок — с дерьмом пирог.
Опять наврали: обещали, что медовый.
Хуже всех псин и даже ФСИН —
И, только распрощались, появился новый!
Дебютное #караоке
🤣14🐳6💯3
Се ливер 🐸
Один таинственный издатель пообещал мне авторские экземпляры — то есть бесплатно издания, над которыми я работал. Я предложил ему дождаться, когда выйдет всё или хотя бы побольше, и отправить мне разом, чтобы контора не тратилась лишний раз. Он мне ничего…
После поста, на который я «ответил», таинственный издатель вышел из четырёхлетнего астрала прямиком со мной на связь. Я знал, что он подписан на мой канал, но не знал, что читает его, поэтому случившееся стало для меня неожиданностью. Искренне раскаиваясь, он выслал мне авторские экземпляры, которые я сам и выбрал: просто натыкал мышкой в своём рабочем архиве того издательства. Я получил их пару недель назад. Добыча — шесть изданий; три — себе на полку, ещё три — названой сестре в подарок. 🎁
Поскольку история завершилась пузитивно, предложил публично назвать и похвалить героя за совестливость. Он отказался, и поэтому я делаю только второе: молодец!👏
Поскольку история завершилась пузитивно, предложил публично назвать и похвалить героя за совестливость. Он отказался, и поэтому я делаю только второе: молодец!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM