La Pensée Française

Мишель Фуко. Татуировка, макияж, маска.

Даже когда речь заходит о масках, макияже или татуировках, тело в равной степени играет роль утопии. Вопреки тому, что можно об этом вообразить, надеть на себя маску, наложить макияж, покрыть себя татуировками вовсе не означает обрести иное тело, которое было бы чуть более красивым, лучше украшенным и более узнаваемым; татуировка, макияж и маска, без сомнения, относятся к совсем иному порядку [autre chose]: перечисленное приводит тело в коммуникацию с тайными возможностями [pouvoir] и невидимыми силами. Маска, вытатуированный знак и прикрасы наносят на тело язык: язык загадочный и зашифрованный, тайный и священный — язык, который может накликать на это тело божественную кару, тайную мощь сакрального или буйство желания. Маска, татуировка и прикрасы размещают тело в совсем ином пространстве, помещают его в такое место, которое напрямую не представлено в мире, ибо они превращают тело во фрагмент воображаемого пространства, которое вот-вот начнёт сообщаться с миром [univers] божеств или миром другого. Так мы окажемся захвачены богами или той особой, которую только что соблазнили. В любом случае, маска, татуировка и прикрасы суть операции, осуществляя которые тело вырывается из его обычного пространства и забрасывается в иное пространство.

www.tgoop.com/jesuistropchaud/583

1.2K viewsNov 15, 2023 at 17:12

Мишель Фуко. Татуировка, макияж, маска.

Даже когда речь заходит о масках, макияже или татуировках, тело в равной степени играет роль утопии. Вопреки тому, что можно об этом вообразить, надеть на себя маску, наложить макияж, покрыть себя татуировками вовсе не означает обрести иное тело, которое было бы чуть более красивым, лучше украшенным и более узнаваемым; татуировка, макияж и маска, без сомнения, относятся к совсем иному порядку [autre chose]: перечисленное приводит тело в коммуникацию с тайными возможностями [pouvoir] и невидимыми силами. Маска, вытатуированный знак и прикрасы наносят на тело язык: язык загадочный и зашифрованный, тайный и священный — язык, который может накликать на это тело божественную кару, тайную мощь сакрального или буйство желания. Маска, татуировка и прикрасы размещают тело в совсем ином пространстве, помещают его в такое место, которое напрямую не представлено в мире, ибо они превращают тело во фрагмент воображаемого пространства, которое вот-вот начнёт сообщаться с миром [univers] божеств или миром другого. Так мы окажемся захвачены богами или той особой, которую только что соблазнили. В любом случае, маска, татуировка и прикрасы суть операции, осуществляя которые тело вырывается из его обычного пространства и забрасывается в иное пространство.

BY La Pensée Française