Видавництво «Апріорі» визнало, що переклад книги Арчибальда Кроніна «Замок капелюшника» не на належному рівні
Якщо коротко — перекладач нафакапив.
Буде друге — оновлене видання книжки. І як тільки книжка вийде друком, всі, хто має першу — зможе обміняти її на оновлену другу. Видавництво за доставку заплатить.
І тут таке питання, бачу заклики кенселити перекладача. Що думаєте?
З конкретних претензій, некоректний переклад. Приклад можете побачити тут.
Видавництво «Апріорі» визнало, що переклад книги Арчибальда Кроніна «Замок капелюшника» не на належному рівні
Якщо коротко — перекладач нафакапив.
Буде друге — оновлене видання книжки. І як тільки книжка вийде друком, всі, хто має першу — зможе обміняти її на оновлену другу. Видавництво за доставку заплатить.
І тут таке питання, бачу заклики кенселити перекладача. Що думаєте?
З конкретних претензій, некоректний переклад. Приклад можете побачити тут.
Administrators Telegram is a leading cloud-based instant messages platform. It became popular in recent years for its privacy, speed, voice and video quality, and other unmatched features over its main competitor Whatsapp. The Standard Channel Commenting about the court's concerns about the spread of false information related to the elections, Minister Fachin noted Brazil is "facing circumstances that could put Brazil's democracy at risk." During the meeting, the information technology secretary at the TSE, Julio Valente, put forward a list of requests the court believes will disinformation. Hashtags
from us
