La Pensée Française

Мишель Фуко. Тело.

Тело. Непостижимое, одновременно проницаемое и непроницаемое, открытое и закрытое: утопичное. Оно совсем на виду: мне хорошо известно, что значит быть разглядываемым кем-то другим с головы до ног, быть пойманным исподтишка, ощущать, как за мной наблюдают из-за плеча, заставая меня врасплох, когда я этого не жду. В конце концов мне знакома нагота. Однако, оставаясь столь видимым, тело находится где-то вдалеке, отмеченное невидимостью, от которой я никогда не смогу избавиться. Затылок, я могу потрогать его пальцами, да, прямо вот здесь, но увидеть — никогда. Я могу ощутить спину, растянувшись на матрасе, но я смогу настигнуть её лишь хитростью: в зеркале. Не менее удивительно и моё плечо, чьи движения и положения хорошо мне знакомы. Тем не менее, я не могу увидеть его, не приняв странную позу, будто устрашаясь. Тело будто фантом, который появляется только в виде зеркального миража, и даже там — лишь частично. Я правда нуждаюсь в джинах и феях, смерти и душе, чтобы быть одновременно видимым и невидимым? Это тело, оно воздушно и прозрачно, почти невесомо. Что-угодно более вещно, чем моё тело, ведь оно бегает, двигается, живет и желает, без сопротивления проникаясь любимыми моими намерениями. Так будет продолжаться покуда я не заболею, мой живот не станет впалым, а лёгкие и горло не забьются паклей, покуда на моих зубах не появятся трещины. В этот момент я утрачу мою легкость и невесомость, стану вещью, фантастической архитектурой, превратившейся в руины.

www.tgoop.com/jesuistropchaud/571

3.3K viewsNov 7, 2023 at 15:52

Мишель Фуко. Тело.

Тело. Непостижимое, одновременно проницаемое и непроницаемое, открытое и закрытое: утопичное. Оно совсем на виду: мне хорошо известно, что значит быть разглядываемым кем-то другим с головы до ног, быть пойманным исподтишка, ощущать, как за мной наблюдают из-за плеча, заставая меня врасплох, когда я этого не жду. В конце концов мне знакома нагота. Однако, оставаясь столь видимым, тело находится где-то вдалеке, отмеченное невидимостью, от которой я никогда не смогу избавиться. Затылок, я могу потрогать его пальцами, да, прямо вот здесь, но увидеть — никогда. Я могу ощутить спину, растянувшись на матрасе, но я смогу настигнуть её лишь хитростью: в зеркале. Не менее удивительно и моё плечо, чьи движения и положения хорошо мне знакомы. Тем не менее, я не могу увидеть его, не приняв странную позу, будто устрашаясь. Тело будто фантом, который появляется только в виде зеркального миража, и даже там — лишь частично. Я правда нуждаюсь в джинах и феях, смерти и душе, чтобы быть одновременно видимым и невидимым? Это тело, оно воздушно и прозрачно, почти невесомо. Что-угодно более вещно, чем моё тело, ведь оно бегает, двигается, живет и желает, без сопротивления проникаясь любимыми моими намерениями. Так будет продолжаться покуда я не заболею, мой живот не станет впалым, а лёгкие и горло не забьются паклей, покуда на моих зубах не появятся трещины. В этот момент я утрачу мою легкость и невесомость, стану вещью, фантастической архитектурой, превратившейся в руины.

BY La Pensée Française