На сайте Анастасии Грызуновой обнаружил интересное: оказывается, идет работа над переводом романа Moonbound Робина Слоуна, известного нам по книгам "Круглосуточный книжный магазин Мистера Пенумбры" и "Закваска".

Здорово, что книга появится на русском — "Пенумбра" был милым, хотя и простоватым, а "Закваска" так вообще отличная, но вдвойне рад тому, кто работает над русским изданием — переводит книгу Екатерина Доброхотова-Майкова, а редактирует как раз Грызунова и, по-моему, это какое-то ультракомбо.

Выход планируется в "Азбуке" в 2025.

А о чем, собственно, книга? Если коротко, то это опять смешение жанров — фэнтэзи в далеком будущем с искуственным интеллектом и магией. Может получиться удачно, может нет, но точно попробую почитать.