اخلاق اسلامی

در نیکی کردن به مردم درنگ نکن

قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا صُنِعَ إِلَيْهِ فَقَدْ كَافَأَ وَ مَنْ أَضْعَفَ كَانَ شَكُوراً وَ مَنْ شَكَرَ كَانَ كَرِيماً وَ مَنْ عَلِمَ أَنَّ مَا صَنَعَ إِنَّمَا صَنَعَ لِنَفْسِهِ لَمْ يَسْتَبْطِ اَلنَّاسَ فِي بِرِّهِمْ وَ لَمْ يَسْتَزِدْهُمْ فِي مَوَدَّتِهِمْ فَلاَ تَطْلُبَنَّ غَيْرَكَ شُكْرَ مَا أَتَيْتَهُ إِلَى نَفْسِكَ وَ وَقَيْتَ بِهِ عِرْضَكَ وَ اِعْلَمْ أَنَّ طَالِبَ اَلْحَاجَةِ إِلَيْكَ لَمْ يُكْرِمْ وَجْهَهُ عَنْ وَجْهِكَ فَأَكْرِمْ وَجْهَكَ عَنْ رَدِّهِ .
📚الخصال , جلد۱ , صفحه۲۵۸

هر کس به اندازه آنچه به او نیکی شده نیکی کند عوضی بیش نداده، اما کسی که چند برابرش نیکی کند سپاسگزاری کرده و آنکه سپاسگزاری کند کریم و بزرگوار است و هر کس که بداند هر چه کند به خود کند از مردم انتظار تشکر نخواهد داشت و در نیکی کردن به مردم درنگ نکند و در برابر دوستی کردن با مردم انتظار دوستی از آنان نخواهد داشت. از دیگران در قبال آنچه به خود کرده ای و آبروی خود را با آن حفظ کرده ای انتظار تشکر نداشته باش و بدان کسی که نیازش را از تو خواست شخصیت و آبروی خود را در برابر تو از بین برده است، پس تو با قبول کردن و نومید نساختن او آبرویت را حفظ و شخصیت خویش را گرانمایه ساز.

www.tgoop.com/islamic_ethic/114

95 viewsFeb 4, 2024 at 15:42

در نیکی کردن به مردم درنگ نکن

قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ : مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا صُنِعَ إِلَيْهِ فَقَدْ كَافَأَ وَ مَنْ أَضْعَفَ كَانَ شَكُوراً وَ مَنْ شَكَرَ كَانَ كَرِيماً وَ مَنْ عَلِمَ أَنَّ مَا صَنَعَ إِنَّمَا صَنَعَ لِنَفْسِهِ لَمْ يَسْتَبْطِ اَلنَّاسَ فِي بِرِّهِمْ وَ لَمْ يَسْتَزِدْهُمْ فِي مَوَدَّتِهِمْ فَلاَ تَطْلُبَنَّ غَيْرَكَ شُكْرَ مَا أَتَيْتَهُ إِلَى نَفْسِكَ وَ وَقَيْتَ بِهِ عِرْضَكَ وَ اِعْلَمْ أَنَّ طَالِبَ اَلْحَاجَةِ إِلَيْكَ لَمْ يُكْرِمْ وَجْهَهُ عَنْ وَجْهِكَ فَأَكْرِمْ وَجْهَكَ عَنْ رَدِّهِ .
📚الخصال , جلد۱ , صفحه۲۵۸

هر کس به اندازه آنچه به او نیکی شده نیکی کند عوضی بیش نداده، اما کسی که چند برابرش نیکی کند سپاسگزاری کرده و آنکه سپاسگزاری کند کریم و بزرگوار است و هر کس که بداند هر چه کند به خود کند از مردم انتظار تشکر نخواهد داشت و در نیکی کردن به مردم درنگ نکند و در برابر دوستی کردن با مردم انتظار دوستی از آنان نخواهد داشت. از دیگران در قبال آنچه به خود کرده ای و آبروی خود را با آن حفظ کرده ای انتظار تشکر نداشته باش و بدان کسی که نیازش را از تو خواست شخصیت و آبروی خود را در برابر تو از بین برده است، پس تو با قبول کردن و نومید نساختن او آبرویت را حفظ و شخصیت خویش را گرانمایه ساز.

BY اخلاق اسلامی