tgoop.com/in_french/139
Last Update:
Да, мне иногда задают этот вопрос: " А где падежи во французском?", а еще: "Зачем учить все эти дурацкие предлоги?"- да, это все из той же темы...Но сначала о фото!
Фото из моего личного архива. Запечатлев когда-то одну из улиц Парижа с виднеющимся шпилем Нотр-дам-де-Пари, я даже представить себе не могла, что таким мы не увидим его больше никогда
Но вернемся к падежам!
Грамматический строй классической латыни является строем флективно-синтетическим, то есть, отношения между словами выражаются благодаря их формам (очень схоже с русским языком). Поэтому, в классической латыни 6 падежей.
Однако, французский язык произошел из народной разговорной (вульгарной) латыни, развитие которой характеризовалось процессом разложения классического строя и переходом к аналитизму. Постепенно количество падежных форм сократилось ( отчасти из-за фонетики, отчасти от расширяющейся сферы употребления предлогов), и к VII веку сохранились лишь 2 падежа: именительный и винительный, которые с помощью предлогов стали выполнять функции всех остальных падежей.
Современный французский
Например:
просить что-то у кого-то ( Винительный падеж):
demander qch à qn
Куртка Софи ( Родительный падеж)
La veste de Sophie
Подарить маме ( Дательный падеж)
Offrir à sa mère
Отправить почтой ( Творительный падеж)
Envoyer par poste
Говорить о моем путешествии ( Предложный падеж)
Parler de mon voyage.
Ставьте
Всех люблю❤
- 6 модных актуальных выражений
- 5 смешных прикольных слов из 2х слогов
- 15 правил жизни французской семьи
- что такое быть настоящим парижанином?
