В проект о русской культуре и языке «Окно в Россию» ищем талантливого организатора.

Продакт-менеджер проекта «Окно в Россию»

Обязанности:

• Разработка и управление графиком развития портала, определение приоритетных задач, согласно утвержденной стратегии портала
• Инициация и контроль внедрения новых функций и разделов
• Адаптация продукта под современные UX/UI-тренды для удобства пользователей
• Анализ пользовательских данных для оптимизации контента и функционала
• Внесение предложений по улучшению работы и оптимизации административной части портала
• Постановка задач для разработчиков, дизайнеров, редакторов, продюсеров
• Сбор обратной связи от редакционной команды для улучшения и оптимизации административной части портала
• Контроль сроков и качества выполнения задач
• Постоянный мониторинг показателей эффективности: трафик, вовлеченность, конверсии
• Формирование отчетов и предложений по дальнейшему улучшению продукта

Требования:

• Опыт работы продакт-менеджером в IT или медиапроектах
• Умение формировать график развития продукта и управлять им
• Понимание процессов разработки и владение инструментами Agile/Scrum
• Опыт анализа пользовательских данных и метрик
• Грамотный русский язык, английский на уровне не ниже Upper-Intermediate
• Навыки работы с CMS, аналитическими инструментами (Яндекс.Метрика)

Условия:

• Работа в офисе
• Гибридный график работы (четыре дня в неделю в офисе, один — удалённо)
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Если вы ценитель русской культуры, можете разложить всю информацию о ключевых произведениях по полочкам, приходите к нам!

Продюсер раздела «Каталоги контента» проекта «Окно в Россию»

Обязанности:

• Формирование списков ключевых произведений русской литературы всех периодов и российского/советского кино
• Каталогизация произведений (по периоду, автору, жанру — для литературы; по жанру, режиссеру, актерам — для кино)
• Подготовка аннотаций к произведениям (литература и фильмы)
• Совместная работа с фоторедактором для подбора обложек и визуального оформления
• Предложения для технического отдела по улучшению фильтров, интерфейса, алгоритмов ранжирования для лучшего пользовательского опыта при работе с разделом
• Поиск материалов (книг и фильмов), доступных в сети, и достижение договоренности с правообладателями о размещении ссылок на материалы и предоставлении эксклюзивного доступа к материалам для пользователей портала
• Контроль качества размещённых ссылок и материалов

Требования:

• Опыт работы в проектах, связанных с культурой, медиа или контент-менеджментом
• Умение писать краткие и содержательные аннотации
• Знание русской литературы, кино и культуры (классической и современной)
• Навыки составления каталогов, работы с большими массивами информации и систематизации данных
• Грамотный русский язык, знание иностранного (английский или другой) будет преимуществом
• Опыт ведения переговоров с правообладателями или партнёрами.
• Техническая грамотность (опыт работы с CMS и понимание базовых принципов администрирования контента)
• Приветствуется наличие базы контактов в сфере культуры (правообладатели, книжные издательства, киностудии, стриминги)

Условия:

• Работа в офисе
• Гибридный график работы (четыре дня в неделю в офисе, один — удалённо)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Требуется редактор. Необходимо знание китайского языка и понимание международной новостной повестки.

Редактор со знанием китайского языка

Обязанности:

• Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня
• Отбор новостей для публикации на китайском языке
• Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией
• Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов, аналитических программ, написание технического задания для монтажа
• Перевод с английского языка на китайский

Требования:

• Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля письма
• Свободное владение устным и письменным русским языком
• Владение английским не ниже В2
• Опыт перевода с русского и английского на китайский язык
• Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика)
• Базовые навыки монтажа видео. Желательно умение работать в программах 剪映, Adobe Premier

Условия:

• Гибридный формат работы
• График работы: 5/2

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Как держаться в кадре и не бояться камеры? Как развивать свой блог? Как продвигать личный бренд?

Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте на курсе «ТВ- и онлайн-журналистика» Школы RT.

✅ Пять блоков тем
✅ 50+ уроков
✅ Два месяца обучения
✅ Бесплатно

Спикеры — ведущие журналисты RT и других СМИ.

Узнать подробности и присоединиться к курсу можно до 10 февраля на сайте school.rt.com/school. Старт обучения — 17 февраля. Количество мест ограничено.

#ТВионлайнжурналистика

💚💚💚💚подписывайтесь

Присоединяйтесь к команде, чтобы интересно и креативно рассказывать о российской культуре и об истории! Другие вакансии проекта здесь и здесь.

