Джармуш на каникулах

Сладких снов

Давай немного уйдем в ретро. Вчера впервые(!) посмотрел «Долгий поцелуй на ночь» с Джиной Дэвис и Сэмюэлем Джексоном. Вау. А почему никто никогда не вспоминает этот шик? Есть много выдающихся боевиков 90-х, которые так или иначе на слуху и в памяти, но этот фильм я помню только по сомнительной обложке (там где герои снятые на хуевый широкий угол, стоят на белом фоне), мелькавшей в видеопрокатах. Но никаких цитат, советов от школьных корешей, батеного ржача после 11-ти или упоминаний в топовых списках я не помню. Фильм просто вышел, хорошо себя показал и ушел с радаров.

Вывожу «Поцелуй» в тренды. Перед нами шикарный бади-боевик с солидно исполненным рейтингом R. Никаких тебе скидок на массового зрителя или комедийный налет — где нужно гасить — гасят по полной, с кровавыми слюнями, попутными жертвами, живой поножовщиной и прочим. В противовес фильм нагружен исключительной иронией. Я с некоторых панчей аж подпрыгивал на ноги от смеха. Здесь нужно оговориться, что при всем обилии переводов, включая классиков вроде Живова и Гаврилова, голос и манера Жени Гаевского просто идеально легли на видеоряд. И его адаптация юморесков Джексона просто вне всяких похвал.

Джина Дэвис. Как же миссис Литтл здесь хороша. У меня пунктик на этот год — закрыть все важные фильмы с её участием. Потому что я в своё время каким-то образом прощелкал карьерный путь этой замечательной актрисы. Хочу восполнить. И в целом, уже не пожалел, что начал с «Поцелуя». Только что глупенькая и комичная, Джина к финалу превращается в Сару Конор на максималках — грандиозный диапазон, что и говорить.

Конечно, тема потерявшей память супер-агентши (агента) не нова. И «Борну» этот фильм конкуренцию не составит. Реализмом здесь не пахнет, условностей хоть отбавляй — старая школа, одним словом. Но в то же время, такого уровня рвения и иронии сегодня уже не найти. Этот фильм не похож ни на один современный боевик (при всей любви масскульта шлепать пародии на 90-е), и в этом его главная сила.

Рад, что есть былой Голливуд, до сих пор способный искренне удивлять и держать тебя на взводе от титров до титров. Всем супер советую. Тем более там Рождественский вайб, оставь до каникул, кайфанешь под ёлочкой. Только настоятельно советую найти перевод Гаевского, он действительно хорош.

www.tgoop.com/jj_holidays/1608

1.8K viewsNov 5 at 15:24

Сладких снов

Давай немного уйдем в ретро. Вчера впервые(!) посмотрел «Долгий поцелуй на ночь» с Джиной Дэвис и Сэмюэлем Джексоном. Вау. А почему никто никогда не вспоминает этот шик? Есть много выдающихся боевиков 90-х, которые так или иначе на слуху и в памяти, но этот фильм я помню только по сомнительной обложке (там где герои снятые на хуевый широкий угол, стоят на белом фоне), мелькавшей в видеопрокатах. Но никаких цитат, советов от школьных корешей, батеного ржача после 11-ти или упоминаний в топовых списках я не помню. Фильм просто вышел, хорошо себя показал и ушел с радаров.

Вывожу «Поцелуй» в тренды. Перед нами шикарный бади-боевик с солидно исполненным рейтингом R. Никаких тебе скидок на массового зрителя или комедийный налет — где нужно гасить — гасят по полной, с кровавыми слюнями, попутными жертвами, живой поножовщиной и прочим. В противовес фильм нагружен исключительной иронией. Я с некоторых панчей аж подпрыгивал на ноги от смеха. Здесь нужно оговориться, что при всем обилии переводов, включая классиков вроде Живова и Гаврилова, голос и манера Жени Гаевского просто идеально легли на видеоряд. И его адаптация юморесков Джексона просто вне всяких похвал.

Джина Дэвис. Как же миссис Литтл здесь хороша. У меня пунктик на этот год — закрыть все важные фильмы с её участием. Потому что я в своё время каким-то образом прощелкал карьерный путь этой замечательной актрисы. Хочу восполнить. И в целом, уже не пожалел, что начал с «Поцелуя». Только что глупенькая и комичная, Джина к финалу превращается в Сару Конор на максималках — грандиозный диапазон, что и говорить.

Конечно, тема потерявшей память супер-агентши (агента) не нова. И «Борну» этот фильм конкуренцию не составит. Реализмом здесь не пахнет, условностей хоть отбавляй — старая школа, одним словом. Но в то же время, такого уровня рвения и иронии сегодня уже не найти. Этот фильм не похож ни на один современный боевик (при всей любви масскульта шлепать пародии на 90-е), и в этом его главная сила.

Рад, что есть былой Голливуд, до сих пор способный искренне удивлять и держать тебя на взводе от титров до титров. Всем супер советую. Тем более там Рождественский вайб, оставь до каникул, кайфанешь под ёлочкой. Только настоятельно советую найти перевод Гаевского, он действительно хорош.

BY Джармуш на каникулах