«Низ зелёной линии» — станция Вади Эль Нил. #урбанистика и #лингвистика в одном посте
#Каирское_метро весьма длинное, а #Каир — очень большой город. Линий три: красная, синяя, зелёная. Они так и называются, у них нет названий типа «Таганско-Краснопресненская». Помимо метро, есть ещё наземное метро, но про него я напишу позже. Не всё сразу.
Зелёная линия раздваивается на станции Кит-Кат. Есть два направления, и поезда ходят попеременно на каждое из них. Похожая система в Москве появилась после строительства станции «Деловой центр».
Станцию Вади Эль Нил построили совсем недавно. Но внешний вид самой станции и наземных переходов стилистически не отличается от более старых станций.
Район вокруг этой станции совсем не похож на мой. Дороги широкие и ровные, дома красивые, много стеклянных зданий, но при этом не небоскрёбов, высокие раскидистые деревья, гораздо меньше машин и трафик менее хаотичный. Весьма много прилично выглядящих кафе, но при этом не с самыми дорогими ценами. Есть Старбакс и Макдональдс.
А причём тут лингвистика? Слово «вади» часто встречается в топонимах арабских стран. Оно означает «высохшее русло реки». На русский не переводится одним словом, только сочетанием из трёх слов. Вот так...
#Каирское_метро весьма длинное, а #Каир — очень большой город. Линий три: красная, синяя, зелёная. Они так и называются, у них нет названий типа «Таганско-Краснопресненская». Помимо метро, есть ещё наземное метро, но про него я напишу позже. Не всё сразу.
Зелёная линия раздваивается на станции Кит-Кат. Есть два направления, и поезда ходят попеременно на каждое из них. Похожая система в Москве появилась после строительства станции «Деловой центр».
Станцию Вади Эль Нил построили совсем недавно. Но внешний вид самой станции и наземных переходов стилистически не отличается от более старых станций.
Район вокруг этой станции совсем не похож на мой. Дороги широкие и ровные, дома красивые, много стеклянных зданий, но при этом не небоскрёбов, высокие раскидистые деревья, гораздо меньше машин и трафик менее хаотичный. Весьма много прилично выглядящих кафе, но при этом не с самыми дорогими ценами. Есть Старбакс и Макдональдс.
А причём тут лингвистика? Слово «вади» часто встречается в топонимах арабских стран. Оно означает «высохшее русло реки». На русский не переводится одним словом, только сочетанием из трёх слов. Вот так...
tgoop.com/irinatatianovna/325
Create:
Last Update:
Last Update:
«Низ зелёной линии» — станция Вади Эль Нил. #урбанистика и #лингвистика в одном посте
#Каирское_метро весьма длинное, а #Каир — очень большой город. Линий три: красная, синяя, зелёная. Они так и называются, у них нет названий типа «Таганско-Краснопресненская». Помимо метро, есть ещё наземное метро, но про него я напишу позже. Не всё сразу.
Зелёная линия раздваивается на станции Кит-Кат. Есть два направления, и поезда ходят попеременно на каждое из них. Похожая система в Москве появилась после строительства станции «Деловой центр».
Станцию Вади Эль Нил построили совсем недавно. Но внешний вид самой станции и наземных переходов стилистически не отличается от более старых станций.
Район вокруг этой станции совсем не похож на мой. Дороги широкие и ровные, дома красивые, много стеклянных зданий, но при этом не небоскрёбов, высокие раскидистые деревья, гораздо меньше машин и трафик менее хаотичный. Весьма много прилично выглядящих кафе, но при этом не с самыми дорогими ценами. Есть Старбакс и Макдональдс.
А причём тут лингвистика? Слово «вади» часто встречается в топонимах арабских стран. Оно означает «высохшее русло реки». На русский не переводится одним словом, только сочетанием из трёх слов. Вот так...
#Каирское_метро весьма длинное, а #Каир — очень большой город. Линий три: красная, синяя, зелёная. Они так и называются, у них нет названий типа «Таганско-Краснопресненская». Помимо метро, есть ещё наземное метро, но про него я напишу позже. Не всё сразу.
Зелёная линия раздваивается на станции Кит-Кат. Есть два направления, и поезда ходят попеременно на каждое из них. Похожая система в Москве появилась после строительства станции «Деловой центр».
Станцию Вади Эль Нил построили совсем недавно. Но внешний вид самой станции и наземных переходов стилистически не отличается от более старых станций.
Район вокруг этой станции совсем не похож на мой. Дороги широкие и ровные, дома красивые, много стеклянных зданий, но при этом не небоскрёбов, высокие раскидистые деревья, гораздо меньше машин и трафик менее хаотичный. Весьма много прилично выглядящих кафе, но при этом не с самыми дорогими ценами. Есть Старбакс и Макдональдс.
А причём тут лингвистика? Слово «вади» часто встречается в топонимах арабских стран. Оно означает «высохшее русло реки». На русский не переводится одним словом, только сочетанием из трёх слов. Вот так...
BY Вселенная 2045
Share with your friend now:
tgoop.com/irinatatianovna/325