Автор-продюсер в проект «Окно в Россию»

Обязанности:

• Написание текстов, коротких постов для соцсетей и сценариев для видеороликов
• Адаптация и переработка материалов в различные форматы (из лонгрида в сценарий видеоролика или короткий пост)
• Поиск актуальных тем и подбор героев для материалов
• Подбор иллюстраций, заказ и согласование коллажей и иллюстраций у фотослужбы
• Работа с CMS (админкой) сайта: загрузка, оформление текстов и видео

Требования:

• Опыт работы автором текстов или сценариев
• Грамотный русский язык, знание иностранного (английский или другой) будет преимуществом
• Широкий кругозор в области русской культуры (классика и современность)
• Узкая специализация в одной из сфер (например, кино, театр, музыка и т. п.) — приветствуется
• Наличие контактов экспертов и ньюсмейкеров в тематической области
• Портфолио: необходимо предоставить ссылки на лучшие опубликованные работы

Что мы ценим:

• Умение искать новые интересные способы подачи информации
• Креативный подход к текстам и визуализации
• Оперативность, самостоятельность и ответственность в выполнении задач

Условия:

• Работа в офисе
• Гибридный график работы (четыре дня в неделю в офисе, один — удалённо)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Давно не было вакансий с иностранными языками. Уверены, вам их не хватало. Ищем переводчика со знанием французского.

Письменный переводчик со знанием французского языка

Обязанности:

• Перевод текстов и видео с русского или английского языка на французский
• Перевод текстов и видео с французского языка на русский
• Помощь редакторам в подготовке новостного контента для сайта RT en français.

Требования:

• Свободное владение французским языком — не ниже уровня С1
• Владение английским или другим иностранным языком желательно
• Высшее образование: лингвистика, филология
• Опыт работы переводчиком (желательно в СМИ)
• Умение работать в команде
• Умение быстро и качественно обрабатывать большие объёмы информации

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 4/4
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Предусмотрены стажировка и обучение

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Представьте, что ваш контент увидит вся Латинская Америка! Миллионы зрителей будут ставить лайки вашим роликам и постам. Хотите так? Тогда эта вакансия для вас.

SMM-специалист со знанием испанского языка

Обязанности:

• Написание коротких текстов, сопровождающих видео- и фотоконтент в социальных сетях
• Разработка комплексной стратегии продвижения
• Разработка креативных сценариев для видеороликов и сториз
• Контроль за производством видео- и фотоконтента: взаимодействие с редакторами и режиссёром монтажа

Требования:

• Владение испанским и английским на уровне не ниже B2
• Навык написания текстов и сценариев для создания контента в социальных сетях
• Желателен опыт работы с блогерами или в креативных/рекламных агентствах, а также в SMM-отделах средств массовой информации
• Насмотренность, понимание форматов и отслеживание трендов YouTube, TikTok и др.
• Креативность и нестандартное мышление

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 5/2
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся

Подборка актуальных вакансий

Если нашли подходящую, пишите нам на почту [email protected].

📄SMM-специалист со знанием испанского языка

Представьте, что ваш контент увидит вся Латинская Америка! Миллионы зрителей будут ставить лайки вашим роликам и постам. Хотите так? Тогда эта вакансия для вас.

📄Письменный переводчик со знанием французского языка

Ищем переводчика со знанием французского.

📄 Автор-продюсер в проект «Окно в Россию»

Присоединяйтесь к команде, чтобы интересно и креативно рассказывать о российской культуре и об истории!

📄 Редактор со знанием китайского языка

Требуется редактор. Необходимо знание китайского языка и понимание международной новостной повестки.

📄Продюсер раздела «Каталоги контента» проекта «Окно в Россию»

Если вы ценитель русской культуры, можете разложить всю информацию о ключевых произведениях по полочкам, приходите к нам!

#свамисвяжутся

Ищем опытного режиссёра монтажа, которому подвластно всё: от коротких видео до больших мультикамерных проектов.

Режиссёр монтажа в службу программ

Обязанности:

• Монтаж сюжетов и видеороликов для эфира в Adobe Premiere
• Монтаж программы с нескольких камер (до семи), синхронизация звуковых дорожек
• Монтаж коротких роликов
• Постпродакшен: наложение готовой графики, создание графических элементов в Adobe After Effects, добавление спецэффектов, выравнивание звука в Adobe Audition, подготовка звука для сведения
• Цветокоррекция
• Создание обложек в Photoshop

Требования:

• Профессиональное владение Adobe Premiere, After Effects, Adobe Audition, Photoshop
• Хороший аудиовизуальный стиль и чувство ритма
• Знание трендов современного монтажа
• Наличие портфолио обязательно

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 5/2
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»

📄Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся