❄️🎄✨Рождественское настроение - это подарки, подведение итогов, разговоры о высоком без всякого стеснения (как в рекламе главной лотереи года в Испании), сияющие всеми цветами радуги елочки и гирлянды. Как вы знаете, в Испании подарками заведуют Волхвы, los Reyes Magos, именно их ждут испанские дети, и именно эти щедрые старцы ездят по улицам городов на повозках и разбрасывают сласти к полному восторгу зрителей. Те волхвы, которые заглянули к нам, чтобы проверить, достойны ли мы подарков на 6 января, с изумлением обнаружили, что подарки уже дарятся, итоги подводятся и что Институт Сервантеса абсолютно готов к встрече Нового года.
🎁На видео - студенты группы B2.1 исполняют новую версию знаменитой песни, посвятив ее своей любимой учительнице - Антонии Баос:
Bésame, bésame mucho
Como si fuera este examen la última vez.
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo pasarlo y repasarlo otra vez.
***
🎁Наши ученики довольно часто вдохновляются на творчество и дарят своим учителям ни с чем не сравнимую радость. Наш выпускник Алексей посмотрел рекомендованное в наших сетях кино про героического сельского учителя, и написал письмо своим учителям. С его разрешения делимся с вами, ведь эта песня - для всех учителей, которых мы помним.

❤️🙋‍♂️¡Buenos días! Me llamo Alexey. Soy estudiante del Instituto Cervantes de Moscú, nivel B1.1
Recientemente vi una película española - El maestro que prometió el mar. Esta película me impresionó mucho. Tengo en mi corazón el destino de un hombre llamado Antoni Benaiges. Escribí una canción sobre este hombre y decidí compartirla con mi Instituto. Quiero agradecer a mis maestros Andrés Castañón y Radisbel Galán que me dieron la oportunidad de escribir en el idioma de mi país favorito. Tal vez mi español no es tan bueno todavía, pero créanme que es sincero.

🎼Tiempo de lucha, tiempo de cambio
Quién y qué ofrecer al sabio
Un joven Catalán al pueblo llegó
El maestro en la inmortalidad despegó

🎼Ser capaz de inspirar y liderar
No sentir la paz, la idea de quemar
La confianza de los niños
Es lo mejor mis cariños

🎼Maestro Antonio has dado un paso en la eternidad
Para siempre 33, tu enemigo asesinó la realidad
Cuántos nombres tenemos que recordar
Cada uno algo en esto mundo quiso dar

🎼Nos diste un sueño: ver el mar
Olvidar la adversidad, todo el dolor dejar
Creer en ti mismo, aprender a crear
Disfrutar de la vida, con esperanza pasear

🎼Tus puntos de vista sembraron el grano
Pero tus obras no fueron en vano
¿Cuántos como tú se han ido?
La memoria está viva...

#cervantes_navideño